“永望坟墓隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永望坟墓隔”出自哪首诗?
答案: “永望坟墓隔”出自: 宋代 苏轼的 《邓忠臣母周氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng wàng fén mù gé ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“永望坟墓隔”的上一句是什么?
答案:
“永望坟墓隔”的上一句是: 孤累卧江渚 , 诗句拼音为: gū lèi wò jiāng zhǔ
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“永望坟墓隔”的下一句是什么?
答案: “永望坟墓隔”的下一句是: 作诗相楚挽 , 诗句拼音为: zuò shī xiāng chǔ wǎn ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“永望坟墓隔”全诗
邓忠臣母周氏挽词 (dèng zhōng chén mǔ zhōu shì wǎn cí)
微生真草木,无处谢天力。
慈顔如春风,不见桃李实。
古今抱此恨,有志俯仰失。
公子岂先知,战战常惜日。
吾君日月照,委曲到肝鬲。
哀哉人子心,吾何爱一邑。
家庭拜前後,粲然发笑色。
岂比黄壤下,焚瘗千金璧。
若人道德人,视此亦戏剧。
聊偿曾闵意,遽与仙佛寂。
孤累卧江渚,永望坟墓隔。
作诗相楚挽,感动泪再滴。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平平仄仄仄。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
“永望坟墓隔”繁体原文
鄧忠臣母周氏挽詞
微生真草木,無處謝天力。
慈顔如春風,不見桃李實。
古今抱此恨,有志俯仰失。
公子豈先知,戰戰常惜日。
吾君日月照,委曲到肝鬲。
哀哉人子心,吾何愛一邑。
家庭拜前後,粲然發笑色。
豈比黄壤下,焚瘞千金璧。
若人道德人,視此亦戲劇。
聊償曾閔意,遽與仙佛寂。
孤纍卧江渚,永望墳墓隔。
作詩相楚挽,感動淚再滴。
“永望坟墓隔”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平仄。
微生真草木,无处谢天力。
平平○平平,仄仄平仄仄。
慈顔如春风,不见桃李实。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
古今抱此恨,有志俯仰失。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
公子岂先知,战战常惜日。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
吾君日月照,委曲到肝鬲。
平平平仄平,平平仄仄仄。
哀哉人子心,吾何爱一邑。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
家庭拜前後,粲然发笑色。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
岂比黄壤下,焚瘗千金璧。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
若人道德人,视此亦戏剧。
平○平仄仄,仄仄平仄仄。
聊偿曾闵意,遽与仙佛寂。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
孤累卧江渚,永望坟墓隔。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
作诗相楚挽,感动泪再滴。
“永望坟墓隔”全诗注音
微生真草木,无处谢天力。
慈顔如春风,不见桃李实。
古今抱此恨,有志俯仰失。
公子岂先知,战战常惜日。
吾君日月照,委曲到肝鬲。
哀哉人子心,吾何爱一邑。
家庭拜前後,粲然发笑色。
岂比黄壤下,焚瘗千金璧。
若人道德人,视此亦戏剧。
聊偿曾闵意,遽与仙佛寂。
孤累卧江渚,永望坟墓隔。
作诗相楚挽,感动泪再滴。
“永望坟墓隔”全诗翻译
译文:
微生在田野间,对草木感激天赋之力,但却无地以报答。慈祥的面容如春风般和暖,然而看不到桃李结实的成果。古往今来怀着这样的遗憾,有志向的人俯仰间失去了方向。公子又岂能事先预知,一直惋惜光阴的流逝。
我的君主啊,您的光芒照耀着日月,却屈曲到肝脏鬲上(指君主劳苦民众,负担过重)。可怜人类的心灵,我如何能只爱一座城邑呢。家庭拜访前后,礼节周全,颜面上满是欢笑的色彩,但何及埋葬在黄土下的千金美玉。
若有品德高尚之人,看到这一切也将感觉是一出戏剧般的场景。我只是想弥补曾经的怀念之情,然而却匆匆与仙佛的寂静相伴。我独自劳累地躺在江渚边,永远望着墓地相隔遥远。
写下这首诗,表达了我对故国楚地的思念,感动之情让泪水再次滴落。
“永望坟墓隔”总结赏析
赏析:: 这首《邓忠臣母周氏挽词》是苏轼创作的一篇抒发哀痛之情的挽词。诗中描述了邓忠臣母亲周氏对儿子的眷恋之情,表现了母子之间深厚的亲情和对子嗣不幸早逝的悲痛。作者以抒发哀痛的情感,表达了对逝去亲人的思念之情,同时也描绘了母亲对儿子的深厚爱意。
标签: 抒情、哀思
“永望坟墓隔”相关诗句:
- 永望坟墓隔 出自 [宋] 苏轼 ·《邓忠臣母周氏挽词 》
- 皆是坟墓 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 形骸在坟墓 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十五 》
- 弭节拜坟墓 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 常怀坟墓思 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 爲我守坟墓 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 逢时思坟墓 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 岁晏念坟墓 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 坟墓五千里 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 恐兴坟墓悲 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶还旧居 》
- 终当念坟墓 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 家犹近坟墓 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 犹与坟墓依 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 漫游远坟墓 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 坟墓在万里 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 荒草盖坟墓 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 坟墓不胜情 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其四 》
- 岂无坟墓恋 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》
- 坟墓委南陬 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 墓坟乔木老 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》