“不枉夸张别风土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不枉夸张别风土”出自哪首诗?
答案: “不枉夸张别风土”出自: 宋代 戴表元的 《贵溪董教谕回里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù wǎng kuā zhāng bié fēng tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不枉夸张别风土”的上一句是什么?
答案:
“不枉夸张别风土”的上一句是: 画里紵袍乌角巾 , 诗句拼音为: huà lǐ zhù páo wū jiǎo jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不枉夸张别风土”的下一句是什么?
答案: “不枉夸张别风土”的下一句是: 有时吟啸杂仙真 , 诗句拼音为: yǒu shí yín xiào zá xiān zhēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不枉夸张别风土”全诗
贵溪董教谕回里 (guì xī dǒng jiào yù huí lǐ)
八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不枉夸张别风土”繁体原文
貴溪董教諭回里
八月暄暄似小春,鄞江歸客楚江濱。
夢中鱸鱠紫蓴菜,畫裏紵袍烏角巾。
不枉誇張別風土,有時吟嘯雜仙真。
年高官滿身輕健,聊復婆娑亦可人。
“不枉夸张别风土”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。
“不枉夸张别风土”全诗注音
八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。
“不枉夸张别风土”全诗翻译
译文:
八月的天气温暖宜人,仿佛是初春的感觉,鄞江归来的客人站在楚江的岸边。
在梦中,看到了鲈鱼和紫色的蓴菜,就像是画里的人物穿着紵袍、戴着乌角巾一样。
不枉夸赞这里美丽的风土,有时候吟唱、呼啸,就像仙人一般真切。
年岁渐长,官职也已经充实,身体轻健,时常也会陶醉于美景,婆娑的姿态同样令人心旷神怡。
总结:
诗人描绘了八月时节的宜人氛围,以及归来鄞江的游客欣赏楚江美景的情景。梦中的景象如画般栩栩如生,描绘了鲈鱼和紫蓴菜,以及穿着华丽服饰的人物。诗人表达了对风景的赞美和陶醉,以及年岁渐长仍然怀有轻松愉悦的心态。
“不枉夸张别风土”相关诗句:
- 不枉夸张别风土 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 可惭夸咏枉清风 出自 [宋] 孔平仲 ·《和人见赠 》
- 尝夸吴会土风嘉 出自 [宋] 苏颂 ·《送达夫同年殿丞宰吴江 》
- 逢人夸张不去手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 不枉别孤云 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 土风从楚别 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 天南风土别 出自 [宋] 赵希迈 ·《黄姚滩 》
- 自是海边风土别 出自 [宋] 释云岫 ·《寄智门石心和尚 》
- 刘郎枉了夸豪杰 出自 [宋] 李龙高 ·《梅友 》
- 枉着词锋夸孟劳 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 辨枉全张猛 出自 [宋] 高斯得 ·《读天台侍郎黄公神道碑 》
- 此土西天不别 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八四 》
- 五千余卷枉施张 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其四 》
- 惆怅不同尘土别 出自 [唐] 杜牧 ·《江南送左师 》
- 枉杀春风不肯嫁 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 掉头尘土谁枉尺 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 枉使徐土成荒丘 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》
- 枉使宝稼弃如土 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 谩自夸张 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 夸张莽卤 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》