“峥嵘万岩雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“峥嵘万岩雪”出自哪首诗?
答案: “峥嵘万岩雪”出自: 唐代 李羣玉的 《湘西寺霁夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēng róng wàn yán xuě ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“峥嵘万岩雪”的上一句是什么?
答案:
“峥嵘万岩雪”的上一句是: 皓夜千树寒 , 诗句拼音为: hào yè qiān shù hán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“峥嵘万岩雪”的下一句是什么?
答案: “峥嵘万岩雪”的下一句是: 後山鹤唳断 , 诗句拼音为: hòu shān hè lì duàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“峥嵘万岩雪”全诗
湘西寺霁夜 (xiāng xī sì jì yè)
雨过琉璃宫,佳兴浩清绝。
松风冷晴滩,竹路踏碎月。
月波荡如水,气爽星朗灭。
皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。
後山鹤唳断,前池荷香发。
境寂凉夜深,神思空飞越。
仄○平平平,平○仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
仄仄平仄○,平○○平仄。
“峥嵘万岩雪”繁体原文
湘西寺霽夜
雨過琉璃宮,佳興浩清絕。
松風冷晴灘,竹路踏碎月。
月波蕩如水,氣爽星朗滅。
皓夜千樹寒,崢嶸萬巖雪。
後山鶴唳斷,前池荷香發。
境寂涼夜深,神思空飛越。
“峥嵘万岩雪”韵律对照
仄○平平平,平○仄平仄。
雨过琉璃宫,佳兴浩清绝。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
松风冷晴滩,竹路踏碎月。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
月波荡如水,气爽星朗灭。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。
仄平仄仄仄,平平○平仄。
後山鹤唳断,前池荷香发。
仄仄平仄○,平○○平仄。
境寂凉夜深,神思空飞越。
“峥嵘万岩雪”全诗注音
雨过琉璃宫,佳兴浩清绝。
松风冷晴滩,竹路踏碎月。
月波荡如水,气爽星朗灭。
皓夜千树寒,峥嵘万岩雪。
後山鹤唳断,前池荷香发。
境寂凉夜深,神思空飞越。
“峥嵘万岩雪”全诗翻译
译文:
雨过了琉璃宫,美好的气氛清幽绝佳。
松风在冷冷的晴滩上吹过,竹路上踏碎了月光。
月亮的波光荡漾如水面,清爽的空气中星星闪耀灭影。
明亮的夜晚,千树都笼罩在寒意中,万岩上覆盖着洁白的雪。
后山传来鹤的鸣叫声,前池荷花散发着香气。
这片境地静寂,夜晚愈发深沉,思绪飘飞空阔无边。
全诗通过描绘雨过后的琉璃宫景色,以及寒夜中的自然景观,表达了作者在幽寂中所感受到的清幽和高远之情。古典意境与清新雅致在诗中交相辉映,给读者带来静谧宁静的感受,引发思绪的自由飞越。
“峥嵘万岩雪”相关诗句:
- 峥嵘万岩雪 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘西寺霁夜 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 巉岩峥嵘 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 岩壑自峥嵘 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》
- 岩穴何峥嵘 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 豁然岩宇势峥嵘 出自 [唐] 郑元弼 ·《汀州定光南安岩诗二首(题拟) 二 》
- 豁然岩宇势峥嵘 出自 [宋] 宋思远 ·《定光南安岩 其二 》
- 豁然岩宇势峥嵘 出自 [宋] 郑弼 ·《定光南安巗 其三 》
- 岩崖何易出峥嵘 出自 [宋] 司马光 ·《赠吴之才 》
- 寒岩怪石翠峥嵘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 疏岩剔薮到峥嵘 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 冰雪尚峥嵘 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 雪野天峥嵘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 万物峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂言赠罗茂衡 》
- 寒山戴雪晚峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 小雪峥嵘变晓寒 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 峥嵘霰雪暮寒重 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 开门千嶂雪峥嵘 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其一 》
- 冰谷峥嵘霰雪零 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 面骨峥嵘鬓如雪 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》