“交勉言亦至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交勉言亦至”出自哪首诗?
答案: “交勉言亦至”出自: 宋代 陈着的 《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo miǎn yán yì zhì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“交勉言亦至”的上一句是什么?
答案:
“交勉言亦至”的上一句是: 叙坐既有伦 , 诗句拼音为: xù zuò jì yǒu lún
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“交勉言亦至”的下一句是什么?
答案: “交勉言亦至”的下一句是: 老成示典刑 , 诗句拼音为: lǎo chéng shì diǎn xíng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“交勉言亦至”全诗
九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 (jiǔ yuè shí rì xiāng rén jù yǐn dān shān fēn yùn dé dì zì)
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
世变兹已极,扰扰欲何事。
淡饮养丹田,守口为福地。
常时不出户,一年两游寺。
清霜又芳菊,与头花前醉。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
老成示典刑,少壮修容止。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
实行培本根,余力及文字。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
扶持复扶持,相与无彼此。
酒云酒云乎,渊乎有余味。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“交勉言亦至”繁体原文
九月十日鄉人醵飲丹山分韻得地字
流景赴壑蛇,浮生遷穴蟻。
世變茲已極,擾擾欲何事。
淡飲養丹田,守口爲福地。
常時不出戶,一年兩遊寺。
清霜又芳菊,與頭花前醉。
里人重斯集,髣髴鄉飲意。
敘坐既有倫,交勉言亦至。
老成示典刑,少壯修容止。
智者勿籠愚,勿以利傷義。
實行培本根,餘力及文字。
宙宇自顛冥,存古强吾里。
扶持復扶持,相與無彼此。
酒云酒云乎,淵乎有餘味。
“交勉言亦至”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世变兹已极,扰扰欲何事。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
淡饮养丹田,守口为福地。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
常时不出户,一年两游寺。
平平仄平仄,仄平平平仄。
清霜又芳菊,与头花前醉。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
老成示典刑,少壮修容止。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
实行培本根,余力及文字。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
平平仄平平,○仄平仄仄。
扶持复扶持,相与无彼此。
仄平仄平平,平平仄平仄。
酒云酒云乎,渊乎有余味。
“交勉言亦至”全诗注音
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
世变兹已极,扰扰欲何事。
淡饮养丹田,守口为福地。
常时不出户,一年两游寺。
清霜又芳菊,与头花前醉。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
老成示典刑,少壮修容止。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
实行培本根,余力及文字。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
扶持复扶持,相与无彼此。
酒云酒云乎,渊乎有余味。
“交勉言亦至”全诗翻译
译文:
流景去往山谷,如蛇滑行;浮生搬迁如蚁搬穴。世道变迁已极,纷乱扰扰,不知欲何为。淡然饮食养护丹田,保守口舌如同守护福地。常常不出门户,一年只两次游览寺庙。清晨的霜又美丽如菊花,与头顶上的花朵一同陶醉其中。故乡的人重聚一堂,仿佛回到故乡共饮,情意浓厚。谈坐之间,道义有分寸,交流互助之言也适时而至。老年人表现出成熟的法度,年轻人修饰容颜止于恬静。智者不应将愚蠢者局限,不应以私利伤害公义。实际行动培养根本本质,余力则放在文字创作之上。宇宙变化无常,自古以来坚守我们的家园。互相扶持,再次扶持,彼此之间不分你我。酒呀,酒呀,仿佛深渊,余味无穷。
总结:
这首诗以富有哲理的意象,描述了世事的变迁、生活的简朴以及人际关系的重要性。通过比喻蛇和蚁的行为,表达了人类在世间的忙碌与不安,以及对于内心修养的呼唤。诗人强调了保持纯朴的生活方式和正确的道德观念,提醒人们珍惜亲情和友情。诗中还描绘了清晨的美景以及故乡的情感,通过对话展示了智慧与经验的传承,强调了道义和谐的重要性。最后,酒被用作一种象征,呼应了人生的欢愉和充实。整首诗以简洁而富有内涵的语言,传达出对生活、人际关系和内心世界的深刻思考。
“交勉言亦至”相关诗句:
- 交勉言亦至 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 》
- 我有至言相劝勉 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 我从诲言日勉勉 出自 [宋] 吕陶 ·《贻草莱章詧 》
- 勉勉信予言 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 恽也亦至言 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 亦复多至言 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 客至亦忘言 出自 [宋] 李弥逊 ·《杯渡塔 》
- 客至亦忘言 出自 [宋] 李处权 ·《澹轩 》
- 非言语动用亦没交涉 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六九 》
- 莫言至死亦不遗 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 龙门客至亦何言 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 黾勉慎所交 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 向来平实交相勉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵子仓二首 其二 》
- 诚至不以勉 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 愿子勉未至 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 客至能相勉 出自 [宋] 黄公度 ·《将归 》
- 勉当穷吾言 出自 [宋] 韩维 ·《赠在己上人 》
- 愿言勉此志 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其一 》
- 吾言有所勉 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 黾勉敢言退 出自 [宋] 苏轼 ·《闻子由爲郡僚所捃恐当去官 》