“年寿会询唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年寿会询唐”出自哪首诗?
答案: “年寿会询唐”出自: 唐代 沈佺期的 《答魑魅代书寄家人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián shòu huì xún táng ,诗句平仄: 。
问题2:“年寿会询唐”的上一句是什么?
答案:
“年寿会询唐”的上一句是: 吉凶恒委郑 , 诗句拼音为: jí xiōng héng wěi zhèng
,诗句平仄: 。
问题3:“年寿会询唐”的下一句是什么?
答案: “年寿会询唐”的下一句是: 家本传清白 , 诗句拼音为: jiā běn chuán qīng bái ,诗句平仄:○平仄仄平。
“年寿会询唐”全诗
答魑魅代书寄家人 (dá chī mèi dài shū jì jiā rén)
魑魅来相问,君何失帝乡。
龙锺辞北阙,蹭蹬守南荒。
览镜怜双鬓,沾衣惜万行。
抱愁那去国,将老更垂裳。
影答余他岁,恩私宦洛阳。
三春给事省,五载尚书郎。
黄合游鸾署,青缣御史香。
扈巡行太液,陪宴坐明光。
渭北昇高苑,河南祓禊场。
烟花恒献赋,泉石每称觞。
暇日从休澣,高车暎道傍。
迎宾就丞相,选士谒昭王。
侍宠言犹得,承欢谓不忘。
一朝贻厚谴,五宅竟同防。
凶竖曾躯策,权豪岂易当。
款颜因侍从,接武在文章。
且惧威非贙,宁知心是狼。
身犹纳履误,情为覆盆伤。
可叹缘成业,非关行昧藏。
喜逢今改旦,正朔复归唐。
河谶随龙马,天书逐凤皇。
朝容欣旧则,宸化美初纲。
告善雕旌建,收冤锦斾张。
宰臣更献纳,郡守各明扬。
礼乐移三统,舟车会八方。
云沙降白遂,秦陇献烧当。
三赦重天造,千推极国详。
大招思复楚,于役限维桑。
涨海缘真腊,崇山压古棠。
雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。
伏枕神余劣,加餐力未强。
空庭游翡翠,穷巷倚桄榔。
缘体分殊昔,回眸宛异常。
吉凶恒委郑,年寿会询唐。
家本传清白,官移重挂牀。
上京无薄产,故里绝穷庄。
碧玉先时费,苍头此自将。
兴言叹家口,何处待赢粮?计吏从都出,传闻大小康。
降除沾二弟,离拆已三房。
劒外悬销骨,荆南预断肠。
音尘黄耳间,梦想白眉良。
复此单栖鹤,衔雏愿远翔。
何堪万里外,云海已溟茫。
戚属甘胡越,声名任粃糠。
由来休愤命,命也信苍苍。
独坐寻周易,清晨咏老庄。
此中因悟道,无问入猖狂。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,?仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平?○仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平?仄仄。
○平仄平○,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,平平仄平平。
仄○○平仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○○○。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄?○。
○仄○平仄,○平仄仄平。
仄平?仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○平○平仄,平仄仄平平。仄仄○平仄,○○仄仄平。
○○○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“年寿会询唐”繁体原文
答魑魅代書寄家人
魑魅來相問,君何失帝鄉。
龍鍾辭北闕,蹭蹬守南荒。
覽鏡憐雙鬢,沾衣惜萬行。
抱愁那去國,將老更垂裳。
影答余他歲,恩私宦洛陽。
三春給事省,五載尚書郎。
黃閤遊鸞署,青縑御史香。
扈巡行太液,陪宴坐明光。
渭北昇高苑,河南祓禊場。
煙花恆獻賦,泉石每稱觴。
暇日從休澣,高車暎道傍。
迎賓就丞相,選士謁昭王。
侍寵言猶得,承歡謂不忘。
一朝貽厚譴,五宅竟同防。
兇豎曾軀策,權豪豈易當。
款顏因侍從,接武在文章。
且懼威非贙,寧知心是狼。
身猶納履誤,情爲覆盆傷。
可歎緣成業,非關行昧藏。
喜逢今改旦,正朔復歸唐。
河讖隨龍馬,天書逐鳳皇。
朝容欣舊則,宸化美初綱。
告善雕旌建,收冤錦斾張。
宰臣更獻納,郡守各明揚。
禮樂移三統,舟車會八方。
雲沙降白遂,秦隴獻燒當。
三赦重天造,千推極國詳。
大招思復楚,于役限維桑。
漲海緣真臘,崇山壓古棠。
雕題飛棟宇,儋耳間衣裳。
伏枕神餘劣,加餐力未強。
空庭遊翡翠,窮巷倚桄榔。
緣體分殊昔,回眸宛異常。
吉兇恆委鄭,年壽會詢唐。
家本傳清白,官移重挂牀。
上京無薄產,故里絕窮莊。
碧玉先時費,蒼頭此自將。
興言歎家口,何處待贏糧?計吏從都出,傳聞大小康。
降除沾二弟,離拆已三房。
劒外懸銷骨,荆南預斷腸。
音塵黃耳間,夢想白眉良。
復此單栖鶴,銜雛願遠翔。
何堪萬里外,雲海已溟茫。
戚屬甘胡越,聲名任粃糠。
由來休憤命,命也信蒼蒼。
獨坐尋周易,清晨詠老莊。
此中因悟道,無問入猖狂。
“年寿会询唐”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
魑魅来相问,君何失帝乡。
平平平仄仄,?仄仄平平。
龙锺辞北阙,蹭蹬守南荒。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
览镜怜双鬓,沾衣惜万行。
仄平仄仄仄,○仄○平平。
抱愁那去国,将老更垂裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影答余他岁,恩私宦洛阳。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
三春给事省,五载尚书郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄合游鸾署,青缣御史香。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
扈巡行太液,陪宴坐明光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渭北昇高苑,河南祓禊场。
平平?○仄,平仄仄○平。
烟花恒献赋,泉石每称觞。
仄仄○平仄,平平?仄仄。
暇日从休澣,高车暎道傍。
○平仄平○,仄仄仄○○。
迎宾就丞相,选士谒昭王。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
侍宠言犹得,承欢谓不忘。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
一朝贻厚谴,五宅竟同防。
平仄平平仄,平平仄仄○。
凶竖曾躯策,权豪岂易当。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
款颜因侍从,接武在文章。
○仄平平仄,平平平仄平。
且惧威非贙,宁知心是狼。
平○仄仄仄,平平仄平平。
身犹纳履误,情为覆盆伤。
仄○○平仄,平平○仄○。
可叹缘成业,非关行昧藏。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
喜逢今改旦,正朔复归唐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
河谶随龙马,天书逐凤皇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
朝容欣旧则,宸化美初纲。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
告善雕旌建,收冤锦斾张。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
宰臣更献纳,郡守各明扬。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
礼乐移三统,舟车会八方。
平平○仄仄,平仄○○○。
云沙降白遂,秦陇献烧当。
○仄○平仄,平平仄仄平。
三赦重天造,千推极国详。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
大招思复楚,于役限维桑。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
涨海缘真腊,崇山压古棠。
平○平仄仄,平仄○○平。
雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伏枕神余劣,加餐力未强。
○○平仄仄,平仄仄?○。
空庭游翡翠,穷巷倚桄榔。
○仄○平仄,○平仄仄平。
缘体分殊昔,回眸宛异常。
仄平?仄仄,平仄仄平平。
吉凶恒委郑,年寿会询唐。
平仄○平仄,平平○仄平。
家本传清白,官移重挂牀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上京无薄产,故里绝穷庄。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
碧玉先时费,苍头此自将。
○平○平仄,平仄仄平平。仄仄○平仄,○○仄仄平。
兴言叹家口,何处待赢粮?计吏从都出,传闻大小康。
○○○仄仄,○仄仄○平。
降除沾二弟,离拆已三房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
劒外悬销骨,荆南预断肠。
平平平仄○,仄仄仄平平。
音尘黄耳间,梦想白眉良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复此单栖鹤,衔雏愿远翔。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
何堪万里外,云海已溟茫。
仄仄平平仄,平平平仄平。
戚属甘胡越,声名任粃糠。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
由来休愤命,命也信苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐寻周易,清晨咏老庄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
此中因悟道,无问入猖狂。
“年寿会询唐”全诗注音
魑魅来相问,君何失帝乡。
龙锺辞北阙,蹭蹬守南荒。
览镜怜双鬓,沾衣惜万行。
抱愁那去国,将老更垂裳。
影答余他岁,恩私宦洛阳。
三春给事省,五载尚书郎。
黄合游鸾署,青缣御史香。
扈巡行太液,陪宴坐明光。
渭北昇高苑,河南祓禊场。
烟花恒献赋,泉石每称觞。
暇日从休澣,高车暎道傍。
迎宾就丞相,选士谒昭王。
侍宠言犹得,承欢谓不忘。
一朝贻厚谴,五宅竟同防。
凶竖曾躯策,权豪岂易当。
款颜因侍从,接武在文章。
且惧威非贙,宁知心是狼。
身犹纳履误,情为覆盆伤。
可叹缘成业,非关行昧藏。
喜逢今改旦,正朔复归唐。
河谶随龙马,天书逐凤皇。
朝容欣旧则,宸化美初纲。
告善雕旌建,收冤锦斾张。
宰臣更献纳,郡守各明扬。
礼乐移三统,舟车会八方。
云沙降白遂,秦陇献烧当。
三赦重天造,千推极国详。
大招思复楚,于役限维桑。
涨海缘真腊,崇山压古棠。
雕题飞栋宇,儋耳间衣裳。
伏枕神余劣,加餐力未强。
空庭游翡翠,穷巷倚桄榔。
缘体分殊昔,回眸宛异常。
吉凶恒委郑,年寿会询唐。
家本传清白,官移重挂牀。
上京无薄产,故里绝穷庄。
碧玉先时费,苍头此自将。
兴言叹家口,何处待赢粮?计吏从都出,传闻大小康。
降除沾二弟,离拆已三房。
劒外悬销骨,荆南预断肠。
音尘黄耳间,梦想白眉良。
复此单栖鹤,衔雏愿远翔。
何堪万里外,云海已溟茫。
戚属甘胡越,声名任粃糠。
由来休愤命,命也信苍苍。
独坐寻周易,清晨咏老庄。
此中因悟道,无问入猖狂。
“年寿会询唐”全诗翻译
译文:
魑魅来问道,君何失故乡。
龙钟离北阙,蹭蹬守南荒。
照镜怜双鬓,沾衣惜万行。
抱愁不归国,将老更垂裳。
幻影应余岁,恩私宠洛阳。
三春在给事省,五载担任尚书郎。
黄合游鸾署,青缣任御史香。
扈巡行太液,陪宴坐明光。
渭北升高苑,河南祓禊场。
烟花常献赋,泉石每称觞。
闲日随意悠,高车行于道旁。
迎宾接见丞相,选拔士人谒见昭王。
侍宠之言尚可得,承欢谈笑称不忘。
然而一朝贻厚谴,五宅竟共加防范。
凶恶之人曾横行,权豪又岂易对抗。
蔼颜因侍从,接见武官在文章。
且担忧威武非虚伪,宁知内心如狼狈。
身虽纳履有所失误,情为覆水难收回。
可叹因缘而成事业,与行止无关隐匿。
喜逢今天改元,正朔再度回归唐朝。
河图随龙马,天书逐凤皇。
朝廷的仪容喜欢旧时的风貌,皇室的美德初定基石。
宣告善政兴旺,收复冤案展示旌章。
宰臣再献珍宝,各地的郡守均显扬。
礼乐之风传遍三统,舟车聚集八方。
云沙飞白鹭,秦陇献烧当。
三次大赦彰显天命,千方百计推进国政。
发动大规模战争思谋复兴楚国,将命运置于桑林之间。
涨海围绕真腊,崇山压迫古棠。
雕题装点宇宙,佩戴儒巾衣袍。
卧枕之间神情低微,加餐力气未强健。
独自在空旷庭院游走翡翠,穷巷中依靠桄榔。
因身份而分隔的过去,回眸时景异常。
吉凶命运常受郑重考量,年寿遇到的只求问唐。
家门原是传承清白,官职转移多次挂牀。
进京后未得到赋税的分配,故乡里绝望困窘。
碧玉之前已耗费多时,苍头现在自己携带。
兴言叹息家中贫困,何处去等待丰收?
计吏都已离京外出,传闻大小康。
降除官职曾两度断送,离散家室已分为三户。
劒外征战悬垂销骨,荆南则是预先伤断肠。
声音尘土弥漫黄耳间,梦想照映白眉良。
再次独栖如孤鹤,衔雏愿远飞翔。
何堪远离万里之外,云海已现茫茫之象。
亲戚故友欢迎胡越而来,声名名利都如同粃糠。
历来愤懑命运,命运确实不易捉摸。
独自坐下探索周易,清晨吟咏老庄。
在其中悟得人生道理,无需纠结于入世或狂妄。
“年寿会询唐”总结赏析
赏析::
这首诗《答魑魅代书寄家人》是唐代诗人沈佺期所作,表达了诗人的个人情感和生活经历。诗中通过丰富的修辞手法和意象描写,反映了作者对自己家庭、事业、人生的感慨和思考,同时也流露出一种豁达和淡泊的心态。
首先,诗人通过描写自己在京城和官场中的经历,展示了自己曾经的官职和政治生涯。他曾在朝廷中供职,做过给事中、尚书郎等职务,也有过在宴会中与朝臣交往的场景。这些描写表现了诗人的政治成就和社交圈子,体现了他曾经的荣誉和地位。
然而,在这些官场的经历中,诗人也流露出对世事变幻、官场险恶的感慨。他提到了自己曾经受到谴责和排斥,感到寂寞和失落。这种经历使他对官场的现实有了深刻的认识,对权谋和权力的陷阱保持了警惕。
诗人还在诗中表达了对家庭和故乡的思念。他提到了自己的家人和故乡,表现出一种对家庭情感的依恋和对离故土的忧伤。这种情感使诗人在宦海起伏不定时,仍然保持了对亲情的眷恋。
最后,诗人通过引用历史和神话的典故,展示了自己对人生和命运的深刻思考。他提到了龙锺、魑魅、明光等典故,借用这些形象来反映自己的命运起伏和心境变化。他认为命运很难预测,人生充满了变数,但仍然希望能够追求道德和心灵的平静。
总的来说,这首诗《答魑魅代书寄家人》通过丰富的意象和抒情的语言,展现了诗人在政治、家庭和人生各个方面的思考和感慨。诗人表达了对过去的回顾,对未来的期望,以及对生命中不可掌控因素的深刻理解,体现了一种成熟和豁达的心态。
标签: 抒情、人生、家乡、官场、命运、思考
“年寿会询唐”相关诗句:
- 年寿会询唐 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 不询唐举寿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵章壻道祖倧山居 》
- (《唐会要》卷二十八)(按:《唐会要》云:「武德元年十二月 出自 [唐] 佚名 ·《鹦鹉谷水世语(题从《古谣谚》卷三十二) 》
- 咨询遐寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 端似唐人会合年 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业(句) 》
- 咨询唐典故 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 我无富贵询唐举 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 询之乃是陶唐民 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- (以上二首见一九七九年《中国考古学会第一次年会论文集》刊孔祥星《隋唐铜镜的类型与分期》引 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 《唐会要》卷六六载光辅大历十年任太府少卿 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 子寿振唐纲 出自 [宋] 方回 ·《喜寓轩张梦符侍郎下访 》
- 寿公晚唐衣 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 微臣欲献唐尧寿 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 长寿不数唐崇敬 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 唐虞仁寿重敺跻 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 咨询耆老有年于兹 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 龙似瞿唐会 出自 [唐] 杜甫 ·《云 》
- 唐昌玉蘂会 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 此会胜高唐 出自 [唐] 薛能 ·《戏题 》