首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 银山碛西馆 > 双双愁泪沾马毛

“双双愁泪沾马毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“双双愁泪沾马毛”出自哪首诗？

答案： “双双愁泪沾马毛”出自： 唐代 岑参的 《银山碛西馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng shuāng chóu lèi zhān mǎ máo ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。

问题2：“双双愁泪沾马毛”的上一句是什么？

答案： “双双愁泪沾马毛”的上一句是： 铁门关西月如练 , 诗句拼音为： tiě mén guān xī yuè rú liàn ，诗句平仄： 平平平仄○仄平 。

问题3：“双双愁泪沾马毛”的下一句是什么？

答案： “双双愁泪沾马毛”的下一句是： 飒飒胡沙迸人面 , 诗句拼音为： sà sà hú shā bèng rén miàn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“双双愁泪沾马毛”全诗

银山碛西馆 (yín shān qì xī guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

银山碛口风似箭，铁门关西月如练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。

平平仄仄平仄仄，仄平平平仄○仄。
平平平仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄。

yín shān qì kǒu fēng sì jiàn ， tiě mén guān xī yuè rú liàn 。
shuāng shuāng chóu lèi zhān mǎ máo ， sà sà hú shā bèng rén miàn 。
zhàng fū sān shí wèi fù guì ， ān néng zhōng rì shǒu bǐ yàn 。

“双双愁泪沾马毛”繁体原文

銀山磧西館

銀山磧口風似箭，鐵門關西月如練。
雙雙愁淚沾馬毛，颯颯胡沙迸人面。
丈夫三十未富貴，安能終日守筆硯。

“双双愁泪沾马毛”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄平平平仄○仄。
银山碛口风似箭，铁门关西月如练。

平平平仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。

仄平○仄仄仄仄，平平平仄仄仄仄。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。

“双双愁泪沾马毛”全诗注音

yín shān qì kǒu fēng sì jiàn ， tiě mén guān xī yuè rú liàn 。

银山碛口风似箭，铁门关西月如练。

shuāng shuāng chóu lèi zhān mǎ máo ， sà sà hú shā bèng rén miàn 。

双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。

zhàng fū sān shí wèi fù guì ， ān néng zhōng rì shǒu bǐ yàn 。

丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。

“双双愁泪沾马毛”全诗翻译

译文：
银山碛口的风像箭一样疾驰，铁门关西的月光如练。
双双愁苦的泪水沾湿了马毛，飒飒的胡沙溅在人们的脸上。
一个三十岁的男子，若没有富贵，怎能整天守着笔和砚台呢。

“双双愁泪沾马毛”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“双双愁泪沾马毛”相关诗句：

“双双愁泪沾马毛”每个字的意思：

包含“双双愁泪沾马毛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂