“笑翁错料人间事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑翁错料人间事”出自哪首诗?
答案: “笑翁错料人间事”出自: 宋代 仇远的 《寄周吉卿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wēng cuò liào rén jiān shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笑翁错料人间事”的上一句是什么?
答案:
“笑翁错料人间事”的上一句是: 开门稚子喜新晴 , 诗句拼音为: kāi mén zhì zǐ xǐ xīn qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笑翁错料人间事”的下一句是什么?
答案: “笑翁错料人间事”的下一句是: 风雨如何不满城 , 诗句拼音为: fēng yǔ rú hé bù mǎn chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“笑翁错料人间事”全诗
寄周吉卿 其一 (jì zhōu jí qīng qí yī)
采菊篱根蘂尚青,开门稚子喜新晴。
笑翁错料人间事,风雨如何不满城。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“笑翁错料人间事”繁体原文
寄周吉卿 其一
采菊籬根蘂尚青,開門稚子喜新晴。
笑翁錯料人間事,風雨如何不滿城。
“笑翁错料人间事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
采菊篱根蘂尚青,开门稚子喜新晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笑翁错料人间事,风雨如何不满城。
“笑翁错料人间事”全诗注音
采菊篱根蘂尚青,开门稚子喜新晴。
笑翁错料人间事,风雨如何不满城。
“笑翁错料人间事”全诗翻译
译文:
采摘菊花时,篱笆根部的蘂仍然嫩绿。敞开门户,稚气未褪的孩子们因晴朗的天气而欢喜。笑眯眯的老翁却误解了人间的纷扰,不知风雨的变幻何曾使城市不再繁华。
总结:
诗人通过描绘秋日采菊的景象,以及笑眯眯的老翁和喜悦的孩子们,反映出对简朴、自然生活的向往。但最后两句表达了老翁对世事的误解和城市变迁的感叹,暗示人世间的风雨无法避免,繁华和变迁皆为常态。
“笑翁错料人间事”相关诗句:
- 笑翁错料人间事 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 江边老翁错料事 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 魏人错料事 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 州中老人错料事 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 澹庵野人错料事 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 江边老人错料事 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 料得人间事 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其四 》
- 错料一生事 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 清江料事错 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 平生错料事 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 万事惊错料 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 白头错料事 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其五 》
- 人间万事本难料 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 我生真成错料事 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 衰翁晚悟人间事 出自 [宋] 项安世 ·《又病起送春 》
- 放翁不管人间事 出自 [宋] 陆游 ·《纸阁午睡二首 其一 》
- 渔翁不识人间事 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《闲坐海观兴致悠然是时月白如昼 》
- 唤作人间无事翁 出自 [宋] 韩维 ·《寄太素 》
- 隣翁强解人间事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人秋日遣怀 》
- 笑尽人间事 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》