“交勉言亦至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“交勉言亦至”出自哪首诗?

答案:交勉言亦至”出自: 宋代 陈着 《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo miǎn yán yì zhì ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“交勉言亦至”的上一句是什么?

答案:交勉言亦至”的上一句是: 叙坐既有伦 , 诗句拼音为: xù zuò jì yǒu lún ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“交勉言亦至”的下一句是什么?

答案:交勉言亦至”的下一句是: 老成示典刑 , 诗句拼音为: lǎo chéng shì diǎn xíng ,诗句平仄:仄平仄仄平

“交勉言亦至”全诗

九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 (jiǔ yuè shí rì xiāng rén jù yǐn dān shān fēn yùn dé dì zì)

朝代:宋    作者: 陈着

流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
世变兹已极,扰扰欲何事。
淡饮养丹田,守口为福地。
常时不出户,一年两游寺。
清霜又芳菊,与头花前醉。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
叙坐既有伦,交勉言亦至
老成示典刑,少壮修容止。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
实行培本根,余力及文字。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
扶持复扶持,相与无彼此。
酒云酒云乎,渊乎有余味。

平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

liú jǐng fù hè shé , fú shēng qiān xué yǐ 。
shì biàn zī yǐ jí , rǎo rǎo yù hé shì 。
dàn yǐn yǎng dān tián , shǒu kǒu wèi fú dì 。
cháng shí bù chū hù , yī nián liǎng yóu sì 。
qīng shuāng yòu fāng jú , yǔ tóu huā qián zuì 。
lǐ rén chóng sī jí , fǎng fú xiāng yǐn yì 。
xù zuò jì yǒu lún , jiāo miǎn yán yì zhì 。
lǎo chéng shì diǎn xíng , shào zhuàng xiū róng zhǐ 。
zhì zhě wù lóng yú , wù yǐ lì shāng yì 。
shí xíng péi běn gēn , yú lì jí wén zì 。
zhòu yǔ zì diān míng , cún gǔ qiáng wú lǐ 。
fú chí fù fú chí , xiāng yǔ wú bǐ cǐ 。
jiǔ yún jiǔ yún hū , yuān hū yǒu yú wèi 。

“交勉言亦至”繁体原文

九月十日鄉人醵飲丹山分韻得地字

流景赴壑蛇,浮生遷穴蟻。
世變茲已極,擾擾欲何事。
淡飲養丹田,守口爲福地。
常時不出戶,一年兩遊寺。
清霜又芳菊,與頭花前醉。
里人重斯集,髣髴鄉飲意。
敘坐既有倫,交勉言亦至。
老成示典刑,少壯修容止。
智者勿籠愚,勿以利傷義。
實行培本根,餘力及文字。
宙宇自顛冥,存古强吾里。
扶持復扶持,相與無彼此。
酒云酒云乎,淵乎有餘味。

“交勉言亦至”韵律对照

平仄仄仄平,平平平仄仄。
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。

仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世变兹已极,扰扰欲何事。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
淡饮养丹田,守口为福地。

平平仄仄仄,仄平仄平仄。
常时不出户,一年两游寺。

平平仄平仄,仄平平平仄。
清霜又芳菊,与头花前醉。

仄平○平仄,仄仄平仄仄。
里人重斯集,髣髴乡饮意。

仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
叙坐既有伦,交勉言亦至。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
老成示典刑,少壮修容止。

仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
智者勿笼愚,勿以利伤义。

仄○○仄平,平仄仄平仄。
实行培本根,余力及文字。

仄仄仄平平,平仄平平仄。
宙宇自颠冥,存古强吾里。

平平仄平平,○仄平仄仄。
扶持复扶持,相与无彼此。

仄平仄平平,平平仄平仄。
酒云酒云乎,渊乎有余味。

“交勉言亦至”全诗注音

liú jǐng fù hè shé , fú shēng qiān xué yǐ 。

流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。

shì biàn zī yǐ jí , rǎo rǎo yù hé shì 。

世变兹已极,扰扰欲何事。

dàn yǐn yǎng dān tián , shǒu kǒu wèi fú dì 。

淡饮养丹田,守口为福地。

cháng shí bù chū hù , yī nián liǎng yóu sì 。

常时不出户,一年两游寺。

qīng shuāng yòu fāng jú , yǔ tóu huā qián zuì 。

清霜又芳菊,与头花前醉。

lǐ rén chóng sī jí , fǎng fú xiāng yǐn yì 。

里人重斯集,髣髴乡饮意。

xù zuò jì yǒu lún , jiāo miǎn yán yì zhì 。

叙坐既有伦,交勉言亦至。

lǎo chéng shì diǎn xíng , shào zhuàng xiū róng zhǐ 。

老成示典刑,少壮修容止。

zhì zhě wù lóng yú , wù yǐ lì shāng yì 。

智者勿笼愚,勿以利伤义。

shí xíng péi běn gēn , yú lì jí wén zì 。

实行培本根,余力及文字。

zhòu yǔ zì diān míng , cún gǔ qiáng wú lǐ 。

宙宇自颠冥,存古强吾里。

fú chí fù fú chí , xiāng yǔ wú bǐ cǐ 。

扶持复扶持,相与无彼此。

jiǔ yún jiǔ yún hū , yuān hū yǒu yú wèi 。

酒云酒云乎,渊乎有余味。

“交勉言亦至”全诗翻译

译文:

流景去往山谷,如蛇滑行;浮生搬迁如蚁搬穴。世道变迁已极,纷乱扰扰,不知欲何为。淡然饮食养护丹田,保守口舌如同守护福地。常常不出门户,一年只两次游览寺庙。清晨的霜又美丽如菊花,与头顶上的花朵一同陶醉其中。故乡的人重聚一堂,仿佛回到故乡共饮,情意浓厚。谈坐之间,道义有分寸,交流互助之言也适时而至。老年人表现出成熟的法度,年轻人修饰容颜止于恬静。智者不应将愚蠢者局限,不应以私利伤害公义。实际行动培养根本本质,余力则放在文字创作之上。宇宙变化无常,自古以来坚守我们的家园。互相扶持,再次扶持,彼此之间不分你我。酒呀,酒呀,仿佛深渊,余味无穷。

总结:

这首诗以富有哲理的意象,描述了世事的变迁、生活的简朴以及人际关系的重要性。通过比喻蛇和蚁的行为,表达了人类在世间的忙碌与不安,以及对于内心修养的呼唤。诗人强调了保持纯朴的生活方式和正确的道德观念,提醒人们珍惜亲情和友情。诗中还描绘了清晨的美景以及故乡的情感,通过对话展示了智慧与经验的传承,强调了道义和谐的重要性。最后,酒被用作一种象征,呼应了人生的欢愉和充实。整首诗以简洁而富有内涵的语言,传达出对生活、人际关系和内心世界的深刻思考。

“交勉言亦至”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“交勉言亦至”相关诗句: