“灼然如是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灼然如是”出自哪首诗?
答案: “灼然如是”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其四一》, 诗句拼音为: zhuó rán rú shì 。
问题2:“灼然如是”的上一句是什么?
答案:
“灼然如是”的上一句是: 富敢鬭君王 , 诗句拼音为: fù gǎn dòu jūn wáng
。
问题3:“灼然如是”的下一句是什么?
答案: “灼然如是”的下一句是: 脍身为食 , 诗句拼音为: kuài shēn wèi shí ,诗句平仄:仄平平仄。
“灼然如是”全诗
偈颂一百零二首 其四一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sì yī)
高价卖生姜,雪真珠满床。
清贫虽彻骨,富敢鬭君王。
灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当。
若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳。
平仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平○仄,仄平平仄,仄仄平平,仄平仄仄,○仄○○。
仄仄仄仄,○平平仄仄,平仄仄平平。
“灼然如是”繁体原文
偈頌一百零二首 其四一
高價賣生姜,雪真珠滿床。
清貧雖徹骨,富敢鬭君王。
灼然如是,膾身爲食,漬血爲漿,盡情供養,猶未相當。
若也未是,和烟耕綠野,枯笛送斜陽。
“灼然如是”全诗注音
高价卖生姜,雪真珠满床。
清贫虽彻骨,富敢鬭君王。
灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当。
若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳。
“灼然如是”全诗翻译
译文:
生姜卖得高价,床上铺满了晶莹的雪白珠子。
尽管生活清贫得深入骨髓,但即便富有,也敢与君王争斗。
作者通过这样的比喻,表达了生活的艰辛,即便贡献不懈,仍难以得到应有的回报。
即便如此,即便是像火一样燃烧,像血一样渗透,全情投入供养,仍感觉不足以回报。
若是如此情况,宁愿像轻烟一样在绿野里耕作,像枯笛一样送走斜阳。
全诗通过描绘生姜高价、珍珠满床的情景,抒发了作者对于辛勤劳动不得其应的痛苦和不满。与此同时,通过“富敢鬭君王”的表达,传递出作者的坚韧和不甘示弱的情感。最后,通过“和烟耕绿野,枯笛送斜阳”的描述,表达了一种宁静自在的生活态度。整首诗以简洁的语言,表达了作者对于生活、回报和态度的思考。
“灼然如是”相关诗句:
- 灼然如是 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一八 》
- 灼然如是 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五五 》
- 灼然如是 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 灼然如是 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四一 》
- 灼然是个无惭愧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 灼然是个无烦恼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九九 》
- 何必人如花灼灼 出自 [宋] 李新 ·《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋 》
- 灼然大道如大海 出自 [宋] 释月磵 ·《进无止 》
- 此理自灼然 出自 [宋] 郭印 ·《读维摩经 》
- 然而犹灼艾 出自 [宋] 邵雍 ·《答客问病 》
- 素髪炯然灼 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 灼然好个大虫 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 但见满眼灼灼朝霞明 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- )蝶恋半岩花灼灼 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 是钻是灼 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟(幷序) 》
- 牡丹灼灼看何厌 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其一 》
- 紫雾红光乱灼灼 出自 [宋] 张继先 ·《橐龠歌 》
- 灯吐花心灼灼红 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其二 》
- 海外移根灼灼奇 出自 [宋] 程琳 ·《海棠 》
- 彤霞灼灼临池台 出自 [唐] 齐己 ·《石竹花 》