“祗今相对各苍然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗今相对各苍然”出自哪首诗?
答案: “祗今相对各苍然”出自: 宋代 周必大的 《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn xiāng duì gè cāng rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“祗今相对各苍然”的上一句是什么?
答案:
“祗今相对各苍然”的上一句是: 毕竟中间皆梦尔 , 诗句拼音为: bì jìng zhōng jiān jiē mèng ěr
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“祗今相对各苍然”的下一句是什么?
答案: “祗今相对各苍然”的下一句是: 萧萧暂隔连床雨 , 诗句拼音为: xiāo xiāo zàn gé lián chuáng yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“祗今相对各苍然”全诗
送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 (sòng qī xiōng jiān miào fù nán gōng jiān chéng dà xiōng zhī xiàn èr shǒu qí èr)
河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
“祗今相对各苍然”繁体原文
送七兄監廟赴南宮兼呈大兄知縣二首 其二
河梁曾誦送行篇,蝸角牛毛十五年。
畢竟中間皆夢爾,祗今相對各蒼然。
蕭蕭暫隔連床雨,蕩蕩初行萬斛船。
誰近上林看躣馬,東陽詩句定先傳。
“祗今相对各苍然”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。
平仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。
“祗今相对各苍然”全诗注音
河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。
“祗今相对各苍然”全诗翻译
译文:
河梁曾经吟唱送行篇,蜗角牛毛经过了十五年。毕竟其中的一切都如梦幻一般,只有现在我们相对而坐,各自黯然神伤。
萧萧的雨暂时隔开了连床,万斛的船在湍急的江水中初次航行。谁能靠近上林,去看躣马飞驰的场景,东阳的诗句必然会传颂流传。
总结:
这首诗通过描写时光荏苒,生活变迁的景象,表达了诗人对往昔友人的离别之情以及对现实生活的思考。诗中蕴含着对过往时光的怀念,但也不禁感慨人生短暂,凡事皆虚幻。通过雨中航行的万斛船和上林躣马的形象,诗人将友人与过往岁月相联系,表现出对友谊和诗歌的珍视和传承的愿望。整首诗以简洁凝练的语言展示了古人对友谊和时光的深切感慨,表现了典型的古文风骨。
“祗今相对各苍然”相关诗句:
- 祗今相对各苍然 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 相对各苍然 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧瑞卿 》
- 相对各老苍 出自 [宋] 林景熙 ·《晓意 》
- 相对各苍顔 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一七 》
- 澹然相对祗清癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一 》
- 相对各潸然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《再会薛黄庭 》
- 相对各欣然 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 江湖相对各潸然 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 澹然相对各成翁 出自 [宋] 释月磵 ·《家兄同帧寿容 》
- 苍然暮相对 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 相对惟苍然 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 苍翠 》
- 苍然相对雪霜余 出自 [宋] 张嵲 ·《种松二首 其一 》
- 兀然相对鬓毛苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 时时相对各苍顔 出自 [宋] 艾性夫 ·《再答诸丈见和二首 其一 》
- 对越苍祗 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 祗今二毛苍 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其一 》
- 相对祗堪愁绝 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 二 》
- 鬓发各苍然 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 此别各苍然 出自 [宋] 赵蕃 ·《别杨谨仲 》
- 终朝相对祗胎禽 出自 [宋] 张嵲 ·《赠羽人二首 其一 》