“祗今二毛苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗今二毛苍”出自哪首诗?
答案: “祗今二毛苍”出自: 宋代 程俱的 《雨霁行西湖二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jīn èr máo cāng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“祗今二毛苍”的上一句是什么?
答案:
“祗今二毛苍”的上一句是: 念昔总角游 , 诗句拼音为: niàn xī zǒng jiǎo yóu
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“祗今二毛苍”的下一句是什么?
答案: “祗今二毛苍”的下一句是: 物境既非昨 , 诗句拼音为: wù jìng jì fēi zuó ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“祗今二毛苍”全诗
雨霁行西湖二首 其一 (yǔ jì xíng xī hú èr shǒu qí yī)
晨辉丽春山,雨过松竹香。
连峰翠欲滴,动摇云水光。
长堤如卧虹,草暗路已荒。
菰蒲破绿浄,老葑日以张。
念昔总角游,祗今二毛苍。
物境既非昨,我身安得常。
平平仄平平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
○平○仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“祗今二毛苍”繁体原文
雨霽行西湖二首 其一
晨輝麗春山,雨過松竹香。
連峰翠欲滴,動搖雲水光。
長堤如卧虹,草暗路已荒。
菰蒲破綠浄,老葑日以張。
念昔總角遊,祗今二毛蒼。
物境既非昨,我身安得常。
“祗今二毛苍”韵律对照
平平仄平平,仄○平仄平。
晨辉丽春山,雨过松竹香。
平平仄仄仄,仄○平仄平。
连峰翠欲滴,动摇云水光。
○平○仄○,仄仄仄仄平。
长堤如卧虹,草暗路已荒。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
菰蒲破绿浄,老葑日以张。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
念昔总角游,祗今二毛苍。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
物境既非昨,我身安得常。
“祗今二毛苍”全诗注音
晨辉丽春山,雨过松竹香。
连峰翠欲滴,动摇云水光。
长堤如卧虹,草暗路已荒。
菰蒲破绿浄,老葑日以张。
念昔总角游,祗今二毛苍。
物境既非昨,我身安得常。
“祗今二毛苍”全诗翻译
译文:
晨光照亮美丽的春山,雨过后松竹散发出芳香。
连绵的山峰苍翠欲滴,云水间的光影不断摇曳。
长堤宛如卧虹,路旁的草木已经茂盛到遮掩了道路。
菰蒲丛中破旧而清新,老葑树一日天天生长茂盛。
我忆往昔总角游山水,如今只剩下两根青翠的毛竹。
周围环境已不复当初,但我自身又何处寻求恒久安宁呢。
全文总结:文章描写了早晨的美景,春山云雨后的宜人氛围。山峰连绵苍翠,光影摇曳,长堤旁的草木茂盛,菰蒲和老葑树也呈现出各自的特点。诗人对往昔的美景感怀之情,但周围环境已发生变化,反观自己内心,又何处能找到恒久的宁静。整首诗抒发了诗人对时光流逝和生命变迁的感慨。
“祗今二毛苍”总结赏析
赏析:
诗人程俱以《雨霁行西湖二首 其一》描绘了春雨过后的清晨景色,以及自然与时光的流逝之感。他以简洁而富有意象的语言,将大自然的美景展现得淋漓尽致。诗的开篇,晨光照耀着春山,雨后的空气中弥漫着松竹的清香,展现了清新的氛围。连绵的山峦被雨水洗涤得翠绿欲滴,云水间波光粼粼,勾勒出一幅动人的画面。长堤如卧虹,形象生动,展示了自然景色的迷人之处。路旁的草木已显荒凉,但这种变化不减美景的独特魅力。诗人回忆过去的游览经历,对比当下景色,感慨时光匆匆,物是人非,表达了对光阴流逝的深刻体悟和对变迁的感叹。
“祗今二毛苍”相关诗句:
- 祗今二毛苍 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁行西湖二首 其一 》
- 祗令二毛变 出自 [唐] 萧颖士 ·《答邹象先 》
- 祗今恃骏凭毛色 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《八骏图 》
- 祗今相对各苍然 出自 [宋] 周必大 ·《送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 》
- 祗今快续二贤咏 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 只今未老毛发苍 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 送君今叹鬓毛苍 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其一 》
- 今是二毛人 出自 [宋] 宋祁 ·《马上逢雪 》
- 老夫今二毛 出自 [宋] 吴则礼 ·《永城道中 》
- 二毛今半百 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四六 》
- 吾今已二毛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》
- 君今生二毛 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 如何今二毛 出自 [唐] 高适 ·《送蹇秀才赴临洮 》
- 今见二毛翁 出自 [宋] 文天祥 ·《和前人赋别 其二 》
- 人今已二毛 出自 [宋] 刘敞 ·《蝉 》
- 须发而今已二毛 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 身涉百忧今二毛 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 白首今年无二毛 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》
- 今君滞留生二毛 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 德裕躭儒今二毛 出自 [宋] 曾丰 ·《题饶德裕三益轩 》