“二崔向金陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二崔向金陵”出自哪首诗?
答案: “二崔向金陵”出自: 唐代 李白的 《送崔氏昆季之金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr cuī xiàng jīn líng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“二崔向金陵”的上一句是什么?
答案:
“二崔向金陵”的上一句是: 灭烛延清光 , 诗句拼音为: miè zhú yán qīng guāng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“二崔向金陵”的下一句是什么?
答案: “二崔向金陵”的下一句是: 安得不尽觞 , 诗句拼音为: ān dé bù jìn shāng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“二崔向金陵”全诗
送崔氏昆季之金陵 (sòng cuī shì kūn jì zhī jīn líng)
放歌倚东楼,行子期晓发。
秋风渡江来,吹落山上月。
主人出美酒,灭烛延清光。
二崔向金陵,安得不尽觞。
水客弄归櫂,云帆卷轻霜。
扁舟敬亭下,五两先飘扬。
峡石入水花,碧流日更长。
思君无岁月,西笑阻河梁。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“二崔向金陵”繁体原文
送崔氏昆季之金陵
放歌倚東樓,行子期曉發。
秋風渡江來,吹落山上月。
主人出美酒,滅燭延清光。
二崔向金陵,安得不盡觴。
水客弄歸櫂,雲帆卷輕霜。
扁舟敬亭下,五兩先飄揚。
峽石入水花,碧流日更長。
思君無歲月,西笑阻河梁。
“二崔向金陵”韵律对照
仄平仄平平,○仄○仄仄。
放歌倚东楼,行子期晓发。
平平仄平平,○仄平仄仄。
秋风渡江来,吹落山上月。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
主人出美酒,灭烛延清光。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
二崔向金陵,安得不尽觞。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
水客弄归櫂,云帆卷轻霜。
○平仄平仄,仄仄平平平。
扁舟敬亭下,五两先飘扬。
仄仄仄仄平,仄平仄○○。
峡石入水花,碧流日更长。
○平平仄仄,平仄仄平平。
思君无岁月,西笑阻河梁。
“二崔向金陵”全诗注音
放歌倚东楼,行子期晓发。
秋风渡江来,吹落山上月。
主人出美酒,灭烛延清光。
二崔向金陵,安得不尽觞。
水客弄归櫂,云帆卷轻霜。
扁舟敬亭下,五两先飘扬。
峡石入水花,碧流日更长。
思君无岁月,西笑阻河梁。
“二崔向金陵”全诗翻译
译文:
放着歌声倚在东楼上,行者在黎明时出发。秋风渡过江来,吹落了山上的明月。主人拿出美酒,吹灭蜡烛延续清光。二位崔氏向金陵前行,怎能不尽兴地举杯畅饮。水客们将船划回岸边,云帆卷起轻轻的霜雾。扁舟停泊在亭下,五两的银子早已飘扬起来。峡谷中的石头映入水中花朵,碧流日渐流淌得更长。思念心中的君子不受岁月之累,西边笑着,却被河梁拦阻。
“二崔向金陵”总结赏析
赏析::
这首诗是李白的《送崔氏昆季之金陵》,诗人以抒发离别之情,借金陵之景,表达了对友人崔氏昆季的深情告别。整首诗情感真挚,意境清新,同时又蕴含着浓厚的饮酒和旅行情感。
首句“放歌倚东楼,行子期晓发。”描绘了诗人站在东楼上,豪情万丈,欲出行程,歌声高扬,表现了他离别之际的豪情壮志。
接着描述“秋风渡江来,吹落山上月。”,通过秋风吹来,山上的明月被吹落,表现出诗人离别之情愈加浓烈,使人不禁感到诗人内心的苦楚和不舍。
“主人出美酒,灭烛延清光。”这句表明主人出来款待客人,酒光灯影之下,增添了宴会的喜庆氛围,也点缀了离别时的愉悦情感。
“二崔向金陵,安得不尽觞。”这两句中,崔氏昆季与诗人一同前往金陵,欢聚一堂,畅饮不已。"觞"字既表达了诗人的畅饮之情,也点明了友情深厚。
接下来的描述中,舟行江上,云帆卷轻霜,水中的景色在舟行之间不断变化,峡石入水花,碧流日更长,这些景色犹如画卷一般展现在读者眼前,让人感受到了旅途中的美妙风光。
最后两句“思君无岁月,西笑阻河梁。”表达了诗人对友人的深厚情感,即使时光流转,依然怀念和珍惜友情,而阻隔在中间的河梁则成了分别的障碍。
标签:
抒情、离别、友情、美景、宴会、思念
“二崔向金陵”相关诗句:
- 二崔向金陵 出自 [唐] 李白 ·《送崔氏昆季之金陵 》
- 金陵二月春 出自 [宋] 李之仪 ·《送储子椿参假太学时泊舟金陵风亭 》
- 金鹅山势髙崔崔 出自 [宋] 沈辽 ·《金鹅方丈 》
- 举兵向金陵 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 更向金陵看 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪太平道中书事 》
- 酷爱金陵二百诗 出自 [宋] 苏泂 ·《挽周晋仙二首 其一 》
- 城西二里楚金陵 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八○ 》
- 独向金陵去时 出自 [唐] 刘长卿 ·《发越州赴润州使院留别鲍侍御 》
- 《新唐书·宰相世系表》博陵安平崔氏有刑部员外郎崔泌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 柏梁体状云门山物(幷序) 》
- 还向金陵漾春色 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 曾向金陵城下来 出自 [唐] 陆羽 ·《歌 》
- 莫向金陵重怀古 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 莫向金陵更下棋 出自 [宋] 韩驹 ·《改王智兴诗 》
- 戊辰年向金陵过 出自 [唐] 杜牧 ·《江南怀古 》
- 也知流向金陵去 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其二 》
- 金陵向西贾客多 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 期向金陵醉江树 出自 [唐] 王昌龄 ·《送朱越 》
- 金陵向西贾客多 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 贾客乐 》
- 还向金陵漾春色 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 十二金钗独相向 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》