“墓坟乔木老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墓坟乔木老”出自哪首诗？
答案： “墓坟乔木老”出自： 宋代 王禹偁的 《送临清杨可主簿入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù fén qiáo mù lǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“墓坟乔木老”的上一句是什么？
答案：
“墓坟乔木老”的上一句是： 遥知祖德光 , 诗句拼音为： yáo zhī zǔ dé guāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“墓坟乔木老”的下一句是什么？
答案： “墓坟乔木老”的下一句是： 襟袖桂枝香 , 诗句拼音为： jīn xiù guì zhī xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“墓坟乔木老”全诗
送临清杨可主簿入蜀 (sòng lín qīng yáng kě zhǔ bó rù shǔ)
脱白去焚黄，遥知祖德光。
墓坟乔木老，襟袖桂枝香。
回见梅含雪，归逢橘饱霜。
子云应有宅，为奠草玄堂。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“墓坟乔木老”繁体原文
送臨清楊可主簿入蜀
脫白去焚黄，遥知祖德光。
墓墳喬木老，襟袖桂枝香。
迴見梅含雪，歸逢橘飽霜。
子雲應有宅，爲奠草玄堂。
“墓坟乔木老”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
脱白去焚黄，遥知祖德光。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
墓坟乔木老，襟袖桂枝香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
回见梅含雪，归逢橘饱霜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
子云应有宅，为奠草玄堂。
“墓坟乔木老”全诗注音
脱白去焚黄，遥知祖德光。
墓坟乔木老，襟袖桂枝香。
回见梅含雪，归逢橘饱霜。
子云应有宅，为奠草玄堂。
“墓坟乔木老”全诗翻译
译文：
脱去黄色的外衣，展现白色的光辉，远远地感受到祖先的德行闪耀。
墓坟上的乔木变得苍老，衣袖上的桂枝散发着香气。
回头看见梅花中含着雪花，回家时迎接橘子沾满了霜。
子云应该有自己的住所，来祭奠祖先的地方是一座庄严的草堂。
总结：
这首诗通过描述不同季节和景物的变化，表达了对祖先的敬仰和对家园的眷恋之情。诗中运用了梅花、桂枝、橘子等象征性的意象，将自然景物与人情并置，以寄托对家族传统和家庭价值的思考。同时，也透露出对个人归宿和祖先荣耀的渴望。
“墓坟乔木老”总结赏析
赏析：这首诗《送临清杨可主簿入蜀》是王禹偁创作的一首咏史之作，表达了对杨可主簿远行的祝福和对他家族的尊敬之情。
诗人通过描述杨可主簿脱下白色的衣袍，换上黄色，意味着他要踏上新的征程，离开故土。这种转变也象征着他在政治上的进步，获得了更高的职位，从而远赴蜀地。这一转折暗示着杨可主簿可能在蜀地有更广阔的发展空间。
诗中提到了祖德光，这是对杨可主簿祖先的赞美，表达了他们家族的荣耀和辉煌。墓坟乔木老，襟袖桂枝香，反映了家族的历史悠久和世代传承的文化底蕴。
诗人还通过描写梅含雪和橘饱霜，表达了对四季更替的感慨，暗示了杨可主簿在蜀地可能会面临不同的自然环境和挑战。最后提到子云应有宅，为奠草玄堂，预示着他在蜀地也会有自己的事业和家庭。
“墓坟乔木老”相关诗句：
- 墓坟乔木老 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》
- 古来乔木産墓宅 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 木老生乔林 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 翠虬乔木老 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 老木成乔林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 乔木只益老 出自 [宋] 刘攽 ·《过丁晋公旧园 》
- 园荒乔木老 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其一 》
- 鹤老依乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《独游富阳普照寺 》
- 老屋隠乔木 出自 [宋] 洪刍 ·《同陈虚中劝农出郊因游明水山寺 》
- 乔木风烟老 出自 [宋] 刘摰 ·《潭州湘阴县万氏积庆堂 》
- 乔木千章老 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 乔木超然兀老苍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《长林偶坐 》
- 摩挲乔木老生烟 出自 [宋] 许及之 ·《王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一 》
- 故老归来有乔木 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻韩园燕集 》
- 曲池平尽乔木老 出自 [宋] 刘攽 ·《果园巷访杨寺丞 》
- 乔木老含春色澹 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 乔木时颦故老眉 出自 [宋] 曾丰 ·《致敬五公祠堂 》
- 乔木几迁枝叶老 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 乔木参云挂老藤 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 皆是坟墓 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》