“中堂自点茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中堂自点茶”出自哪首诗？
答案： “中堂自点茶”出自： 宋代 文天祥的 《景定壬戌司户弟生日有感赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng táng zì diǎn chá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“中堂自点茶”的上一句是什么？
答案：
“中堂自点茶”的上一句是： 料想亲帏喜 , 诗句拼音为： liào xiǎng qīn wéi xǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“中堂自点茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中堂自点茶”已经是最后一句了。
“中堂自点茶”全诗
景定壬戌司户弟生日有感赋诗 (jǐng dìng rén qu sī hù dì shēng rì yǒu gǎn fù shī)
夏中与秋仲，兄弟客京华。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
孤云在何处，明岁却谁家。
料想亲帏喜，中堂自点茶。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“中堂自点茶”繁体原文
景定壬戌司戶弟生日有感賦詩
夏中與秋仲，兄弟客京華。
椒柏同歡賀，萍蓬可歎嗟。
孤雲在何處，明歲却誰家。
料想親幃喜，中堂自點茶。
“中堂自点茶”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平平。
夏中与秋仲，兄弟客京华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
孤云在何处，明岁却谁家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
料想亲帏喜，中堂自点茶。
“中堂自点茶”全诗注音
夏中与秋仲，兄弟客京华。
椒柏同欢贺，萍蓬可叹嗟。
孤云在何处，明岁却谁家。
料想亲帏喜，中堂自点茶。
“中堂自点茶”全诗翻译
译文：
夏天过去，秋季初来，我与兄弟一起作客在京城。椒草和柏树一同欢庆，而浮萍和飘萍却令人感叹叹息。孤独的云漂浮在何方呢？明年的这个时候，又将归属于哪家呢？我料想应该是在亲近的帐幕中充满喜悦，而在宽敞的堂上自有人点起茶水。
总结：
诗人叙述了夏末秋初之际，他与兄弟相聚在京城的情景。通过描绘椒草和柏树的欢庆、浮萍和飘萍的叹息，以及孤独的云的漂泊，表达了对时光流转和未来归属的思考。最后，诗人设想了明年此时的幸福场景，体现出对未来美好生活的期盼。
“中堂自点茶”相关诗句：
- 中堂自点茶 出自 [宋] 文天祥 ·《景定壬戌司户弟生日有感赋诗 》
- 扫地自点茶 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 一掬清泉自点茶 出自 [宋] 华岳 ·《寄宗上人 》
- 聊借僧窗自点茶 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老闻出赴供 》
- 只就香中便点茶 出自 [宋] 张鎡 ·《园中口占二首 其二 》
- 玉照堂中瀹早茶 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 》
- 大悟堂中吃茶去 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 点茶须是吃茶人 出自 [宋] 释了元 ·《题茶诗与东坡 》
- 传语茶头莫点茶 出自 [宋] 方岳 ·《访恭率翁不值 》
- 草堂苔点点 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 个中一点自知明 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其一 》
- 茶点菖蒲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 点一盃茶 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其二五 》
- 来点一盃茶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九七 》
- 盛点两瓯茶 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八五 》
- 点茶追清兴 出自 [宋] 李廌 ·《求茶戏丘公美 》
- 更点土山茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 芝麻旋点茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村市 》
- 茶点石菖蒲 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七四 》
- 儿圆点茶梦 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》