“此理自灼然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理自灼然”出自哪首诗?
答案: “此理自灼然”出自: 宋代 郭印的 《读维摩经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ zì zhuó rán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“此理自灼然”的上一句是什么?
答案:
“此理自灼然”的上一句是: 毛孔受四溟 , 诗句拼音为: máo kǒng shòu sì míng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“此理自灼然”的下一句是什么?
答案: “此理自灼然”的下一句是: 学者疑且惊 , 诗句拼音为: xué zhě yí qiě jīng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“此理自灼然”全诗
读维摩经 (dú wéi mó jīng)
白衣心出家,从古推净名。
无疾现有疾,特地真机生。
佛欲遣人问,指示转分明。
宜是诸大士,辞屈不能行。
文殊末後往,万衆心已倾。
箭锋相注处,妙义益峥嵘。
芥子容须弥,毛孔受四溟。
此理自灼然,学者疑且惊。
更谈不二门,法法俱见成。
一默岂无语,其声如震霆。
仄○平仄平,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,平仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
“此理自灼然”繁体原文
讀維摩經
白衣心出家,從古推凈名。
無疾現有疾,特地真機生。
佛欲遣人問,指示轉分明。
宜是諸大士,辭屈不能行。
文殊末後往,萬衆心已傾。
箭鋒相注處,妙義益崢嶸。
芥子容須彌,毛孔受四溟。
此理自灼然,學者疑且驚。
更談不二門,法法俱見成。
一默豈無語,其聲如震霆。
“此理自灼然”韵律对照
仄○平仄平,○仄平仄平。
白衣心出家,从古推净名。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
无疾现有疾,特地真机生。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
佛欲遣人问,指示转分明。
平仄平仄仄,平仄仄平○。
宜是诸大士,辞屈不能行。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
文殊末後往,万衆心已倾。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
箭锋相注处,妙义益峥嵘。
仄仄平平平,平仄仄仄○。
芥子容须弥,毛孔受四溟。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
此理自灼然,学者疑且惊。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
更谈不二门,法法俱见成。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
一默岂无语,其声如震霆。
“此理自灼然”全诗注音
白衣心出家,从古推净名。
无疾现有疾,特地真机生。
佛欲遣人问,指示转分明。
宜是诸大士,辞屈不能行。
文殊末後往,万衆心已倾。
箭锋相注处,妙义益峥嵘。
芥子容须弥,毛孔受四溟。
此理自灼然,学者疑且惊。
更谈不二门,法法俱见成。
一默岂无语,其声如震霆。
“此理自灼然”全诗翻译
译文:
白衣心甘愿出家,从古代起,就坚决信仰净土教义。
即使没有明显的疾病,也会特意表现出病态,以显现真实的境界。
佛陀希望派遣人来询问,他的指示转瞬即明确。
适合前来的大士,却谦虚拒绝,不愿行动。
文殊菩萨最后前来,众人心都倾慕。
如同箭射箭之处,更加展现了妙义的崇高。
犹如芥子可容纳须弥山,毛孔可接受四大洋。
这样的理论自有光明燃烧,学者们感到疑惑和震惊。
更加深入地讨论了不二法门,所有法门都得到了证悟。
一言不发岂是无语,他的声音犹如震天雷霆。
总结:这段古文表达了白衣出家者信仰净土教义,以示真实修行的境界。众人敬仰文殊菩萨的到来,讨论了妙义和不二法门,所有法门均得证悟。其中强调了理论的明确和深奥,以及文殊菩萨的崇高地位。
“此理自灼然”相关诗句:
- 此理自灼然 出自 [宋] 郭印 ·《读维摩经 》
- 危可求安灼然理 出自 [宋] 孔平仲 ·《建茶一首 》
- 此景灼然超物外 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》
- 以此卷爲灼然无疑 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 十一 》
- 春园灼灼自顔色 出自 [宋] 沈与求 ·《夹竹桃花 》
- 灼灼抱此心 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 灼灼抱此心 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 夷心灼理要 出自 [宋] 乐雷发 ·《送程营道官满赴阙 》
- 天理亦昭灼 出自 [宋] 阳枋 ·《崑岳有佳人四章寿黄循斋 其四 》
- 居然会此理 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一○ 》
- 此理洞然明 出自 [宋] 谢逸 ·《冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字 》
- 此理恐未然 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 此固物理然 出自 [宋] 韩维 ·《仲连兄治南堂 》
- 此理甚坦然 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 此心此理自天根 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 牛山 》
- 鱼潜理趣真如灼 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉尚絅堂 》
- 自然大道理 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二七 》
- 天理循自然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔病中见寄 》
- 诘我自然理 出自 [宋] 何梦桂 ·《送自然子夏德甫 》
- 天理贵自然 出自 [宋] 冯山 ·《和程之才正辅感遇 》