“衡阳丛桂手亲移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡阳丛桂手亲移”出自哪首诗?
答案: “衡阳丛桂手亲移”出自: 宋代 汪藻的 《次零陵太守竞秀堂韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng yáng cóng guì shǒu qīn yí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衡阳丛桂手亲移”的上一句是什么?
答案:
“衡阳丛桂手亲移”的上一句是: 柳子当年亦好奇 , 诗句拼音为:liǔ zǐ dāng nián yì hào qí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“衡阳丛桂手亲移”的下一句是什么?
答案: “衡阳丛桂手亲移”的下一句是: 何如此地栽桃李 , 诗句拼音为: hé rú cǐ dì zāi táo lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衡阳丛桂手亲移”全诗
次零陵太守竞秀堂韵四首 其二 (cì líng líng tài shǒu jìng xiù táng yùn sì shǒu qí èr)
柳子当年亦好奇,衡阳丛桂手亲移。
何如此地栽桃李,春到千岩万壑知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衡阳丛桂手亲移”繁体原文
次零陵太守競秀堂韻四首 其二
柳子當年亦好奇,衡陽叢桂手親移。
何如此地栽桃李,春到千巖萬壑知。
“衡阳丛桂手亲移”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
柳子当年亦好奇,衡阳丛桂手亲移。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何如此地栽桃李,春到千岩万壑知。
“衡阳丛桂手亲移”全诗注音
柳子当年亦好奇,衡阳丛桂手亲移。
何如此地栽桃李,春到千岩万壑知。
“衡阳丛桂手亲移”全诗翻译
译文:
柳子当年也是个好奇心旺盛的人,他在衡阳丛中亲自移植桂树。
不知他为何要在这个地方种植桃树和李树,只有到了春天,千山万壑都会知晓其中的缘由。
总结:全文:这段古文描写了柳子当年在衡阳丛中移植桂树,并疑惑于为何在此地种植桃李,预示着春天到来时将会揭晓其中的奥秘。
“衡阳丛桂手亲移”总结赏析
赏析:这首诗是汪藻创作的《次零陵太守竞秀堂韵四首之二》。诗人以零陵太守竞秀堂为背景,抒发了对自然景物的赞美和对宫廷文化的怀念之情。
诗中,诗人以柳子为主人公,描述他当年好奇心旺盛,亲自移植了衡阳的丛桂。这里的“丛桂”指的是茂密的桂树。柳子对这片土地的好奇和热爱使他亲自动手将桂树移植到了这里。这个情节突出了柳子对美丽自然景物的热爱和对艺术的追求。
接着诗人提出了一个问题,即如何种植桃李。这里的“桃李”不仅是对具体的果树的提及,也可以视为一种对文化和艺术的象征。诗人通过这个问题,表达了对宫廷文化和艺术的怀念之情。他希望在这片自然之美中,也能够培育出精致的文化和艺术之花。
最后两句“春到千岩万壑知”,强调了春天的美好将会感知遍及山川。这里的“千岩万壑”形象生动地描绘了大自然的壮丽景色,也与前文中的竞秀堂形成对比,强调了大自然之美。
“衡阳丛桂手亲移”相关诗句:
- 衡阳丛桂手亲移 出自 [宋] 汪藻 ·《次零陵太守竞秀堂韵四首 其二 》
- 两行丛桂手亲栽 出自 [宋] 虞俦 ·《问讯木犀 》
- 桂阳去衡阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其九 》
- 手植丹桂丛 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 忽诏衡阳移 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 坐观衡阳移 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 千古陵阳芳桂丛 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其一 》
- 衡阳城中访亲故 出自 [宋] 释祖钦 ·《送德富藏主之衡 》
- 手移桂种栽泉山 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 手移松桂上迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《己巳元宵种松庆母生初 》
- 几时携手见衡阳 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 玉莲移得手亲栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其三 》
- 袖掷大千手於梅州衡阳 出自 [宋] 释居简 ·《大慧师祖赞 》
- 襄阳亲手结孤蓬 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其一 》
- 衡山九十里衡阳 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 衡州衡阳人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七 》
- 丛丛洗手遶金盆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十五 》
- 新绿丛丛手自培 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 苍桂丛中苍桂树 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 折桂尝抗衡 出自 [宋] 徐铉 ·《送容州程员外端州吴员外 》