“几时携手见衡阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几时携手见衡阳”出自哪首诗？
答案： “几时携手见衡阳”出自： 唐代 司空曙的 《题暕上人院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ shí xié shǒu jiàn héng yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几时携手见衡阳”的上一句是什么？
答案：
“几时携手见衡阳”的上一句是： 更说本师同学在 , 诗句拼音为： gèng shuō běn shī tóng xué zài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“几时携手见衡阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几时携手见衡阳”已经是最后一句了。
“几时携手见衡阳”全诗
题暕上人院 (tí jiǎn shàng rén yuàn)
闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。
雨後绿苔生石井，秋来黄叶遍绳牀。
身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
更说本师同学在，几时携手见衡阳。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几时携手见衡阳”繁体原文
題暕上人院
閉門不出自焚香，擁褐看山歲月長。
雨後綠苔生石井，秋來黃葉遍繩牀。
身閑何處無真性，年老曾言隱故鄉。
更說本師同學在，幾時攜手見衡陽。
“几时携手见衡阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨後绿苔生石井，秋来黄叶遍绳牀。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更说本师同学在，几时携手见衡阳。
“几时携手见衡阳”全诗注音
闭门不出自焚香，拥褐看山岁月长。
雨後绿苔生石井，秋来黄叶遍绳牀。
身闲何处无真性，年老曾言隐故乡。
更说本师同学在，几时携手见衡阳。
“几时携手见衡阳”全诗翻译
译文：
闭门不出自焚香，穿着朴素的衣服独自观赏山景，岁月悠长。
雨后，石井上生满了绿苔，秋天来临时，黄叶铺满了绳床。
身处闲散之时，无处不显现真实的本性，年老时曾说过要隐居于故乡。
另外还说本人的师傅和同学都在，何时能一起前往衡阳相聚。
总结：
诗人自愿闭门不出，独自焚香，并且以简朴的生活方式欣赏着岁月流转和山水之美。雨后的石井上长满了绿苔，秋天来临时，黄叶遍布了绳床。诗人在闲暇之余，体察真实的本性，老年时曾有过隐居故乡的愿望。诗中还透露了诗人的师傅和同学都在，期待着何时能一同前往衡阳相聚。
“几时携手见衡阳”相关诗句：
- 几时携手见衡阳 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 衡阳新雁几时归 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其一 》
- 几时携手去 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》
- 杖藜携手几时同 出自 [宋] 司马光 ·《酬宋叔达卜居洛城见寄 》
- 几时携手入长安 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 五 》
- 衡阳丛桂手亲移 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其二 》
- 几只到衡阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鴈 》
- 携手洛阳桥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠 》
- 路过衡阳得几家 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其一 》
- 几年谪向衡阳市 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 北望衡阳雁几羣 出自 [唐] 沈佺期 ·《遥同杜员外审言过岭 》
- 衡阳归雁几封书 出自 [唐] 高适 ·《送李少府贬峡中王少府贬长沙 》
- 此是衡阳第几羣 出自 [宋] 周弼 ·《闻雁 》
- 袖掷大千手於梅州衡阳 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》
- 几日还携手 出自 [唐] 许浑 ·《洛中游眺贻同志 》
- 几日同携手 出自 [唐] 王维 ·《送张五归山 》
- 几千里外重携手 出自 [宋] 许景衡 ·《宿灵峰赠总持大师 》
- 几番携手月明中 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄鹤山吕雪村 》
- 几多携手天街月 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 》
- 枫岸烟塘几携手 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》