“狐狸交尾巴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狐狸交尾巴”出自哪首诗?
答案: “狐狸交尾巴”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其八三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú lí jiāo wěi ba ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“狐狸交尾巴”的上一句是什么?
答案:
“狐狸交尾巴”的上一句是: 全身在荒草 , 诗句拼音为: quán shēn zài huāng cǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“狐狸交尾巴”的下一句是什么?
答案: “狐狸交尾巴”的下一句是: 屋头逐魂叫 , 诗句拼音为: wū tóu zhú hún jiào ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“狐狸交尾巴”全诗
偈颂九十三首 其八三 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí bā sān)
入山住庵时,全身在荒草。
狐狸交尾巴,屋头逐魂叫。
闻者皆寒心,见者生烦恼。
我有安心方,韩信放铁鹞。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
○仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
“狐狸交尾巴”繁体原文
偈頌九十三首 其八三
入山住庵時,全身在荒草。
狐狸交尾巴,屋頭逐魂叫。
聞者皆寒心,見者生煩惱。
我有安心方,韓信放鐵鷂。
“狐狸交尾巴”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
入山住庵时,全身在荒草。
平平平仄平,仄平仄平仄。
狐狸交尾巴,屋头逐魂叫。
○仄平平平,仄仄平平仄。
闻者皆寒心,见者生烦恼。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
我有安心方,韩信放铁鹞。
“狐狸交尾巴”全诗注音
入山住庵时,全身在荒草。
狐狸交尾巴,屋头逐魂叫。
闻者皆寒心,见者生烦恼。
我有安心方,韩信放铁鹞。
“狐狸交尾巴”全诗翻译
译文:
入山住庵时,整个身体被荒草包围着。
狐狸交配扭动尾巴,屋顶上有幽魂在嘶叫。
听闻此事,所有人都感到心寒,见到这一幕则产生烦恼。
我却有一个宁静的心境,如同韩信放飞铁鹞般。
全诗表达了一个人入山寻求宁静隐居的场景,但却发现山中荒草丛生、野兽嬉戏、鬼魂徘徊,形势十分凶险。尽管周围环境让人寒心烦恼,但诗人却能以韩信放飞铁鹞的心态,安心处世,坚持寻求内心的宁静。
“狐狸交尾巴”相关诗句:
- 狐狸交尾巴 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八三 》
- 薮泽狐狸作巴舞 出自 [宋] 谢翱 ·《登广灵寺塔望南高峰 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八 》
- 正如狐狸 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 狐狸恋窟 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○ 》
- 狐狸穿败穴 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 向夜号狐狸 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 狐狸喜偃息 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 狐狸敢颉颃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《侠客 》
- 永年贼狐狸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《尹子渐哀辞 》
- 夜啸如狐狸 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其一 》
- 狐狸恐惊发 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其四 》
- 野蔓号狐狸 出自 [宋] 陈舜俞 ·《毛公坛 》
- 狐狸宿有羣 出自 [唐] 窦牟 ·《秋日洛阳官舍寄上水部家兄 》
- 夜雨走狐狸 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其三 》
- 狐狸不足问 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其五 》
- 夜闻狐狸嘷 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其三 》
- 遂令狐与狸 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 狐狸避宪章 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 狐狸绝夜鸣 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》