“天外悠然片云起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外悠然片云起”出自哪首诗?
答案: “天外悠然片云起”出自: 宋代 吴潜的 《喜雨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài yōu rán piàn yún qǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“天外悠然片云起”的上一句是什么?
答案:
“天外悠然片云起”的上一句是: 夸娥走海愁山然 , 诗句拼音为: kuā é zǒu hǎi chóu shān rán
,诗句平仄: 。
问题3:“天外悠然片云起”的下一句是什么?
答案: “天外悠然片云起”的下一句是: 倏忽走腾八埏里 , 诗句拼音为: shū hū zǒu téng bā shān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“天外悠然片云起”全诗
喜雨歌 (xǐ yǔ gē)
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。
望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。
冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。
天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。
猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。
马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。
禾黍芃芃复故秀,羣黎载道生欢声。
秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。
官家燮理当有人,太史还看书大有。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,?平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平○平仄仄。
“天外悠然片云起”繁体原文
喜雨歌
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
禾黍盈疇强半枯,桔槹遍野民勞苦。
望雲仰見日在天,旱魃肆虐如焚煎。
馮夷匿淵恐波竭,夸娥走海愁山然。
天外悠然片雲起,倏忽走騰八埏裏。
猛風驚電白晝昏,霹靂一聲蛟蜃起。
馬上誰把天瓢傾,須臾陸地波濤生。
禾黍芃芃復故秀,羣黎載道生歡聲。
秋來尚見時豐阜,會須售粲三錢斗。
官家燮理當有人,太史還看書大有。
“天外悠然片云起”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
平仄平平平仄平,?平仄仄平○仄。
禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。
平平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。
仄仄平仄平平平,平平仄仄平平平。
马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
禾黍芃芃复故秀,羣黎载道生欢声。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄○○仄。
秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。
平平仄仄○仄平,仄仄平○平仄仄。
官家燮理当有人,太史还看书大有。
“天外悠然片云起”全诗注音
南州六月天不雨,千里川原成赤土。
禾黍盈畴强半枯,桔槹遍野民劳苦。
望云仰见日在天,旱魃肆虐如焚煎。
冯夷匿渊恐波竭,夸娥走海愁山然。
天外悠然片云起,倏忽走腾八埏里。
猛风惊电白昼昏,霹雳一声蛟蜃起。
马上谁把天瓢倾,须臾陆地波涛生。
禾黍芃芃复故秀,羣黎载道生欢声。
秋来尚见时丰阜,会须售粲三钱斗。
官家燮理当有人,太史还看书大有。
“天外悠然片云起”全诗翻译
译文:
南方的六月天依然没有雨水,千里川原变成了红色的土地。禾稼虽然填满田野,但半是凋零,桔槔树遍地,民众辛劳艰苦。仰望云天,阳光照耀,炎炎夏日炙烤如焚。干旱和魃灾肆虐,如同煎熬。冯夷隐匿在深渊中,担忧波涛会枯竭;夸娥奔向大海,忧虑山崩海啸即将发生。天空外面,悠然地升起片片云朵,突然间八方云涌。猛烈的风暴和惊雷让白昼变得昏暗,一声霹雳,蛟龙和蜃楼出现。谁能在马背上将天上的瓢倒空?瞬间,陆地上涌起波涛。禾稼翠绿茂盛,重新焕发生机,人们载歌载舞,欢声笑语。秋天一来,丰收的景象更加显著,售卖粮食也要提价。官府应当有贤明之人来治理,太史仍需阅读众多书籍,增长见识。
总结:
这首古文描绘了南方的严重旱灾和自然灾害,以及人们在困境中的努力和希望。通过对自然现象的描写,抒发了作者对社会和人类命运的思考和感慨。
“天外悠然片云起”相关诗句:
- 天外悠然片云起 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 忽然天外片云飞 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三日到镇江欲过金山始登舟暴风雷雨忽大作泊抵寺岸则少霁矣回舟晚晴却遇便风 》
- 悠然一片云飞晚 出自 [宋] 徐安国 ·《归云洞 》
- 欣然片云起 出自 [宋] 杨万里 ·《方虚日斜再行宿乌山二首 其一 》
- 片云天外山 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 片云天外立 出自 [宋] 袁说友 ·《归舟遇大风雨 》
- 天外片云飞 出自 [宋] 耕吴 ·《隠居 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 白云一片去悠悠 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 白云一片去悠悠 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 一片断云天外飞 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六三 》
- 悠悠片云质 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 悠悠片云质 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中自遣 》
- 悠然天际见云飞 出自 [宋] 度正 ·《益昌书怀 》
- 云水悠悠物外通 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其一 》
- 悠悠客梦孤云外 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 暮栖云外朝悠悠 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 一 》
- 云汉悠悠起暮思 出自 [宋] 林东愚 ·《秋兴 》
- 起占天外云 出自 [宋] 赵蕃 ·《简寄潘恭叔 》
- 天外悠悠回雁使 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其九 》