“鳌拚嵩呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳌拚嵩呼”出自哪首诗？
答案： “鳌拚嵩呼”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六》， 诗句拼音为： áo pīn sōng hū 。
问题2：“鳌拚嵩呼”的上一句是什么？
答案：
“鳌拚嵩呼”的上一句是： 亲奉玉巵 , 诗句拼音为： qīn fèng yù zhī
。
问题3：“鳌拚嵩呼”的下一句是什么？
答案： “鳌拚嵩呼”的下一句是： 欢浃华夷 , 诗句拼音为： huān jiā huá yí ，诗句平仄：平仄平平。
“鳌拚嵩呼”全诗
绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí liù)
慈皇天临，睟表怡怡。
钦哉圣子，亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼，欢浃华夷。
迩臣捧册，是恪是祗。
平平平○，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄平。
平仄平平，平仄平平。
仄平仄仄，仄仄仄平。
“鳌拚嵩呼”繁体原文
紹熙元年恭上壽聖皇太后至尊壽皇聖帝壽成皇后尊號冊寶十四首 其六
慈皇天臨，睟表怡怡。
欽哉聖子，親奉玉巵。
鼇抃嵩呼，歡浹華夷。
邇臣捧冊，是恪是祗。
“鳌拚嵩呼”全诗注音
慈皇天临，睟表怡怡。
钦哉圣子，亲奉玉巵。
鳌拚嵩呼，欢浃华夷。
迩臣捧册，是恪是祗。
“鳌拚嵩呼”全诗翻译
译文：
慈爱的皇天降临，晴朗的天气明媚。
尊贵的圣子，亲自奉上玉制的酒巵。
龙鳌展翅高呼，欢乐地涝浸着华夏和夷狄。
近臣捧着册册，表示忠诚敬仰。这是真心真意，是至诚至敬。
总结：
诗中表达了天皇的仁慈降临，天气晴好。圣子尊贵，亲自奉上玉巵，彰显崇高地位。龙鳌翱翔高呼，象征欢庆洒满中原和边疆。朝臣捧着册册，表达至诚至敬的忠诚心意。整首诗通过描绘宴会场面，展示了尊贵和忠诚的主题。
“鳌拚嵩呼”相关诗句：
- 鳌拚嵩呼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 鳌拚欢呼四海人 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 或作巨鳌拚 出自 [宋] 程公许 ·《连日快晴登金华庵观大面诸峰 》
- 鳌拚山海倾 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 有此巨鳌拚 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 复恐蛰鳌拚 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 鳌拚终当钓 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》
- 一朝六鳌拚 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 须入拚鳌宫 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 肯信拚鳌倾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 谁能钓拚鳌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 屹若拚灵鳌 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 山漂欲拚鳌 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭风雨二首 二 》
- 鳌拚羣岛失 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜泊越州逢北使 》
- 院碑鳌拚岛 出自 [宋] 宋庠 ·《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 》
- 狂鳌拚而失 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 神山欲拚鳌 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 曾微拚鳌戴 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 六鳌方拚戏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 拚鳌不露黄金背 出自 [宋] 释居简 ·《金鳌山御榻 》