“宣城牛尾雪天狸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宣城牛尾雪天狸”出自哪首诗?
答案: “宣城牛尾雪天狸”出自: 宋代 方回的 《猴牛尾狸图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān chéng niú wěi xuě tiān lí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“宣城牛尾雪天狸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宣城牛尾雪天狸”已经是第一句了。
问题3:“宣城牛尾雪天狸”的下一句是什么?
答案: “宣城牛尾雪天狸”的下一句是: 梅老馋涎为赋诗 , 诗句拼音为: méi lǎo chán xián wèi fù shī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“宣城牛尾雪天狸”全诗
猴牛尾狸图 (hóu niú wěi lí tú)
宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“宣城牛尾雪天狸”繁体原文
猴牛尾貍圖
宣城牛尾雪天貍,梅老饞涎爲賦詩。
曾與沐猴戲相得,脂膏爭奈獵人知。
“宣城牛尾雪天狸”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。
“宣城牛尾雪天狸”全诗注音
宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。
“宣城牛尾雪天狸”全诗翻译
译文:
宣城的牛尾在雪天里显得像狸猫一样毛茸茸的,梅老因为太馋爱美食,不禁流口水写诗。
他曾经与沐猴一起玩耍玩得非常合得来,但因为身上的脂膏美味,不得不和猎人们争夺命运。
总结:
诗人描绘了宣城的冬日景色,牛尾在雪天显得柔软可爱,而梅老因为对美食的追求而写下了这首诗。诗人回忆了梅老与沐猴的友情,但也揭示了猎人们对美味脂膏的追逐,暗示生命的挣扎与竞争。
“宣城牛尾雪天狸”相关诗句:
- 宣城牛尾雪天狸 出自 [宋] 方回 ·《猴牛尾狸图 》
- 雪天牛尾狸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 且尝牛尾雪天狸 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 狸品牛尾贵 出自 [宋] 刘敞 ·《送南昌郭主簿 》
- 牛尾狸无敌 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 雕俎香蒸牛尾狸 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 味抵驼峰牛尾狸 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道招食江西笋归爲绝句 》
- 熊掌大嗤牛尾狸 出自 [宋] 苏籀 ·《简江国韩尉谢珍惠二绝 其二 》
- 牛尾狸酥映玉舟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 牛尾狸堪削玉肌 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 牛尾狸兼马蹄鳖 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》
- 酒浅欣尝牛尾狸 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 坐无黄雀牛尾狸 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 宣城无人颖尾空 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 狐狸交尾巴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》
- 大武尾裔名季狸 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》
- (时前书卷十九《宣城》引《宣城志》 出自 [唐] 无名氏 ·《直渎(题拟) 》
- 宣城画虎遍天下 出自 [宋] 方回 ·《送郑君举宣城教谕 》
- 天下宣城花木瓜 出自 [宋] 杨万里 ·《野店多卖花木瓜 》
- 牛狸与黄雀 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》