“过湖未远犹空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过湖未远犹空阔”出自哪首诗?
答案: “过湖未远犹空阔”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò hú wèi yuǎn yóu kōng kuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“过湖未远犹空阔”的上一句是什么?
答案:
“过湖未远犹空阔”的上一句是: 渚鸥沙鸟更浮沉 , 诗句拼音为: zhǔ ōu shā niǎo gèng fú chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“过湖未远犹空阔”的下一句是什么?
答案: “过湖未远犹空阔”的下一句是: 不见遥山出寸岑 , 诗句拼音为: bù jiàn yáo shān chū cùn cén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“过湖未远犹空阔”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān liù)
落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉。
过湖未远犹空阔,不见遥山出寸岑。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“过湖未远犹空阔”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其三六
落日蒼蒼烟樹林,渚鷗沙鳥更浮沉。
過湖未遠猶空闊,不見遥山出寸岑。
“过湖未远犹空阔”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过湖未远犹空阔,不见遥山出寸岑。
“过湖未远犹空阔”全诗注音
落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉。
过湖未远犹空阔,不见遥山出寸岑。
“过湖未远犹空阔”全诗翻译
译文:
落日映染天空苍茫,烟雾缭绕笼罩树林。湖面上,白鸥在空中自由翱翔,沙鸟则在水面上自如飘浮,宛如潮起潮落,生命在浮沉中交织。
穿越湖泊的船只尚未到达遥远的彼岸,湖的广袤辽阔依然展现在眼前,令人心生无限遐想。但却无法望见远处的群山,它们仿佛隐藏在寸岑之间,遮挡在云雾之中,与我们的视线失之交臂。
全诗写景抒怀,通过描绘落日、烟树、湖鸟以及湖山等元素,表达了大自然的壮丽和广袤,同时也借景抒发了诗人的情感和思索。这里充满了诗人对自然景色的赞美,以及对未知未来的遐想和思考。
“过湖未远犹空阔”相关诗句:
- 过湖未远犹空阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三六 》
- 塞云空阔归犹远 出自 [宋] 余靖 ·《回鴈 》
- 昨宵雨过平湖阔 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其一 》
- 湖阔翠禽飞不过 出自 [宋] 王鎡 ·《西湖春晓 》
- 脚阔欲过湖心来 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 东湖浪阔瓶声远 出自 [宋] 释云岫 ·《题梓岩和尚吟卷 》
- 空阔湖水广 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 欹湖 》
- 平湖澹空阔 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 平湖渺空阔 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其二 》
- 湖光占空阔 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 空阔嫌太湖 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 路过清湘犹间阔 出自 [宋] 陈瓘 ·《自合浦还清湘寄虚中弟 其一 》
- 湖光空阔水天秋 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 》
- 湖天空阔放扁舟 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 水天空阔好江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《百雁图 》
- 太湖空阔跨三州 出自 [宋] 释居简 ·《送明上人归洞庭 》
- 空阔远江山 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 天地空阔远 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道过徐山玉吴仲退来会宿别後作寄 》
- 大郊远阔空无边 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 空阔远帆遮落日 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》