“谁谓神僊隔一尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓神僊隔一尘”出自哪首诗?
答案: “谁谓神僊隔一尘”出自: 宋代 楼钥的 《次韵十诗 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi shén xiān gé yī chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁谓神僊隔一尘”的上一句是什么?
答案:
“谁谓神僊隔一尘”的上一句是: 幸然松菊连三径 , 诗句拼音为: xìng rán sōng jú lián sān jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁谓神僊隔一尘”的下一句是什么?
答案: “谁谓神僊隔一尘”的下一句是: 野服相从成二叟 , 诗句拼音为: yě fú xiāng cóng chéng èr sǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谁谓神僊隔一尘”全诗
次韵十诗 其七 (cì yùn shí shī qí qī)
自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。
已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。
幸然松菊连三径,谁谓神僊隔一尘。
野服相从成二叟,不须更现宰官身。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谁谓神僊隔一尘”繁体原文
次韵十詩 其七
自憐鶴髮奉慈親,家舅還欣託寶鄰。
已向雲間收倦翼,甘從波底作潜鱗。
幸然松菊連三徑,誰謂神僊隔一塵。
野服相從成二叟,不須更現宰官身。
“谁谓神僊隔一尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
幸然松菊连三径,谁谓神僊隔一尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野服相从成二叟,不须更现宰官身。
“谁谓神僊隔一尘”全诗注音
自怜鹤发奉慈亲,家舅还欣托宝邻。
已向云间收倦翼,甘从波底作潜鳞。
幸然松菊连三径,谁谓神僊隔一尘。
野服相从成二叟,不须更现宰官身。
“谁谓神僊隔一尘”全诗翻译
译文:
自怜鹤发,侍奉慈亲,家舅也欣然托付于宝贵的邻人。
已经将疲倦的翅膀折叠在云间,甘愿化作潜藏在波底的鱼鳞。
幸运地,松树和菊花连成了三条小径,谁说神仙隔绝一尘。
野外服役共成为两位长者,无需再现现世的官职身份。
总结:
诗人表达了自己年老之后仍然虚心谦和、照顾家人的态度。他愿意隐居山林,追求与自然融为一体,并感慨神仙难得凡尘情感。最后,他展现了自己宽容平和的心态,不再追求官职权势。
“谁谓神僊隔一尘”相关诗句:
- 谁谓神僊隔一尘 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 未觉僊家隔一尘 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其三 》
- 谁谓仙家隔一方 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其一 》
- 神僊定未超尘俗 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三 》
- 顾家一念僊凡隔 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 音信谁谓隔 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 谁谓千里隔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 谁谓回头隔存没 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其八 》
- 隔辙人谁谓不均 出自 [宋] 韩琦 ·《寺底遇大雨寄呈二运使 》
- 谁谓存其神 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 谁谓鬼神灵 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 谁谓神仙去 出自 [宋] 张昌祖 ·《游灵岩 》
- 谁谓塞尘飞 出自 [唐] 韩愈 ·《烽火 》
- 谁谓江神能见谑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之雷江阻风 》
- 害盈谁谓鬼神非 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟飞石 》
- 三神山上隔凡尘 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 中有神仙隔世尘 出自 [宋] 娄续祖 ·《题永州淡岩 》
- 神仙定与尘埃隔 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月十二日斋祠西太一宫是日大风 》
- 谓隔一切人 出自 [宋] 徐侨 ·《竹门 》
- 谁谓顔色埋尘沙 出自 [宋] 何基 ·《老菊次时所性韵 》