“愿结一间茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿结一间茅”出自哪首诗?
答案: “愿结一间茅”出自: 唐代 霍总的 《楼望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn jié yī jiān máo ,诗句平仄: 。
问题2:“愿结一间茅”的上一句是什么?
答案:
“愿结一间茅”的上一句是: 白水浮小艇 , 诗句拼音为: bái shuǐ fú xiǎo tǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“愿结一间茅”的下一句是什么?
答案: “愿结一间茅”的下一句是: 归来就丹鼎 , 诗句拼音为: guī lái jiù dān dǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愿结一间茅”全诗
楼望 (lóu wàng)
楼高九华近,极目望峯顶。
云破松风寒,路浓山色迥。
古刹轩层檐,白水浮小艇。
愿结一间茅,归来就丹鼎。
(以上《嘉靖池州府志》八)。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
?仄仄平仄平平仄仄仄?。
“愿结一间茅”繁体原文
樓望
樓高九華近,極目望峯頂。
雲破松風寒,路濃山色迥。
古剎軒層簷,白水浮小艇。
願結一間茅,歸來就丹鼎。
(以上《嘉靖池州府志》八)。
“愿结一间茅”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
楼高九华近,极目望峯顶。
平仄平平平,仄平平仄仄。
云破松风寒,路浓山色迥。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
古刹轩层檐,白水浮小艇。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
愿结一间茅,归来就丹鼎。
?仄仄平仄平平仄仄仄?。
(以上《嘉靖池州府志》八)。
“愿结一间茅”全诗注音
楼高九华近,极目望峯顶。
云破松风寒,路浓山色迥。
古刹轩层檐,白水浮小艇。
愿结一间茅,归来就丹鼎。
(以上《嘉靖池州府志》八)。
“愿结一间茅”全诗翻译
译文:
楼高九华山近,我极目望着峰顶。
云破松树被寒风吹散,道路浓郁,山色与周围景物有着鲜明的对比。
在古老的寺庙里,层层叠叠的檐口,白色的水面上漂浮着小艇。
我愿意在这里搭建一间茅草屋,然后再回来修炼炼丹之道。
(以上摘自《嘉靖池州府志》第八章)。
总结:全文:这段文字描绘了九华山的景色,楼高耸立,可以俯瞰峰顶,云雾在寒风中被吹散,山路蜿蜒曲折,景色独特。古刹里有层层叠叠的檐口,周围白水上漂浮着小艇。作者表达了自己愿意在这里建一间茅草屋,并在修炼炼丹之后再回来。整篇文段给人以清新、宁静的感受,展现了古人对自然山水和修行道路的向往。
“愿结一间茅”相关诗句:
- 愿结一间茅 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 聊结一间茅 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 秋厓 》
- 岂惜疎茅结一间 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 欲结茅斋一两间 出自 [宋] 王庭珪 ·《句 其二 》
- 词人自结一间茅 出自 [宋] 方信孺 ·《顺庵 》
- 结茅愿爲麋鹿友 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 结茅寓其间 出自 [宋] 李光 ·《雪中过盘石山寄刘季山 》
- 结茅三四间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁灵舒客临川因经从访之不遇闻过村居 》
- 结茅才数间 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 结庐三间茅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 茅结两间月 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其六 》
- 结茅此中间 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 结茅三两间 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 结茅何日三间 出自 [宋] 程俱 ·《题隆师山水短轴二首六言 其一 》
- 诛茅结竹凾丈间 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 向来结茅非雾间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 结茅三间初未暇 出自 [宋] 王灼 ·《大隋山 》
- 结茅犹欲老山间 出自 [宋] 许及之 ·《益老于雁山筑庵名曰来风小隠来求诗且约相见 其一 》
- 结茅构屋十数间 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 结茅汝上只三间 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》