首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李仆射秋日病中作 > 易见药功成

“易见药功成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“易见药功成”出自哪首诗？

答案： “易见药功成”出自： 唐代 张籍的 《和李仆射秋日病中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jiàn yào gōng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“易见药功成”的上一句是什么？

答案： “易见药功成”的上一句是： 由来病根浅 , 诗句拼音为：yóu lái bìng gēn qiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“易见药功成”的下一句是什么？

答案： “易见药功成”的下一句是： 晓日杵臼静 , 诗句拼音为： xiǎo rì chǔ jiù jìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“易见药功成”全诗

和李仆射秋日病中作 (hé lǐ pú shè qiū rì bìng zhōng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

由来病根浅，易见药功成。
晓日杵臼静，凉风衣服轻。
犹疑少气力，渐觉有心情。
独倚红藤杖，时时堦上行。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

yóu lái bìng gēn qiǎn ， yì jiàn yào gōng chéng 。
xiǎo rì chǔ jiù jìng ， liáng fēng yī fú qīng 。
yóu yí shǎo qì lì ， jiàn jué yǒu xīn qíng 。
dú yǐ hóng téng zhàng ， shí shí jiē shàng xíng 。

“易见药功成”繁体原文

和李僕射秋日病中作

由來病根淺，易見藥功成。
曉日杵臼靜，涼風衣服輕。
猶疑少氣力，漸覺有心情。
獨倚紅藤杖，時時堦上行。

“易见药功成”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
由来病根浅，易见药功成。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
晓日杵臼静，凉风衣服轻。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
犹疑少气力，渐觉有心情。

仄仄平平仄，平平平仄平。
独倚红藤杖，时时堦上行。

“易见药功成”全诗注音

yóu lái bìng gēn qiǎn ， yì jiàn yào gōng chéng 。

由来病根浅，易见药功成。

xiǎo rì chǔ jiù jìng ， liáng fēng yī fú qīng 。

晓日杵臼静，凉风衣服轻。

yóu yí shǎo qì lì ， jiàn jué yǒu xīn qíng 。

犹疑少气力，渐觉有心情。

dú yǐ hóng téng zhàng ， shí shí jiē shàng xíng 。

独倚红藤杖，时时堦上行。

“易见药功成”全诗翻译

译文：
这首古文诗句的翻译如下：

由来病根浅，易见药功成。
疾病的根源往往不深，治疗之功效很容易显现出来。
晓日杵臼静，凉风衣服轻。
清晨阳光照耀下，杵臼静止无声，微风吹来衣物轻盈。
犹疑少气力，渐觉有心情。
原本感到疲乏无力，逐渐感受到内心的愉悦。
独倚红藤杖，时时堦上行。
独自依靠红藤杖，时常在门前来回行走。

全诗概括：这首诗表达了疾病的症状逐渐减轻，康复的希望越来越大的心境。诗人通过描绘清晨的宁静景象以及感受到的微风轻盈，表达了治疗效果逐渐显现和身心康复的喜悦之情。最后，诗人以独自依靠红藤杖，在门前往来的形象来结束全诗，展现了康复后的自信和自由。

“易见药功成”总结赏析

赏析：
张籍的《和李仆射秋日病中作》是一首描写作者病中的心情和康复过程的诗篇。整首诗通过对自身病情的叙述，展现出一种坚韧、乐观和向上的精神状态。
首句“由来病根浅，易见药功成”，表现了作者病情不重，容易康复的态势。这句中的“药功成”暗示了作者对康复的期待，也透露出对药物治疗的信任。
接着的“晓日杵臼静，凉风衣服轻”描绘了秋日的清晨，阳光明媚，风清爽，与诗人的心情形成鲜明的对比。阳光和凉风仿佛给了诗人更多的力量和希望，也暗示了康复的希望。
第三句“犹疑少气力，渐觉有心情”，诗人承认自己身体还有些虚弱，但他逐渐感到内心更加坚定，意志更加坚强。这句话表达了作者对康复过程中自己内心的改变和成长。
最后两句“独倚红藤杖，时时堦上行”，描写了作者在病中恢复行走的场景，红藤杖成为了他的依托。这里的“时时堦上行”表现出诗人坚持不懈，每时每刻都在为康复而努力。
整首诗透露出作者乐观向上的心态，展现了面对疾病坚韧不拔的精神，以及对康复的坚定信心。诗人通过描写自己的康复过程，表达了积极向上的人生态度。

“易见药功成”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“易见药功成”相关诗句：

“易见药功成”每个字的意思：

包含“易见药功成”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂