“十年乡里但留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年乡里但留连”出自哪首诗?
答案: “十年乡里但留连”出自: 宋代 文同的 《寄张郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xiāng lǐ dàn liú lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“十年乡里但留连”的上一句是什么?
答案:
“十年乡里但留连”的上一句是: 常媿无才动有权 , 诗句拼音为:cháng kuì wú cái dòng yǒu quán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“十年乡里但留连”的下一句是什么?
答案: “十年乡里但留连”的下一句是: 养成答飒人应笑 , 诗句拼音为: yǎng chéng dá sà rén yìng xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“十年乡里但留连”全诗
寄张郎中 (jì zhāng láng zhōng)
常媿无才动有权,十年乡里但留连。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十年乡里但留连”繁体原文
寄張郎中
常媿無才動有權,十年鄉里但留連。
養成答颯人應笑,學得支離自謂賢。
三館舊遊層漢上,一麾今守亂峰前。
幸逢別駕如張軌,免對蘇章說二天。
“十年乡里但留连”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
常媿无才动有权,十年乡里但留连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
“十年乡里但留连”全诗注音
常媿无才动有权,十年乡里但留连。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
“十年乡里但留连”全诗翻译
译文:
常常自嘲无才却有权势,过去十年里只在乡里留连。
培养出飒爽英姿的人应该嘲笑我,学得支离破碎自以为是贤者。
曾游历三馆古迹,在层峦叠嶂的汉阳之上,如今只能守卫乱世之前的山峰。
幸运地遇到别驾,像张轨一样,不用再面对苏章等人说二天之间的难题。
全文
总结:
诗人自嘲才能有限却有权势地活动,过去十年在乡间流连忘返。他看到那些优秀的人,会被他们的飒爽英姿所折服,但自己却沉浸在学识支离破碎中,自以为是有智慧的人。他曾游历过三馆的古迹,如今却只能在乱世守护山峰。幸好遇到了解难题的高人,像张轨一样,不用再面对苏章等难题。
“十年乡里但留连”相关诗句:
- 十年乡里但留连 出自 [宋] 文同 ·《寄张郎中 》
- 乡里笑之历三十年间 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 夜饮但留连 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 但解留连元亮酒 出自 [宋] 朱松 ·《惠匀送粟既归其直作两偈 其二 》
- 但得留连词客醉 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 寸金乡土且留连 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 十步九留连 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》
- 留连十日饮 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 滞留今十连 出自 [宋] 程公许 ·《送别魏校书借参预李先生韵 其二 》
- 但知乡里胜壶头 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其一 》
- 惠连幸自还乡里 出自 [宋] 许及之 ·《登忆谢亭并呈质弟 》
- 留连千里宾 出自 [唐] 无名氏 ·《赋体对诗 八 》
- 连年乐故乡 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其七 》
- 连年客异乡 出自 [宋] 周紫芝 ·《己巳寒食 》
- 连年去乡国 出自 [宋] 杨杰 ·《送许常 》
- 留连物色题诗里 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯贯道赴行在二首 其二 》
- 楚乡留滞一千里 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 连年踪迹滞江乡 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 丰年自留连 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 连年塞上留 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其二 》