“魏人错料事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏人错料事”出自哪首诗?
答案: “魏人错料事”出自: 宋代 吕陶的 《化阿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi rén cuò liào shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“魏人错料事”的上一句是什么?
答案:
“魏人错料事”的上一句是: 武库皆无兵 , 诗句拼音为: wǔ kù jiē wú bīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“魏人错料事”的下一句是什么?
答案: “魏人错料事”的下一句是: 来战欲荡平 , 诗句拼音为: lái zhàn yù dàng píng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“魏人错料事”全诗
化阿 (huà ā)
子奇昔稚齿,得官化阿城。
齐君疑其幼,且悔寄任轻。
同车载白首,教告力奉行。
一日铸剑戟,二日促农耕。
官仓不积粟,武库皆无兵。
魏人错料事,来战欲荡平。
阿俗且感义,子弟从父兄。
小邑抗大国,魏败齐以宁。
千年陵谷变,犹有化阿声。
乃知谋人国,自古须老成。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平平○仄,○仄仄平○。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
“魏人错料事”繁体原文
化阿
子奇昔稚齒,得官化阿城。
齊君疑其幼,且悔寄任輕。
同車載白首,教告力奉行。
一日鑄劍戟,二日促農耕。
官倉不積粟,武庫皆無兵。
魏人錯料事,來戰欲蕩平。
阿俗且感義,子弟從父兄。
小邑抗大國,魏敗齊以寧。
千年陵谷變,猶有化阿聲。
乃知謀人國,自古須老成。
“魏人错料事”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
子奇昔稚齿,得官化阿城。
平平平○仄,○仄仄平○。
齐君疑其幼,且悔寄任轻。
平平仄仄仄,○仄仄仄○。
同车载白首,教告力奉行。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
一日铸剑戟,二日促农耕。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
官仓不积粟,武库皆无兵。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
魏人错料事,来战欲荡平。
平仄○仄仄,仄仄○仄平。
阿俗且感义,子弟从父兄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
小邑抗大国,魏败齐以宁。
平平平仄仄,○仄仄平平。
千年陵谷变,犹有化阿声。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
乃知谋人国,自古须老成。
“魏人错料事”全诗注音
子奇昔稚齿,得官化阿城。
齐君疑其幼,且悔寄任轻。
同车载白首,教告力奉行。
一日铸剑戟,二日促农耕。
官仓不积粟,武库皆无兵。
魏人错料事,来战欲荡平。
阿俗且感义,子弟从父兄。
小邑抗大国,魏败齐以宁。
千年陵谷变,犹有化阿声。
乃知谋人国,自古须老成。
“魏人错料事”全诗翻译
译文:
子奇年轻时牙齿尚未长齐,后来获得官职,在化阿城任职。齐君怀疑他年纪太轻,还后悔任命他如此轻重的职务。然而,子奇与白发老者同车,教导他要尽心尽力地履行职责。一天铸剑戟,第二天督促农耕。然而,官仓里没有积存粮食,武库里也没有兵器备齐。魏国人误判形势,前来战斗欲平定阿城。然而阿城的乡俗深受忠义感动,子弟们都愿意跟随父兄为国家尽忠。这个小邑抵挡住了大国的攻击,魏国最终战败,使齐国得到了平定。经过千年,陵谷虽然发生了变迁,但化阿城的声音依然传扬。由此可见,策谋治国的人必须具备老成持重的品质,这一点自古以来便如此。
全文概括:这段古文讲述了一个年轻人子奇,他年幼时得到官职,来到化阿城担任职务。他面临齐君的质疑和悔恨,但在白发老者的教导下,他勤勉履职,一心为国家效力。他努力铸剑戟,促进农耕,但官仓空虚,武库空无一人。魏国人误判形势,来攻打化阿城,但化阿城的子弟们团结一心,最终击败魏国。经过千年,化阿城的故事依然传扬,说明治国策略者必须具备老成持重的品质。
“魏人错料事”相关诗句:
- 魏人错料事 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 江边老人错料事 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十一拍 》
- 州中老人错料事 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 笑翁错料人间事 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 澹庵野人错料事 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 清江料事错 出自 [宋] 吴可 ·《题质龟轩 》
- 白头错料事 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其五 》
- 万事惊错料 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 平生错料事 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 错料一生事 出自 [唐] 岑参 ·《题虢州西楼 》
- 我生真成错料事 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 江边老翁错料事 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 人事难料 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 世缘成错料 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 功名浑错料 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其一 》
- 世故成错料 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 人事信难料 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 人事正难料 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬夜闻雷 》
- 料得人间事 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其四 》
- 人事岂易料 出自 [宋] 苏轼 ·《刘丑厮诗 》