“一茅曾未结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一茅曾未结”出自哪首诗?
答案: “一茅曾未结”出自: 宋代 吕南公的 《寄济道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī máo céng wèi jié ,诗句平仄: 。
问题2:“一茅曾未结”的上一句是什么?
答案:
“一茅曾未结”的上一句是: 惊咤竞告譒 , 诗句拼音为: jīng zhà jìng gào bò
,诗句平仄: 。
问题3:“一茅曾未结”的下一句是什么?
答案: “一茅曾未结”的下一句是: 羣盗忽譀 , 诗句拼音为: qún dào hū hàn ,诗句平仄:平仄仄。
“一茅曾未结”全诗
寄济道 (jì jì dào)
有田山陂间,年历六七过。
买园丘墓侧,畎亩十丈大。
於焉拟柴荆,垂就又垂破。
岂无速成意,煎逼少财货。
淹留寄他门,一跌防百蹉。
诗书相娱老,儿女既翦鬌。
何必随羁游,无屋覆高卧。
昨来钱可贷,似有鬼阴佐。
乡闾喜吾归,惊咤竞告譒。
一茅曾未结,羣盗忽譀
仄平平○○,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
○○仄平平,仄仄○仄平。
平平○平仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄?仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平平,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平○仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○○平○,仄仄仄○○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
“一茅曾未结”繁体原文
寄濟道
有田山陂間,年歷六七過。
買園丘墓側,畎畝十丈大。
於焉擬柴荆,垂就又垂破。
豈無速成意,煎逼少財貨。
淹留寄他門,一跌防百蹉。
詩書相娛老,兒女既翦鬌。
何必隨羈游,無屋覆高卧。
昨來錢可貸,似有鬼陰佐。
鄉閭喜吾歸,驚咤競告譒。
一茅曾未結,羣盜忽譀
“一茅曾未结”韵律对照
“一茅曾未结”全诗注音
有田山陂间,年历六七过。
买园丘墓侧,畎亩十丈大。
於焉拟柴荆,垂就又垂破。
岂无速成意,煎逼少财货。
淹留寄他门,一跌防百蹉。
诗书相娱老,儿女既翦鬌。
何必随羁游,无屋覆高卧。
昨来钱可贷,似有鬼阴佐。
乡闾喜吾归,惊咤竞告譒。
一茅曾未结,羣盗忽譀
“一茅曾未结”全诗翻译
译文:
在田间有一片山陂,我已经度过了六七个年头。在那里买了一片园地,靠近丘墓,畎亩约有十丈大。于是我计划在这里种植柴荆,但长时间的忙碌使得计划屡次搁置,甚至已经荒废。难道没有一个速成的方法吗?我辛辛苦苦地努力,但收入却很少,财产也没有增加。
我在这里淹留时间很久,寄托了一些别人,但一次次地失败。我读着古诗书,陶冶情操,但如今儿女已经剪去了我的长发。何必再跟随别人漂泊,没有房屋可以安然高卧。
前不久,我还能借钱贷款,但现在好像有一种不祥的阴影在暗中助纣为虐。我回到乡闾,人们对我的归来感到高兴,但突然间却被惊吓得七嘴八舌。我曾经种植的一片茅草,竟然变成了一群盗贼的据点,我顿时感到疑惑和忧虑。
“一茅曾未结”相关诗句:
- 一茅曾未结 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 未省曾添一把茅 出自 [宋] 陆游 ·《见鹊补巢戏作 》
- 曾茅旧剪结 出自 [宋] 张鎡 ·《自安福过真珠园梅坡 》
- 曾许幽人近结茅 出自 [宋] 刘挚 ·《青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗 》
- 避世曾兹结茅屋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 结茅曾在碧江隈 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 一 》
- 结茅未尽忘君处 出自 [宋] 邵雍 ·《和人留题张相公庵 》
- 未结茅斋并水居 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》
- 结茅三间初未暇 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 聊结一间茅 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 秋厓 》
- 结茅惟一庵 出自 [宋] 释净端 ·《自述 》
- 新结一茅茨 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 愿结一间茅 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 诸方未曾结断 出自 [宋] 释进英 ·《偈三首 其一 》
- 偶结江边一把茅 出自 [宋] 周紫芝 ·《题齐安新刻雪堂图 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 偶结茅茨一水湄 出自 [宋] 曾协 ·《谢翁子履子进惠诗二首 其二 》
- 茅竹结蟠聊一愒 出自 [宋] 王安石 ·《图书 》
- 欲结茅斋一两间 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其二 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》