“期向金陵醉江树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“期向金陵醉江树”出自哪首诗？
答案： “期向金陵醉江树”出自： 唐代 王昌龄的 《送朱越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī xiàng jīn líng zuì jiāng shù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“期向金陵醉江树”的上一句是什么？
答案：
“期向金陵醉江树”的上一句是： 蓟门秋月隐黄云 , 诗句拼音为： jì mén qiū yuè yǐn huáng yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“期向金陵醉江树”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“期向金陵醉江树”已经是最后一句了。
“期向金陵醉江树”全诗
送朱越 (sòng zhū yuè)
远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“期向金陵醉江树”繁体原文
送朱越
遠別舟中蔣山暮，君行舉首燕城路。
薊門秋月隱黃雲，期向金陵醉江樹。
“期向金陵醉江树”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。
“期向金陵醉江树”全诗注音
远别舟中蒋山暮，君行举首燕城路。
蓟门秋月隐黄云，期向金陵醉江树。
“期向金陵醉江树”全诗翻译
译文：
在船上离别时，蒋山已被夕阳染红，你行走时仰头看着燕城的路。
秋天的月亮藏在蓟门的黄云中，期待着能沉醉在金陵的江树之间。
“期向金陵醉江树”相关诗句：
- 期向金陵醉江树 出自 [唐] 王昌龄 ·《送朱越 》
- 期君向杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《寄棊客 》
- 若向霸陵逢醉尉 出自 [宋] 李曾伯 ·《尤木石荐术士松庵求书以诗送之 》
- 醉月金陵晓 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 定醉金陵月 出自 [唐] 李白 ·《送友人游梅湖 》
- 二崔向金陵 出自 [唐] 李白 ·《送崔氏昆季之金陵 》
- 更向金陵看 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 举兵向金陵 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 独向金陵去时 出自 [唐] 刘长卿 ·《发越州赴润州使院留别鲍侍御 》
- 向来一醉知无期 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 不及江陵树 出自 [唐] 刘夷道 ·《伤死奴 》
- 江树穆陵西 出自 [唐] 崔涂 ·《申州道中 》
- 嘉陵江边树 出自 [宋] 张耒 ·《送黄师是梓州提刑 》
- 谪仙醉揖金陵月 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 长醉金陵前殿酒 出自 [唐] 卢秀才 ·《句 》
- 金粟堆边哭陵树 出自 [唐] 李贺 ·《吕将军歌 》
- 谪向江陵府 出自 [唐] 白居易 ·《自吟拙什因有所怀 》
- 还向金陵漾春色 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 莫向金陵重怀古 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 也知流向金陵去 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其二 》