“四海皆弟兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海皆弟兄”出自哪首诗?
答案: “四海皆弟兄”出自: 宋代 姜特立的 《寄斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jiē dì xiong ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“四海皆弟兄”的上一句是什么?
答案:
“四海皆弟兄”的上一句是: 日就醉乡睡 , 诗句拼音为: rì jiù zuì xiāng shuì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“四海皆弟兄”的下一句是什么?
答案: “四海皆弟兄”的下一句是: 何必桑与梓 , 诗句拼音为: hé bì sāng yǔ zǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“四海皆弟兄”全诗
寄斋 (jì zhāi)
君斋以寄名,寄斋有何义。
岂非异邦人,偶尔寓斯地。
静观浮世间,何物不是寄。
天地即蘧庐,吾身一邮置。
百年聊托宿,六凿共游戏。
一朝撒手行,妻子却复弃。
宝货不随身,主人若个是。
不如饮无何,日就醉乡睡。
四海皆弟兄,何必桑与梓。
若问吾故家,滕公是同里。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“四海皆弟兄”繁体原文
寄齋
君齋以寄名,寄齋有何義。
豈非異邦人,偶爾寓斯地。
靜觀浮世間,何物不是寄。
天地即蘧廬,吾身一郵置。
百年聊託宿,六鑿共遊戲。
一朝撒手行,妻子却復棄。
寶貨不隨身,主人若箇是。
不如飲無何,日就醉鄉睡。
四海皆弟兄,何必桑與梓。
若問吾故家,滕公是同里。
“四海皆弟兄”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平仄。
君斋以寄名,寄斋有何义。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
岂非异邦人,偶尔寓斯地。
仄○平仄○,平仄仄仄仄。
静观浮世间,何物不是寄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
天地即蘧庐,吾身一邮置。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
百年聊托宿,六凿共游戏。
仄平仄仄○,○仄仄仄仄。
一朝撒手行,妻子却复弃。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
宝货不随身,主人若个是。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
不如饮无何,日就醉乡睡。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
四海皆弟兄,何必桑与梓。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
若问吾故家,滕公是同里。
“四海皆弟兄”全诗注音
君斋以寄名,寄斋有何义。
岂非异邦人,偶尔寓斯地。
静观浮世间,何物不是寄。
天地即蘧庐,吾身一邮置。
百年聊托宿,六凿共游戏。
一朝撒手行,妻子却复弃。
宝货不随身,主人若个是。
不如饮无何,日就醉乡睡。
四海皆弟兄,何必桑与梓。
若问吾故家,滕公是同里。
“四海皆弟兄”全诗翻译
译文:
君斋给我取了个寄名,寄名有何深意。难道不是因为我是异邦人,偶然寓居在此地吗?静静观察这纷扰的世间,发现何物不是过客。天地本就是一座蘧庐,而我只是一名旅途中的过客罢了。百年光阴也只是暂时寄宿,六凿的友人共同欢乐游戏。但是有一天,我将撒手离去,却会面临妻子孤独离弃。财宝不随身带,主人只是个过客而已。不如放下烦恼,醉心于美酒,日子过得像在醉乡一样舒适自在。四海之人皆是弟兄,何必分辨桑梓之亲。若有人问我的故乡,滕公是与我同里的。
全诗简而意蕴深远,表达了过客人生的感慨和领悟,强调了物质财富的虚幻与无常,以及人世间情感的离合与无常。在短暂的光阴里,我们只是过客,不必太过执着于物质,更应该珍惜人与人之间的情谊。
“四海皆弟兄”相关诗句:
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《有荐胡仁叔爲历阳令者仁叔以诗送知己暇日杨德润录以示予因次其韵 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子沆宰郧乡 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁见寄之韵二首 其二 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 四海皆兄弟 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 四海皆弟兄 出自 [宋] 姜特立 ·《寄斋 》
- 仁人四海皆兄弟 出自 [宋] 刘敞 ·《题浄严观春波亭 》
- 也知四海皆兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《寄梦龄昌龄弟 》
- 须知四海皆兄弟 出自 [宋] 家铉翁 ·《人有画花中四伦者偶记毗陵旧诗即题其上 其三 》
- 须知四海皆兄弟 出自 [宋] 王之道 ·《送赵仲达 》
- 四海一家皆弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其二 》