“农桑万里长春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农桑万里长春风”出自哪首诗?
答案: “农桑万里长春风”出自: 宋代 朱熹的 《送张彦辅赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng sāng wàn lǐ cháng chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“农桑万里长春风”的上一句是什么?
答案:
“农桑万里长春风”的上一句是: 深仁大义天与通 , 诗句拼音为: shēn rén dà yì tiān yǔ tōng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“农桑万里长春风”的下一句是什么?
答案: “农桑万里长春风”的下一句是: 朝纲清夷军律举 , 诗句拼音为: cháo gāng qīng yí jūn lǜ jǔ ,诗句平仄:平平平平平仄仄。
“农桑万里长春风”全诗
送张彦辅赴阙 (sòng zhāng yàn fǔ fù quē)
执手何草草,送君千里道。
君行入修门,披胆谒至尊。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平○○仄仄○,仄平仄平平仄○。
仄平○○仄平仄,平仄○平○仄仄。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
“农桑万里长春风”繁体原文
送張彥輔赴闕
執手何草草,送君千里道。
君行入脩門,披膽謁至尊。
問君此去談何事,袖有諫書三萬字。
明堂封禪不要論,智名勇功非所敦。
願言中興聖天子,脩政攘夷從此始。
深仁大義天與通,農桑萬里長春風。
朝綱清夷軍律舉,邊屯不驚卧哮虎。
一朝决策向中原,著鞭寧許他人先。
“农桑万里长春风”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
执手何草草,送君千里道。
平○仄平平,平仄仄仄平。
君行入修门,披胆谒至尊。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
平平○○仄仄○,仄平仄平平仄○。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
仄平○○仄平仄,平仄○平○仄仄。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
○平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
平平平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平平平。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
“农桑万里长春风”全诗注音
执手何草草,送君千里道。
君行入修门,披胆谒至尊。
问君此去谈何事,袖有谏书三万字。
明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。
愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。
深仁大义天与通,农桑万里长春风。
朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。
一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。
“农桑万里长春风”全诗翻译
译文:
执手别离何匆匆,送你千里之遥的道路。你行将踏入修身之门,胆壮心诚地谒见至尊。问你此番去往谈何大事,怀中携带谏言之书,文字多达三万言。明堂封禅的事情不可妄议,智慧、名誉、勇气、功绩都不可轻忽。愿言语中兴圣天子之事,治理国家开展政策,除去外族从此开始。深切关怀百姓,奉行大义,得到上天的赏识。农耕、桑植遍及万里,长春风吹拂大地。朝纲清明,军队纪律严明,边疆驻军不惧怯于猛虎。一旦做出决断进军中原,决不让他人抢先一步。
“农桑万里长春风”相关诗句:
- 农桑万里长春风 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 三万里农桑 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 万里尽农桑 出自 [宋] 李纲 ·《崇阳道中作四首 其三 》
- 春风万里酣耕桑 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 桑麻百里长春风 出自 [宋] 卢茂 ·《送叶大尹廷衡 》
- 驰心万里绝农桑 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其二 》
- 日辟农桑三万里 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 丘墟万里变农桑 出自 [宋] 薛季宣 ·《读萧铣传 》
- 农桑万里通人烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋 》
- 回首农桑三万里 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 当时农桑三万里 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 万里农桑吾愿毕 出自 [宋] 朱松 ·《丁未春怀舍弟时在京师 》
- 农桑万里望公等 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 一麾万里春农安 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 万里耕桑长儿孙 出自 [宋] 曾丰 ·《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对 》
- 万里桑麻风雨好 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其二 》
- 春风长桑柘 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 里巷接农桑 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其二 》
- 千里趋农桑 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 万事均农桑 出自 [宋] 廖行之 ·《送邓彦霄 》