“芝麻旋点茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芝麻旋点茶”出自哪首诗？
答案： “芝麻旋点茶”出自： 宋代 宋伯仁的 《村市》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī má xuán diǎn chá ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“芝麻旋点茶”的上一句是什么？
答案：
“芝麻旋点茶”的上一句是： 苜蓿重沽酒 , 诗句拼音为： mù xu chóng gū jiǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“芝麻旋点茶”的下一句是什么？
答案： “芝麻旋点茶”的下一句是： 愿人长似旧 , 诗句拼音为： yuàn rén cháng sì jiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“芝麻旋点茶”全诗
村市 (cūn shì)
山暗风屯雨，溪浑水浴沙。
小桥通古寺，疎柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。
愿人长似旧，岁岁插桃花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“芝麻旋点茶”繁体原文
村市
山暗風屯雨，溪渾水浴沙。
小橋通古寺，疎柳納殘鴉。
苜蓿重沽酒，芝麻旋點茶。
願人長似舊，歲歲插桃花。
“芝麻旋点茶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山暗风屯雨，溪浑水浴沙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小桥通古寺，疎柳纳残鸦。
仄仄平平仄，平平平仄平。
苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿人长似旧，岁岁插桃花。
“芝麻旋点茶”全诗注音
山暗风屯雨，溪浑水浴沙。
小桥通古寺，疎柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒，芝麻旋点茶。
愿人长似旧，岁岁插桃花。
“芝麻旋点茶”全诗翻译
译文：
山暗风吹来暴雨，溪水浑浊泛滥沙滩。
小桥连接着古寺，稀疏的柳树栖息残鸦。
苜蓿上堆满了酒，芝麻点缀着茶。
愿你永远保持年轻的模样，岁岁年年插上桃花。
这首诗描绘了山中的景色，风暴和雨水让山间显得更为阴暗。溪水变得浑浊，淹没了沙滩。在山中，一座小桥与古寺相连，柳树稀疏地栖息着残鸦。苜蓿堆满了酒，芝麻点缀着茶。最后，诗人表达了对他人永远年轻美丽的祝愿，愿他们每年都能插上桃花，保持旧日的姿态。
“芝麻旋点茶”相关诗句：
- 芝麻旋点茶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村市 》
- 见客擂麻旋点茶 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 旋融残雪点团茶 出自 [宋] 葛绍体 ·《三日雪後饮烟雨馆 其二 》
- 僧茶旋点客先尝 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 点茶须是吃茶人 出自 [宋] 释了元 ·《题茶诗与东坡 》
- 传语茶头莫点茶 出自 [宋] 方岳 ·《访恭率翁不值 》
- 芝麻压得油 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七○ 》
- 油麻茶 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 八 》
- 芝检初分宰相麻 出自 [宋] 刘奉世 ·《入直 》
- 客至亦复研芝麻 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 牙铃更得芝麻白 出自 [宋] 贾似道 ·《真青 》
- 便便旋旋茶眼翻 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 麻衫旋束绦 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 旋炊胡麻饭 出自 [宋] 陆游 ·《石门 》
- 野风旋芝盖 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 圣姑庙 》
- 马蹄尘旋上麻衣 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书事投所知 》
- 旋煮胡麻月色低 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 旋挟胡麻随景转 出自 [宋] 姜特立 ·《负暄 》
- 旋学桑麻又一年 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答邻友近况六首 其五 》
- 煎茶扫地事如麻 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其一三 》