“小雪峥嵘变晓寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雪峥嵘变晓寒”出自哪首诗?
答案: “小雪峥嵘变晓寒”出自: 宋代 刘挚的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xuě zhēng róng biàn xiǎo hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雪峥嵘变晓寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小雪峥嵘变晓寒”已经是第一句了。
问题3:“小雪峥嵘变晓寒”的下一句是什么?
答案: “小雪峥嵘变晓寒”的下一句是: 旧年残腊破新年 , 诗句拼音为: jiù nián cán là pò xīn nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“小雪峥嵘变晓寒”全诗
春日 (chūn rì)
小雪峥嵘变晓寒,旧年残腊破新年。
明生月魄初三夜,气动春灰五九天。
蓼甲韭黄随绿酒,彩幡罗胜上华颠。
故园欲告西畴事,思我枫林楚木边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小雪峥嵘变晓寒”繁体原文
春日
小雪崢嶸變曉寒,舊年殘臘破新年。
明生月魄初三夜,氣動春灰五九天。
蓼甲韭黄隨綠酒,綵幡羅勝上華顛。
故園欲告西疇事,思我楓林楚木邊。
“小雪峥嵘变晓寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小雪峥嵘变晓寒,旧年残腊破新年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明生月魄初三夜,气动春灰五九天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蓼甲韭黄随绿酒,彩幡罗胜上华颠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故园欲告西畴事,思我枫林楚木边。
“小雪峥嵘变晓寒”全诗注音
小雪峥嵘变晓寒,旧年残腊破新年。
明生月魄初三夜,气动春灰五九天。
蓼甲韭黄随绿酒,彩幡罗胜上华颠。
故园欲告西畴事,思我枫林楚木边。
“小雪峥嵘变晓寒”全诗翻译
译文:
小雪降临,大地一片苍寒,旧年的残冬逐渐褪去,新年的希望展现。明亮的月光照耀着夜空,三天过后,初春的气息才开始在天空中流动,直至五九天,春天的氛围才完全洋溢。野外的蓼甲、韭黄,随着绿色的酒意一同摇曳,彩幡罗胜在上华颠飞舞。此时,怀念故园,欲向西畴倾述心中的事情,思念我在枫林楚木边的日子。
总结:
诗人通过描述季节变化和自然景观,表达了对故乡的思念之情,以及对新年的期盼与祝愿。诗中用意象描绘了季节交替的美丽景色,展现了诗人对家乡和美好生活的深切感情。
“小雪峥嵘变晓寒”相关诗句:
- 小雪峥嵘变晓寒 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 寒泉中有小峥嵘 出自 [宋] 曾几 ·《水芭蕉 》
- 峥嵘霰雪暮寒重 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 寒山戴雪晚峥嵘 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 世变峥嵘可奈何 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其五 》
- 峥嵘当晓空 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 霜天清晓正峥嵘 出自 [宋] 李纲 ·《中冬教閲兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公 》
- 何侯小峥嵘 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》
- 又兼小峥嵘 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 独爱小峥嵘 出自 [宋] 曾几 ·《登扬州郡圃小金山遥碧亭 》
- 故作小峥嵘 出自 [宋] 曾几 ·《山斋 》
- 野次小峥嵘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题竹石牧牛 》
- 似我小峥嵘 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄舂陵四石 其三 》
- 叠石小峥嵘 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 山斋 》
- 辅以小峥嵘 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 背负小峥嵘 出自 [宋] 曾丰 ·《谢叶英州惠石山更托寻置绝品者 》
- 附田小峥嵘 出自 [宋] 晁公遡 ·《阎才元因程伯珍来寄近诗一轴不能尽和用师淮父韵奉简 》
- 雪野天峥嵘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 冰雪尚峥嵘 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》