“雪天牛尾狸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪天牛尾狸”出自哪首诗？
答案： “雪天牛尾狸”出自： 宋代 梅尧臣的 《宣州杂诗二十首 其一六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuě tiān niú wěi lí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“雪天牛尾狸”的上一句是什么？
答案：
“雪天牛尾狸”的上一句是： 沙水马蹄鼈 , 诗句拼音为： shā shuǐ mǎ tí biē
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“雪天牛尾狸”的下一句是什么？
答案： “雪天牛尾狸”的下一句是： 寄言京国下 , 诗句拼音为： jì yán jīng guó xià ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“雪天牛尾狸”全诗
宣州杂诗二十首 其一六 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī liù)
北客多怀北，庖羊举玉巵。
吾乡虽处远，佳味颇相宜。
沙水马蹄鼈，雪天牛尾狸。
寄言京国下，能有几人知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“雪天牛尾狸”繁体原文
宣州雜詩二十首 其一六
北客多懷北，庖羊舉玉巵。
吾鄉雖處遠，佳味頗相宜。
沙水馬蹄鼈，雪天牛尾貍。
寄言京國下，能有幾人知。
“雪天牛尾狸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北客多怀北，庖羊举玉巵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾乡虽处远，佳味颇相宜。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
沙水马蹄鼈，雪天牛尾狸。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄言京国下，能有几人知。
“雪天牛尾狸”全诗注音
北客多怀北，庖羊举玉巵。
吾乡虽处远，佳味颇相宜。
沙水马蹄鼈，雪天牛尾狸。
寄言京国下，能有几人知。
“雪天牛尾狸”全诗翻译
译文：
北方的客人经常怀念北方，献美味的羊肉盛在玉巵中。
虽然我的家乡地处遥远，但美味依然相得益彰。
在沙漠的水里游动着马蹄鼈，在雪天的草地上穿梭着牛和狸。
我寄言给居住在京都的朋友们，有几个人真正了解这份思念之情呢。
总结：
这首诗描绘了北方客人怀念故乡的情景，并通过美味佳肴的描述，表达了对家乡和乡土美食的眷恋之情。诗人又借沙水中的马蹄鼈和雪天上的牛和狸，展现了北方特有的自然风光。最后，诗人寄托了对京都朋友们的心意，感慨寂寞的怀乡之情。整首诗以简洁的语言表达出了乡愁和对家乡美食的难舍之情。
“雪天牛尾狸”总结赏析
赏析：这首诗《宣州杂诗二十首 其一六》描述了北方客人怀念北方故乡的情感和对北方美食的思念之情。诗人以北方美味为引子，以庖羊举玉巵、佳味相宜为开篇，展现了北方客人对故乡美食的思念之情。接着以沙水马蹄鼈、雪天牛尾狸的意象描绘北方特有的风物，进一步勾勒出北方的景象，衬托了他们对故土的深情眷恋。最后，诗人以寄言京国下、能有几人知来表达自己的思念之情，寄托了对故乡的追忆和思念之情。
标签: 怀乡情, 描写北方景物, 美食颂
“雪天牛尾狸”相关诗句：
- 雪天牛尾狸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 且尝牛尾雪天狸 出自 [宋] 虞俦 ·《戏和东坡先生牛尾狸诗韵且效其体 》
- 宣城牛尾雪天狸 出自 [宋] 方回 ·《猴牛尾狸图 》
- 狸品牛尾贵 出自 [宋] 刘敞 ·《送南昌郭主簿 》
- 牛尾狸无敌 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 味抵驼峰牛尾狸 出自 [宋] 陆游 ·《周洪道招食江西笋归爲绝句 》
- 坐无黄雀牛尾狸 出自 [宋] 杨万里 ·《毗陵郡斋追忆乡味 》
- 牛尾狸堪削玉肌 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 牛尾狸酥映玉舟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 熊掌大嗤牛尾狸 出自 [宋] 苏籀 ·《简江国韩尉谢珍惠二绝 其二 》
- 雕俎香蒸牛尾狸 出自 [宋] 洪刍 ·《谢杨崇送酒并口味 》
- 酒浅欣尝牛尾狸 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 牛尾狸兼马蹄鳖 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其五 》
- 狐狸交尾巴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》
- 大武尾裔名季狸 出自 [宋] 杨万里 ·《寄朱元晦长句以牛尾狸黄雀冬猫笋伴书 》
- 牛狸与黄雀 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 莫笑牛狸抵羊酪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其二 》
- 牛狸黄雀并金橘 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 牛狸送我止严陵 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊钓台小酌 》
- 炙玉怀雪狸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》