“小结茅庐寄一椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小结茅庐寄一椽”出自哪首诗?
答案: “小结茅庐寄一椽”出自: 宋代 周紫芝的 《题王季共蓬斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo jié máo lú jì yī chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小结茅庐寄一椽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小结茅庐寄一椽”已经是第一句了。
问题3:“小结茅庐寄一椽”的下一句是什么?
答案: “小结茅庐寄一椽”的下一句是: 夜灯聊与客周旋 , 诗句拼音为: yè dēng liáo yǔ kè zhōu xuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小结茅庐寄一椽”全诗
题王季共蓬斋 (tí wáng jì gòng péng zhāi)
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
闻知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲搔君江上寄,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑上钓船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“小结茅庐寄一椽”繁体原文
題王季共蓬齋
小結茅廬寄一椽,夜燈聊與客周旋。
聞知急雨來何處,題作蓬齋亦偶然。
政欲搔君江上寄,莫嫌驚我醉中眠。
老翁辜負漁竿久,何日煙蓑上釣船。
“小结茅庐寄一椽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政欲搔君江上寄,莫嫌惊我醉中眠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑上钓船。
“小结茅庐寄一椽”全诗注音
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
闻知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲搔君江上寄,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑上钓船。
“小结茅庐寄一椽”全诗翻译
译文:
这段古文描述了一个茅庐中的老翁与客人相聚的情景。他们在夜晚点起灯火,与客人愉快地交谈。但忽然听闻急雨即将来临,于是老翁临时题写了一首《蓬斋》诗,表达自己的心情。他计划将这首诗寄给政府,但却担心会惊扰到正在醉眠的客人。最后,老翁深感自己辜负了多年的渔竿,期待着有朝一日再次扬起烟蓑,回到钓船上去钓鱼。
小结:这篇古文描写了一个隐居茅庐的老翁与客人共度时光的情景,通过一首临时题写的诗,抒发了对过去渔竿生涯的留恋和对未来的期盼。
“小结茅庐寄一椽”相关诗句:
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 数椽茅屋小蜗庐 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王彦声题梅氏草堂 》
- 避喧宽结小茅庐 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 结茅规数椽 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 结茅覆短椽 出自 [宋] 郭印 ·《追古亭 》
- 欲买茅椽近庐阜 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 茅茨寄短椽 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 茅茨寄短椽 出自 [唐] 杜甫 ·《回櫂 》
- 诛茅结屋才数椽 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 已结茅椽着病身 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其二 》
- 尺椽不改结茅初 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 结庐庇雨无余椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 茅屋小三椽 出自 [宋] 周密 ·《杼山村舍 》
- 数椽茅屋小桥头 出自 [宋] 邓深 ·《赋清映阁 》
- 茅茨款我三椽小 出自 [宋] 释怀深 ·《会源首座 》
- 诛茅试结庐 出自 [宋] 李壁 ·《严泰伯出示诚斋五诗属予继声奉呈一首 》
- 开庐结茅竹 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》
- 结庐有茅菅 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 诛茅结圆庐 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》