“岁寒孤节厉冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒孤节厉冰霜”出自哪首诗?
答案: “岁寒孤节厉冰霜”出自: 宋代 胡宏的 《和王师中 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán gū jié lì bīng shuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“岁寒孤节厉冰霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁寒孤节厉冰霜”已经是第一句了。
问题3:“岁寒孤节厉冰霜”的下一句是什么?
答案: “岁寒孤节厉冰霜”的下一句是: 汲古门开数仞墙 , 诗句拼音为: jí gǔ mén kāi shù rèn qiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“岁寒孤节厉冰霜”全诗
和王师中 其三 (hé wáng shī zhōng qí sān)
岁寒孤节厉冰霜,汲古门开数仞墙。
朔塞烟云封赤县,阳关盃酒绝青塘。
无才空自忧当世,不宰应难怨彼苍。
独坐独行求伴侣,涧蒪山蕨愿同湘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“岁寒孤节厉冰霜”繁体原文
和王師中 其三
歲寒孤節厲冰霜,汲古門開數仞牆。
朔塞烟雲封赤縣,陽關盃酒絕青塘。
無才空自憂當世,不宰應難怨彼蒼。
獨坐獨行求伴侶,澗蒪山蕨願同湘。
“岁寒孤节厉冰霜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岁寒孤节厉冰霜,汲古门开数仞墙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
朔塞烟云封赤县,阳关盃酒绝青塘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无才空自忧当世,不宰应难怨彼苍。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
独坐独行求伴侣,涧蒪山蕨愿同湘。
“岁寒孤节厉冰霜”全诗注音
岁寒孤节厉冰霜,汲古门开数仞墙。
朔塞烟云封赤县,阳关盃酒绝青塘。
无才空自忧当世,不宰应难怨彼苍。
独坐独行求伴侣,涧蒪山蕨愿同湘。
“岁寒孤节厉冰霜”全诗翻译
译文:
岁寒时节,孤寂严冬,冰霜严厉。汲取古人的智慧,开启高耸数仞的城墙。北方边塞上,烟云封锁了赤县,南方阳关上,盃酒已绝于青塘。
我虽然没有才能,但自知无愧地忧虑着身处现世之中。不具备执政治理之才,也应该不轻易怨恨上天的安排。
独自一人坐着,孤身行走,寻求志同道合的伴侣,希望与涧谷中的蒪山蕨一样,情愿共同生长、同处湘水之间。
总结:
诗人在寒冬时节,思考古人的智慧,反观现世自身,不怨命运但希望能有志同道合的伴侣共度人生。诗中表现了孤寂与渴望的对比,以及对古人与自然的崇敬之情。
“岁寒孤节厉冰霜”相关诗句:
- 岁寒孤节厉冰霜 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 厉节冰霜似 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 凌厉冰霜节愈坚 出自 [宋] 陆游 ·《射的山观梅二首 其二 》
- 冰霜岁晚仝清节 出自 [宋] 许月卿 ·《次周尚书八首 其三 》
- 孤节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三六 》
- 岁寒风霜节 出自 [宋] 沈遘 ·《五言王景彝省舍孤竹 》
- 冰霜曾与岁寒期 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其二 》
- 岁寒犹欲试冰霜 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 岁寒崖谷倚冰霜 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 桃讽梅 》
- 便觉冰霜抵岁寒 出自 [宋] 张栻 ·《墨梅 其一 》
- 句里冰霜饱岁寒 出自 [宋] 虞俦 ·《和潘接伴韵 》
- 冰霜已凌厉 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其一 》
- 谭麈冰霜厉 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 谈兵厉冰霜 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 粉节霜筠谩岁寒 出自 [唐] 罗隐 ·《竹 》
- 粉节霜筠漫岁寒 出自 [唐] 贾岛 ·《竹 》
- 一生冰蘖节愈厉 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 素友厉孤节 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一二 》
- 警语峭厉凌冰霜 出自 [宋] 程九万 ·《重建东堂 》
- 冰霜相与厉贞操 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其三 》