“连年塞上留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连年塞上留”出自哪首诗?
答案: “连年塞上留”出自: 宋代 陆游的 《五月七日夜梦中作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián nián sài shàng liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“连年塞上留”的上一句是什么?
答案:
“连年塞上留”的上一句是: 霜露薄貂裘 , 诗句拼音为:shuāng lù báo diāo qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“连年塞上留”的下一句是什么?
答案: “连年塞上留”的下一句是: 芦笳青冢月 , 诗句拼音为: lú jiā qīng zhǒng yuè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“连年塞上留”全诗
五月七日夜梦中作二首 其二 (wǔ yuè qī rì yè mèng zhōng zuò èr shǒu qí èr)
霜露薄貂裘,连年塞上留。
芦笳青冢月,铁马玉关秋。
振臂忘身惫,凭天报国雠。
诸公方衮衮,好运幄中筹。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“连年塞上留”繁体原文
五月七日夜夢中作二首 其二
霜露薄貂裘,連年塞上留。
蘆笳青冢月,鐵馬玉關秋。
振臂忘身憊,憑天報國讎。
諸公方衮衮,好運幄中籌。
“连年塞上留”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
霜露薄貂裘,连年塞上留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芦笳青冢月,铁马玉关秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
振臂忘身惫,凭天报国雠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸公方衮衮,好运幄中筹。
“连年塞上留”全诗注音
霜露薄貂裘,连年塞上留。
芦笳青冢月,铁马玉关秋。
振臂忘身惫,凭天报国雠。
诸公方衮衮,好运幄中筹。
“连年塞上留”全诗翻译
译文:
霜和露使得貂皮裘衣变得很薄,长年在边塞上徘徊。芦笳声在青冢上响起,月色明亮。铁马奔驰于玉关,秋风吹拂。振臂投身,不顾疲惫,奋不顾身地报国雠恨。诸位公侯高风亮节,好运似幸运之筹。
“连年塞上留”相关诗句:
- 连年塞上留 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》
- 连年戍边塞 出自 [唐] 于濆 ·《戍卒伤春 》
- 紫塞连年戍 出自 [唐] 李益 ·《石楼山见月 》
- 连年贼兵塞官路 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 偶留塞上寜无数 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其一 》
- 塞外年年上倚才 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》
- 留连棊局上 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 留连池上酌 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍池凉夜闲讌赠诸公 》
- 留连上殿车 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 丰年自留连 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 留连尽日南溪上 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞云堂 其一 》
- 辟书连上得君留 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 留连亭上能几时 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 沔阳湖上小留连 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 青桂留连最上枝 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟双莲诗韵 》
- 汴上留连才一日 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 投老留连陌上尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 当年歌酒留连处 出自 [宋] 戴表元 ·《火後 》
- 十年乡里但留连 出自 [宋] 文同 ·《寄张郎中 》
- 去年花下留连饮 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》