“结茅未尽忘君处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结茅未尽忘君处”出自哪首诗?
答案: “结茅未尽忘君处”出自: 宋代 邵雍的 《和人留题张相公庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié máo wèi jìn wàng jūn chù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“结茅未尽忘君处”的上一句是什么?
答案:
“结茅未尽忘君处”的上一句是: 人间福德合居先 , 诗句拼音为: rén jiān fú dé hé jū xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“结茅未尽忘君处”的下一句是什么?
答案: “结茅未尽忘君处”的下一句是: 正在嵩高万岁前 , 诗句拼音为: zhèng zài sōng gāo wàn suì qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“结茅未尽忘君处”全诗
和人留题张相公庵 (hé rén liú tí zhāng xiàng gong ān)
做了三公更引年,人间福德合居先。
结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“结茅未尽忘君处”繁体原文
和人留題張相公庵
做了三公更引年,人間福德合居先。
結茅未盡忘君處,正在嵩高萬歲前。
“结茅未尽忘君处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
做了三公更引年,人间福德合居先。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前。
“结茅未尽忘君处”全诗注音
做了三公更引年,人间福德合居先。
结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前。
“结茅未尽忘君处”全诗翻译
译文:
做了三公的事情更使岁月流逝,人间的福德合并居于先。
在结茅之地,还未尽情地怀念君子的所在,此刻正值嵩高山万岁之前。
总结:
这首诗描绘了作者做了三公(指历任三公官职,即大臣之位)的功绩,但随着岁月的流逝,他渐感人间福德与大位合为一体才是最重要的。诗人还留恋在结茅之地时与君子共处的美好时光,同时展望着嵩高山(一座象征长寿的名山)万岁之前的未来。整首诗以简洁而含蓄的文字表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对传统美德的追求。
“结茅未尽忘君处”总结赏析
赏析:: 这首诗《和人留题张相公庵》是邵雍所作,表达了对张相公庵的赞美和对长寿的祝愿。诗中描写了张相公庵是一个宜居之地,同时表达了对张相公长寿的祝愿。
首句“做了三公更引年”,表明了张相公的高官地位,但也意味着他不仅仅是一个官员,更重要的是他引领着岁月的流逝,拥有高尚的品德。接着诗人称赞他是“人间福德合居先”,说明他的福德与众不同,超越了常人,这句话旨在赞颂张相公的高尚品德和为政清廉。
接下来的两句“结茅未尽忘君处,正在嵩高万岁前”表达了诗人对张相公庵的怀念之情。庵中虽然只是茅草结构,但它代表了诗人对张相公的深情厚意。最后一句则祝愿张相公长寿,“正在嵩高万岁前”,表达了对长寿和幸福的美好愿望。
标签: 赞美、祝愿、怀念、长寿
“结茅未尽忘君处”相关诗句:
- 结茅未尽忘君处 出自 [宋] 邵雍 ·《和人留题张相公庵 》
- 结茅凭几坐忘情 出自 [宋] 韩维 ·《酬刘郎安孺庆八十 》
- 尝期结茅处 出自 [唐] 张乔 ·《经隐岩旧居 》
- 结茅在何处 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 茅茨结处自深幽 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其二 》
- 万山深处结茅茨 出自 [宋] 俞德邻 ·《初度留山阳 》
- 结茅所幸得佳处 出自 [宋] 陆游 ·《病後往来湖山间戏书 》
- 结茅深处傍松坡 出自 [宋] 陈宓 ·《和天台戴复古韵 》
- 湖上结茅谁与处 出自 [宋] 陈元晋 ·《杨南仲寓湖 》
- 青山僻处结茅庐 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其八 》
- 翠岚深处结茅庵 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 爲君结茅屋 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 结茅复从君 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 从君结把茅 出自 [宋] 薛嵎 ·《高氏石云 》
- 结茅与君邻 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 结君欢爱君勿忘 出自 [宋] 刘跂 ·《以郿绦赠晁掾 》
- 一茅曾未结 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 诸机忘尽未忘诗 出自 [唐] 尚颜 ·《自纪 》
- 结茅三间初未暇 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 未结茅斋并水居 出自 [宋] 苏泂 ·《遣兴 》