“生世几清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生世几清明”出自哪首诗?
答案: “生世几清明”出自: 宋代 陆游的 《黄祊小店野饭示子坦子聿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shì jǐ qīng míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“生世几清明”的上一句是什么?
答案:
“生世几清明”的上一句是: 山林久衰病 , 诗句拼音为:shān lín jiǔ shuāi bìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“生世几清明”的下一句是什么?
答案: “生世几清明”的下一句是: 未作松根卧 , 诗句拼音为: wèi zuò sōng gēn wò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“生世几清明”全诗
黄祊小店野饭示子坦子聿 (huáng bēng xiǎo diàn yě fàn shì zǐ tǎn zǐ yù)
山林久衰病,生世几清明。
未作松根卧,犹寻溪上行。
食新炊麦饭,尝饁啜蒓羮。
孺子虽知学,家贫且力耕。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“生世几清明”繁体原文
黄祊小店野飯示子坦子聿
山林久衰病,生世幾清明。
未作松根卧,猶尋溪上行。
食新炊麥飯,嘗饁啜蒓羮。
孺子雖知學,家貧且力耕。
“生世几清明”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
山林久衰病,生世几清明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
未作松根卧,犹寻溪上行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
食新炊麦饭,尝饁啜蒓羮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孺子虽知学,家贫且力耕。
“生世几清明”全诗注音
山林久衰病,生世几清明。
未作松根卧,犹寻溪上行。
食新炊麦饭,尝饁啜蒓羮。
孺子虽知学,家贫且力耕。
“生世几清明”全诗翻译
译文:
山林已经衰弱不堪,生命经历了多少个清明节。
我还没有休息在松树的根下,仍在溪水旁寻找前行的路。
吃着新鲜煮熟的麦饭,品尝着用蒓羹招待。
虽然年幼的孩子知道读书学习,但家境贫困,不得不努力耕种田地。
全诗表现了诗人对山林的悲叹和对贫困生活的感受。山林已经久经衰病,隐喻着自然环境的日益退化;生活经历了多少清明节,表现出诗人在时光流逝中的感慨。诗人身处贫苦之家,仍然勤劳耕作,表现了自强不息的精神。整体描绘了一幅朴实质朴的生活画面,表达了对简朴自然生活的向往和对艰辛境遇的坚韧应对。
“生世几清明”相关诗句:
- 生世几清明 出自 [宋] 陆游 ·《黄祊小店野饭示子坦子聿 》
- 人生看得几清明 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 人生赢得几清明 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 几眠几醒几清明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 几世传清白 出自 [宋] 范仲淹 ·《陈质殿丞挽歌词 》
- 生世都能几 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其五 》
- 生世能几何 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 生世余几何 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 生世能几何 出自 [宋] 郭祥正 ·《把镜 》
- 清世几人兼五福 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其一 》
- 几世闻孙声最清 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 清明来几日 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事 》
- 更看几清明 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其七 》
- 清明能几日 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 清生明爽静生悲 出自 [宋] 黄裳 ·《秋日有感 》
- 人生在世能几时 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 世缘生灭几浮沤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 》
- 生世所资能几许 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其三 》
- 几席生光明 出自 [宋] 张埴 ·《食新 》
- 人生几明年 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》