“空阔远江山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空阔远江山”出自哪首诗?
答案: “空阔远江山”出自: 唐代 白居易的 《郡中即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng kuò yuǎn jiāng shān ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“空阔远江山”的上一句是什么?
答案:
“空阔远江山”的上一句是: 熙熙春日至 , 诗句拼音为: xī xī chūn rì zhì
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“空阔远江山”的下一句是什么?
答案: “空阔远江山”的下一句是: 晴明好天气 , 诗句拼音为: qíng míng hǎo tiān qì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“空阔远江山”全诗
郡中即事 (jùn zhōng jí shì)
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
仄仄平平平,平平平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
“空阔远江山”繁体原文
郡中即事
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空闊遠江山,晴明好天氣。
外有適意物,中無繫心事。
數篇對竹吟,一杯望雲醉。
行攜杖扶力,臥讀書取睡。
久養病形骸,深諳閑氣味。
遙思九城陌,擾擾趨名利。
今朝是雙日,朝謁多軒騎。
寵者防悔尤,權者懷憂畏。
爲報高車蓋,恐非真富貴。
“空阔远江山”韵律对照
仄仄平平平,平平平仄仄。
漫漫潮初平,熙熙春日至。
○仄仄平平,平平仄平仄。
空阔远江山,晴明好天气。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
外有适意物,中无系心事。
仄平仄仄○,仄平仄平仄。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
行携杖扶力,卧读书取睡。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
久养病形骸,深谙闲气味。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
平平仄平仄,平仄平平○。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
为报高车盖,恐非真富贵。
“空阔远江山”全诗注音
漫漫潮初平,熙熙春日至。
空阔远江山,晴明好天气。
外有适意物,中无系心事。
数篇对竹吟,一杯望云醉。
行携杖扶力,卧读书取睡。
久养病形骸,深谙闲气味。
遥思九城陌,扰扰趋名利。
今朝是双日,朝谒多轩骑。
宠者防悔尤,权者怀忧畏。
为报高车盖,恐非真富贵。
“空阔远江山”全诗翻译
译文:
潮水初涨,春日渐温。宽广的江山一片空阔,晴朗明媚的天气让人心情愉悦。外界有令人心旷神怡的景物,内心没有牵挂烦事。数篇诗篇伴着竹林的吟唱,一杯酒中仰望着飘逸的云彩陶醉其中。行走时扶着拐杖寻求支撑,躺下来读书也能陶醉入睡。长期养病使得身体状况较差,却深知宁静闲适的生活气味。遥想着那繁华喧嚣的九城大街,纷纷扰扰地追逐名利。如今,两个重要的日子在同一天到来,许多车骑前来朝见。受宠者担心失宠后悔,拥有权力者忧虑受到威胁。为了维护身份地位,恐怕不是真正的富贵。
全诗概括:诗人在漫长的春日中感受到自然的美好,不为功名利禄所扰,过着悠然自得的生活。他享受自由自在的时光,体味着清静闲适的氛围。然而,他也意识到现实社会中名利的虚妄和权谋的危险。在此背景下,他表达了对闲适宁静生活的珍视与渴望,同时对功名利禄持一种淡泊的态度。
“空阔远江山”相关诗句:
- 空阔远江山 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 远山空阔围天在 出自 [宋] 朱继芳 ·《新秋杂兴 》
- 西江水阔吴山远 出自 [唐] 王建 ·《扬州寻张籍不见 》
- 江山悠远天宇阔 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠古崖复上人游 》
- 天地空阔远 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 远眺江水阔 出自 [宋] 李若川 ·《夜泊富阳 》
- 远碧涵空暮天阔 出自 [宋] 李新 ·《书垂柳铺壁 》
- 大郊远阔空无边 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 空阔远看波浪息 出自 [唐] 李绅 ·《泝西江 》
- 塞云空阔归犹远 出自 [宋] 余靖 ·《回鴈 》
- 空阔远帆遮落日 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 过湖未远犹空阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 空阔思收远壑音 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云晨起境物殊胜再用林字作诗蕃亦次韵 》
- 江阔远分垂钓叟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 涉江已远风浪阔 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 琵琶洲远江村阔 出自 [唐] 罗隐 ·《干越亭 》
- 江气藏空阔 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 潮落江空阔 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 江天空阔处 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 江岫殊空阔 出自 [唐] 张九龄 ·《自彭蠡湖初入江 》