“人生几明年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生几明年”出自哪首诗?
答案: “人生几明年”出自: 宋代 苏泂的 《拟古 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng jǐ míng nián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“人生几明年”的上一句是什么?
答案:
“人生几明年”的上一句是: 宽作明年春 , 诗句拼音为: kuān zuò míng nián chūn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“人生几明年”的下一句是什么?
答案: “人生几明年”的下一句是: 谨勿浪苦辛 , 诗句拼音为: jǐn wù làng kǔ xīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“人生几明年”全诗
拟古 其四 (nǐ gǔ qí sì)
自吾蜀中归,稍拂衣上尘。
古今名利场,误杀多许人。
归囊课宿有,颇欲谋其身。
买花郡庠东,结屋清镜滨。
山田不满百,浊酒当濡唇。
庶几友生来,谈笑夜达晨。
此志犹未遂,宽作明年春。
人生几明年,谨勿浪苦辛。
仄平仄○平,仄仄○仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
“人生几明年”繁体原文
擬古 其四
自吾蜀中歸,稍拂衣上塵。
古今名利場,誤殺多許人。
歸囊課宿有,頗欲謀其身。
買花郡庠東,結屋清鏡濱。
山田不滿百,濁酒當濡唇。
庶幾友生來,談笑夜達晨。
此志猶未遂,寬作明年春。
人生幾明年,謹勿浪苦辛。
“人生几明年”韵律对照
仄平仄○平,仄仄○仄平。
自吾蜀中归,稍拂衣上尘。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
古今名利场,误杀多许人。
平平仄仄仄,○仄平○平。
归囊课宿有,颇欲谋其身。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
买花郡庠东,结屋清镜滨。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
山田不满百,浊酒当濡唇。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
庶几友生来,谈笑夜达晨。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
此志犹未遂,宽作明年春。
平平仄平平,仄仄○仄平。
人生几明年,谨勿浪苦辛。
“人生几明年”全诗注音
自吾蜀中归,稍拂衣上尘。
古今名利场,误杀多许人。
归囊课宿有,颇欲谋其身。
买花郡庠东,结屋清镜滨。
山田不满百,浊酒当濡唇。
庶几友生来,谈笑夜达晨。
此志犹未遂,宽作明年春。
人生几明年,谨勿浪苦辛。
“人生几明年”全诗翻译
译文:
自从我从蜀中回来,稍微拂去衣上的尘土。古今的名利场中,因误杀而丧命的人太多了。回家后,检点囊中的财物,颇想谋求自身的安逸。我在买花郡的庠门东边,建起了一间房屋,住在清镜湖边。虽然我山田的收获不满百,但酒却浇灌得足够唇齿湿润。与朋友一起度过了夜晚,一直谈笑到天亮。然而,我的志向还未实现,我决定宽慰自己,期待明年春天再继续努力。人生的岁月有限,要珍惜不要浪费在苦辛之中。
“人生几明年”相关诗句:
- 人生几明年 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 人生几聪明 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其三 》
- 人生赢得几清明 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 人生看得几清明 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 人生几有渊明乐 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》
- 人生年几齐 出自 [唐] 窦参 ·《迁谪江表久未归 》
- 人生有几年 出自 [唐] 清江 ·《上都酬章十八兄 》
- 人生几度年三十 出自 [宋] 曹彦约 ·《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试後道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之爲我谢圣与兼简季登 》
- 人生更得几年浮 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 人生年少得几时 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 人生百年几今夕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵曹宰听舅氏弹琴 》
- 欲闻明年借几年 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 明年几去来 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其二 》
- 生世明年七十年 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其四 》
- 生世几清明 出自 [宋] 陆游 ·《黄祊小店野饭示子坦子聿 》
- 几席生光明 出自 [宋] 张埴 ·《食新 》
- 余生几明日 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其八 》
- 水秀山明几百年 出自 [宋] 赵文 ·《赠山人二首 其一 》
- 泉水几年明监曲 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 入直承明凡几年 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》