“并致江西洪夏集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“并致江西洪夏集”出自哪首诗?
答案: “并致江西洪夏集”出自: 宋代 赵蕃的 《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zhì jiāng xī hóng xià jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“并致江西洪夏集”的上一句是什么?
答案:
“并致江西洪夏集”的上一句是: 书到能开病眼昏 , 诗句拼音为: shū dào néng kāi bìng yǎn hūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“并致江西洪夏集”的下一句是什么?
答案: “并致江西洪夏集”的下一句是: 一樽径欲与君论 , 诗句拼音为: yī zūn jìng yù yǔ jūn lùn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“并致江西洪夏集”全诗
在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 (zài bǎi yù jiàn hóng guī fù xià jūn wén shī yīn yì guī yù shān qǔ zhī zì cháng dé xiān jì yǐ lái ǒu dé cháng jù qiǎn chéng)
疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“并致江西洪夏集”繁体原文
在伯欲見洪龜父夏均文詩因逸歸玉山取之自常德先寄以來偶得長句遣呈
疾風不雪翻成雨,甚欲相過愁出門。
短日已曛燈未上,曲身難直坐如蹲。
兒歸尚作他州隔,書到能開病眼昏。
併致江西洪夏集,一樽徑欲與君論。
“并致江西洪夏集”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。
“并致江西洪夏集”全诗注音
疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。
“并致江西洪夏集”全诗翻译
译文:
疾风不雪翻成雨,意欲相劝愁出门。
短日已曛,灯未上,曲身难以坐得端正如蹲。
儿归尚在他州隔,书到能使病眼昏。
还将致词到江西洪夏集,我愿一樽酒,径直与君畅谈。
总结:
诗人通过描写自然景象和自己的心境,表达了对友人的思念、疾病的痛苦以及与友人的欢聚之情。诗中流露出孤独感、身体不适和渴望友情相伴的情感。
“并致江西洪夏集”相关诗句:
- 并致江西洪夏集 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 洪涛忽驾西江秋 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 西江并北客 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一七 》
- 今夏江西尤藴隆 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 新诗犹作江西集 出自 [宋] 杨万里 ·《自跋江西道院集戏答客问 其一 》
- 许君先达并江西 出自 [宋] 赵蕃 ·《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其二 》
- 洪府多佳致 出自 [宋] 寇准 ·《秋气凛然庭木将坠道谦上人有南征之役赋诗祖行 》
- 爲致葛洪丹 出自 [宋] 徐铉 ·《送李补阙知韶州 》
- 莫致洪钟鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 何殊致洪造 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 洪宋区夏广 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 洪钟并待撞 出自 [唐] 张祜 ·《投常州从兄中丞 》
- 二纪并洪钧 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其二 》
- 畴昔三洪并 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 》
- (《江湖小集》卷八绍嵩《江浙纪行集句诗》 出自 [唐] 朱贞白 ·《题棺木 二 》
- (《江湖小集》卷七绍嵩《江浙纪行集句诗》引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 二 》
- (《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》引 出自 [唐] 杨凫 ·《句 》
- (《江湖小集》卷五绍嵩《江浙纪行集句诗》引 出自 [唐] 赞宁 ·《句 四 》
- (《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》) 出自 [唐] 崔涯 ·《句 》
- (《江湖小集》卷三绍嵩《江浙纪行集句诗》) 出自 [唐] 郎士元 ·《句 一 》