“谓隔一切人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓隔一切人”出自哪首诗?
答案: “谓隔一切人”出自: 宋代 徐侨的 《竹门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi gé yī qiè rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“谓隔一切人”的上一句是什么?
答案:
“谓隔一切人”的上一句是: 而有不知者 , 诗句拼音为: ér yǒu bù zhī zhě
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“谓隔一切人”的下一句是什么?
答案: “谓隔一切人”的下一句是: 门有闭有开 , 诗句拼音为: mén yǒu bì yǒu kāi ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“谓隔一切人”全诗
竹门 (zhú mén)
竹门何为设,护此自在身。
而有不知者,谓隔一切人。
门有闭有开,人有疏与亲。
闭以谢俗客,开以纳嘉宾。
或方计财利,我方甘窭贫。
或方图宦达,我方埋隠沦。
岂惟乖趋尚,诚亦困纠纷。
若夫道义交,开益所愿闻。
清幽能共适,淡薄能相因。
与夫学问徒,讲说敢辞勤。
义理滋我悦,诗书陶我真。
俱不役殽酌,且无昏精神。
然当时省己,勿或浪尤人。
古人重晚节,气衰当志新。
古人贵老成,齿颓资德尊。
初心苟无负,斯不愧斯门。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,○平平平平。
平○平仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“谓隔一切人”繁体原文
竹門
竹門何爲設,護此自在身。
而有不知者,謂隔一切人。
門有閉有開,人有疏與親。
閉以謝俗客,開以納嘉賓。
或方計財利,我方甘窶貧。
或方圖宦達,我方埋隠淪。
豈惟乖趨尚,誠亦困糾紛。
若夫道義交,開益所願聞。
清幽能共適,淡薄能相因。
與夫學問徒,講說敢辭勤。
義理滋我悅,詩書陶我真。
俱不役殽酌,且無昏精神。
然當時省己,勿或浪尤人。
古人重晚節,氣衰當志新。
古人貴老成,齒頹資德尊。
初心苟無負,斯不愧斯門。
“谓隔一切人”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
竹门何为设,护此自在身。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
而有不知者,谓隔一切人。
平仄仄仄平,平仄○仄○。
门有闭有开,人有疏与亲。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
闭以谢俗客,开以纳嘉宾。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
或方计财利,我方甘窭贫。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
或方图宦达,我方埋隠沦。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
岂惟乖趋尚,诚亦困纠纷。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
若夫道义交,开益所愿闻。
平平平仄仄,仄仄平○平。
清幽能共适,淡薄能相因。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
与夫学问徒,讲说敢辞勤。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
义理滋我悦,诗书陶我真。
平仄仄平仄,○平平平平。
俱不役殽酌,且无昏精神。
平○平仄仄,仄仄○平平。
然当时省己,勿或浪尤人。
仄平○仄仄,仄平○仄平。
古人重晚节,气衰当志新。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
古人贵老成,齿颓资德尊。
平平平平仄,平仄仄平平。
初心苟无负,斯不愧斯门。
“谓隔一切人”全诗注音
竹门何为设,护此自在身。
而有不知者,谓隔一切人。
门有闭有开,人有疏与亲。
闭以谢俗客,开以纳嘉宾。
或方计财利,我方甘窭贫。
或方图宦达,我方埋隠沦。
岂惟乖趋尚,诚亦困纠纷。
若夫道义交,开益所愿闻。
清幽能共适,淡薄能相因。
与夫学问徒,讲说敢辞勤。
义理滋我悦,诗书陶我真。
俱不役殽酌,且无昏精神。
然当时省己,勿或浪尤人。
古人重晚节,气衰当志新。
古人贵老成,齿颓资德尊。
初心苟无负,斯不愧斯门。
“谓隔一切人”全诗翻译
译文:
竹门是什么意思呢?它是用竹子做成的门,保护着我自由的身心。有些人不了解这个意义,认为这是隔绝其他人的一种手段。门既有开也有闭,人与人之间有疏离也有亲近。门关着是为了拒绝世俗客人,开着是为了欢迎贵宾。有人追求财富和利益,而我宁愿舍弃贫困。有人追求官位和名誉,而我愿意安静地深居简出。这不仅是追求时尚的区别,更是为了摆脱纠缠纷扰。对于真正的道义交往,我愿意敞开心扉,乐意与人分享所愿所闻。在幽静之处,我们可以共同享受宁静;在淡泊之时,我们可以相互倾诉情感。对于学问,我从不辞勤劳地讲述教诲。正义和理性滋养着我的喜悦,诗书涵养着我的真诚。无需沉溺于酒宴,也无须迷失于狂欢。然而,我们应时常反省自我,不要随意指责他人。古人崇尚晚节,虽然气衰仍坚志求新。古人尊重老成,虽然年迈仍被尊重为德高望重的人。只要初心不负,我们就不会辜负这门派的传承。
“谓隔一切人”相关诗句:
- 谓隔一切人 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 一切宁谓宜 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 帝谓董贤人切齿 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 一切恩情今隔断 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》
- 将谓随一切性任其所适 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 谁谓仙家隔一方 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其一 》
- 谁谓神僊隔一尘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 隔辙人谁谓不均 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 只知一切望一切 出自 [唐] 刘叉 ·《修养 》
- 一切具足一切地 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一四九 》
- 规切岂亡谓 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 何处一蝉犹切切 出自 [宋] 李至 ·《暑夜偶作 》
- 一切人不会 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五○ 》
- 欺谩一切人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三七 》
- 欺谩一切人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十七 》
- 切莫泥取嫡谓奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- 禁署隔清切 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 一切谁名得度人 出自 [宋] 韩琦 ·《送卿师上人 》
- 一切门头只个人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八四 》
- 切勿人前一语夸 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其六 》