“药鼎功成寿转长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“药鼎功成寿转长”出自哪首诗?
答案: “药鼎功成寿转长”出自: 宋代 朱长文的 《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào dǐng gōng chéng shòu zhuǎn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“药鼎功成寿转长”的上一句是什么?
答案:
“药鼎功成寿转长”的上一句是: 文房句就心常佚 , 诗句拼音为: wén fáng jù jiù xīn cháng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“药鼎功成寿转长”的下一句是什么?
答案: “药鼎功成寿转长”的下一句是: 七品官阶三品服 , 诗句拼音为: qī pǐn guān jiē sān pǐn fú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“药鼎功成寿转长”全诗
次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 (cì yùn gōng shào hè chóng jìng zhī cì jīn zǐ qí yī)
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“药鼎功成寿转长”繁体原文
次韵公紹賀崇靜之賜金紫 其一
北窗二紀傲羲皇,節比淵明事更光。
共喜遐齡垂紫綬,莫嫌猛退棄銅章。
文房句就心常佚,藥鼎功成壽轉長。
七品官階三品服,滿斟綠醑醉春陽。
“药鼎功成寿转长”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
“药鼎功成寿转长”全诗注音
北窗二纪傲羲皇,节比渊明事更光。
共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章。
文房句就心常佚,药鼎功成寿转长。
七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳。
“药鼎功成寿转长”全诗翻译
译文:
北窗二纪,我自傲视着如羲皇般高尚的神明。品德优雅胜过渊明,我所做之事更为光辉。
共同喜庆,我已经高寿,佩戴紫绶。莫要嫌弃我猛进之前的退让,抛弃过去所得的铜章。
我的书房里,句读书写的内容常常是心中所思所想,得意之事。药鼎功成,寿命逐渐延长。
身居七品官阶,穿着三品服饰。满斟着绿醑醉卧在春日的阳光下。
总结:
诗人自傲自贵,觉得自己的品德和事业胜过古代传世名士渊明。此刻已高寿,并且身居高位,满心欢喜,自我陶醉,过得逍遥快活。
“药鼎功成寿转长”总结赏析
这首诗是朱长文的《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一》。这首诗表达了作者对受到皇帝赐予金紫的兴奋和感慨,同时也表现了他对文学和官职的珍视。
首先,诗中提到“北窗二纪傲羲皇”,这句话表现了作者因为受到皇帝的赏赐而引以为傲,感到无比光荣。羲皇是古代传说中的文化始祖,崇尚文学艺术,因此以之自比,意味着作者对文学的热爱和自信。
接下来的句子“共喜遐龄垂紫绶,莫嫌猛退弃铜章”则表达了作者对长寿和荣誉的祝愿,同时也提醒人们不要轻易放弃过去的努力和成就。他希望自己能够长寿,继续享受皇帝的恩宠,不要像铜章那样被弃置一旁。
诗中还提到了“文房句就心常佚,药鼎功成寿转长”,这句话强调了作者对文学和官职的重视。他认为写作是他的心头爱好,而官职的升迁也让他的寿命更加长久,这两者相辅相成。
最后的两句“七品官阶三品服,满斟绿醑醉春阳”则展现了作者的豪情。他的官职位高,官服也是三品,享受着皇帝赐予的酒宴,尽情畅饮,沐浴在春日温暖的阳光下。
“药鼎功成寿转长”相关诗句:
- 药鼎功成寿转长 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 鼎内药成堪益寿 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三 》
- 药鼎坚牢延寿命 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二○ 》
- 药转红金鼎 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 弓遗药鼎成 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 金鼎药成龙入海 出自 [宋] 李龏 ·《送景道士还山 》
- 金鼎药成鸡犬灵 出自 [宋] 释楚峦 ·《青城山观 》
- 蒲团药鼎鬓成丝 出自 [宋] 范成大 ·《蜀花以状元红爲第一金陵东御园紫绣球爲最 》
- 大药鼎成令虎守 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其二 》
- 金鼎药成鸡犬灵 出自 [唐] 晓峦 ·《青城山观 》
- 金鼎药成龙已去 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其三 》
- 金鼎药成龙入海 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 二 》
- 鼎药丹成仙已去 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 服药寿偏长 出自 [唐] 丘爲 ·《寻庐山崔徵君 》
- 息心长寿药 出自 [宋] 顾逢 ·《息心 》
- 服药寿偏长 出自 [唐] 耿湋 ·《夜寻卢处士 》
- 玉铉鼎功成 出自 [宋] 金君卿 ·《韩相生日 》
- 长生药鼎负龙威 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 试链金鼎长生药 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬舜文即次元韵 》
- 药捣长生寿根固 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》