“胜赏怀昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜赏怀昔时”出自哪首诗?
答案: “胜赏怀昔时”出自: 宋代 白玉蟾的 《岁晚书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng shǎng huái xī shí ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“胜赏怀昔时”的上一句是什么?
答案:
“胜赏怀昔时”的上一句是: 触目思远人 , 诗句拼音为: chù mù sī yuǎn rén
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“胜赏怀昔时”的下一句是什么?
答案: “胜赏怀昔时”的下一句是: 园林向衰谢 , 诗句拼音为: yuán lín xiàng shuāi xiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“胜赏怀昔时”全诗
岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
寄食他人门,屏息从所依。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路,我当何时归。
人间自富荣,信美非所宜。
朱顔日已改,华发渐复稀。
触目思远人,胜赏怀昔时。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
坐久露华重,吟残云意迟。
晴空清已旷,寒月满我衣。
莫言一杯酒,容易相对持。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
平仄平仄平,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,○仄平仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平○,○平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
“胜赏怀昔时”繁体原文
歲晚書懷
歲事忽婉娩,旅懷良爾悲。
風霧起無邊,雨雪凄霏霏。
豈無銷金帳,唱飲羊羔兒。
寄食他人門,屏息從所依。
鵰鶚翔九天,鷦鷯巢一枝。
煙霄有熟路,我當何時歸。
人間自富榮,信美非所宜。
朱顔日已改,華髮漸復稀。
觸目思遠人,勝賞懷昔時。
園林向衰謝,青山吞斜暉。
坐久露華重,吟殘雲意遲。
晴空清已曠,寒月滿我衣。
莫言一杯酒,容易相對持。
病鸐棲草亭,會須唳聲飛。
“胜赏怀昔时”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
平仄仄平平,仄仄平平平。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
仄平平平仄,仄仄平平平。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
仄仄平平平,○仄○仄平。
寄食他人门,屏息从所依。
平仄平仄平,平○平仄平。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
平平仄仄仄,仄○平平平。
烟霄有熟路,我当何时归。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
人间自富荣,信美非所宜。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
朱顔日已改,华发渐复稀。
仄仄○仄平,○仄平仄平。
触目思远人,胜赏怀昔时。
平平仄平仄,平平平平平。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
仄仄仄平○,○平平仄○。
坐久露华重,吟残云意迟。
平○平仄仄,平仄仄仄○。
晴空清已旷,寒月满我衣。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
莫言一杯酒,容易相对持。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
“胜赏怀昔时”全诗注音
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
寄食他人门,屏息从所依。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路,我当何时归。
人间自富荣,信美非所宜。
朱顔日已改,华发渐复稀。
触目思远人,胜赏怀昔时。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
坐久露华重,吟残云意迟。
晴空清已旷,寒月满我衣。
莫言一杯酒,容易相对持。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
“胜赏怀昔时”全诗翻译
译文:
岁月匆匆转瞬,旅途中怀念故人令人悲伤。
风雾卷起无边无际,雨雪凄凉萧瑟。
怎能没有销金帐,欢唱饮宴羊羔儿。
投食他人之门,默默忍受寒风与寂寞。
鵰鹗展翅翱翔九天,鹪鹩却筑巢于一枝。
烟霄中有熟悉之路,我何时才能归去?
人世间自有富贵荣华,但信美丽非是所宜。
朱颜已逐渐改变,华发渐渐减少。
看着眼前的人,心中不禁涌起怀念往昔之情。
园林逐渐凋零谢落,青山吞噬斜斜的夕阳余晖。
久坐露华已然沉重,吟咏间思绪渐渐迟缓。
晴朗的天空清澈辽阔,寒冷的月光洒满了我的衣襟。
莫言只是一杯酒,却需小心持守。
病鸐鸟栖息于草亭,将会在必要时飞鸣。
全诗写人在岁月变迁中的感慨,以及对故人和往昔的思念之情。
“胜赏怀昔时”相关诗句:
- 胜赏怀昔时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 自昔怀幽赏 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 自昔怀清赏 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 枉帆怀胜赏 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 赏胜幽怀适 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 欲穷胜赏人非昔 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其五 》
- 自是山林怀胜赏 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和顾直讲 》
- 因怀胜赏初经月 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 昔人胜践此兴怀 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 感今怀昔不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 感今怀昔不胜悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其三 》
- 昔时兮清赏 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 林园胜赏时 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 五 》
- 无时供胜赏 出自 [宋] 刘季孙 ·《题子瞻扬州借山寺 》
- 何时陪胜赏 出自 [宋] 杜汪 ·《□韵呈徐□勘□□□ 》
- 直须及时结胜赏 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 胜赏时游洛水滨 出自 [宋] 钱易 ·《拟张籍上裴晋公 》
- 一时胜赏属诗家 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 花落花开怀胜赏 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》
- 恐公他时怀旧赏 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》