“不迎亦不将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不迎亦不将”出自哪首诗?
答案: “不迎亦不将”出自: 宋代 陶应靁的 《古诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yíng yì bù jiāng ,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题2:“不迎亦不将”的上一句是什么?
答案:
“不迎亦不将”的上一句是: 湛然守中扃 , 诗句拼音为: zhàn rán shǒu zhōng jiōng
,诗句平仄: 仄○仄仄○ 。
问题3:“不迎亦不将”的下一句是什么?
答案: “不迎亦不将”的下一句是: 琼浆酌天和 , 诗句拼音为: qióng jiāng zhuó tiān hé ,诗句平仄:平平仄平○。
“不迎亦不将”全诗
古诗二首 其二 (gǔ shī èr shǒu qí èr)
仙人降瑶席,风露清坛场。
朗咏玉书文,遥上绿云章。
阊阖启中夜,五色垂景光。
霓旌导绦节,授以长生方。
湛然守中扃,不迎亦不将。
琼浆酌天和,玉芝茹春香。
手种蟠桃花,坐待三千霜。
相从广成子,鸾鹄参翱翔。
平平○平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄○平,仄○仄仄○。
平平仄平○,仄平○平平。
仄仄平平平,仄仄○平平。
○○仄平仄,平仄○平平。
“不迎亦不将”繁体原文
古詩二首 其二
仙人降瑶席,風露清壇場。
朗詠玉書文,遥上綠雲章。
閶闔啟中夜,五色垂景光。
霓旌導絳節,授以長生方。
湛然守中扃,不迎亦不將。
瓊漿酌天和,玉芝茹春香。
手種蟠桃花,坐待三千霜。
相從廣成子,鸞鵠參翱翔。
“不迎亦不将”韵律对照
平平○平仄,平仄平平平。
仙人降瑶席,风露清坛场。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
朗咏玉书文,遥上绿云章。
平仄仄○仄,仄仄平仄平。
阊阖启中夜,五色垂景光。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
霓旌导绦节,授以长生方。
仄平仄○平,仄○仄仄○。
湛然守中扃,不迎亦不将。
平平仄平○,仄平○平平。
琼浆酌天和,玉芝茹春香。
仄仄平平平,仄仄○平平。
手种蟠桃花,坐待三千霜。
○○仄平仄,平仄○平平。
相从广成子,鸾鹄参翱翔。
“不迎亦不将”全诗注音
仙人降瑶席,风露清坛场。
朗咏玉书文,遥上绿云章。
阊阖启中夜,五色垂景光。
霓旌导绦节,授以长生方。
湛然守中扃,不迎亦不将。
琼浆酌天和,玉芝茹春香。
手种蟠桃花,坐待三千霜。
相从广成子,鸾鹄参翱翔。
“不迎亦不将”全诗翻译
译文:
仙人降临在美丽的瑶台之上,清风和露水交织在神圣的坛场。高声地吟唱着玉书上的文章,遥望着翠绿的云章。宫阙的大门在夜晚敞开,五彩斑斓的景光从中散发出来。霓旌引导着绣绦的仪仗,将长生的秘诀传授给了人间。守护着中央之门,静静地守候着,既不主动迎接,也不主动拒绝。琼浆如天地之和,玉芝如春天之香,都被倾注出来。手中培植着蟠桃花,坐等着三千秋霜的降临。与广成子相伴,一同驾着鸾鹄翱翔天际,成为了仙境之行的伙伴。
总结:
诗人描绘了一个神秘的仙境场景,仙人降临在瑶台之上,清风露水交融,吟咏玉书,传授长生之道。夜晚宫阙启门,景光绚烂,仪仗瑰丽,传授长生之方。仙人守护中央门扉,静候时机,培植蟠桃花,盼望三千秋霜。与广成子一同飞翔,成为了仙境之行的同伴。整首诗歌透露出神秘、飘渺的仙境美景,以及对长生、永恒的向往。
“不迎亦不将”相关诗句:
- 不将亦不迎 出自 [宋] 史浩 ·《赠天童英书记 》
- 不迎亦不将 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 不迎亦不将 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 不迎亦不随 出自 [宋] 牟巘 ·《赠日者薛东湖 》
- 不迎亦不随 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其二 》
- 了不赴将迎 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 将迎苦不易 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 火迎而不将 出自 [宋] 魏了翁 ·《题温泉 》
- 水将而不迎 出自 [宋] 魏了翁 ·《题温泉 》
- 将迎不独儿童喜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《走笔和萧推官迎提举承议 其一 》
- 不能与俗相迎将 出自 [宋] 吕祖谦 ·《寄章冠之 》
- 病眼将迎看不足 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 不劳官吏出将迎 出自 [宋] 杨万里 ·《野店二绝句 其一 》
- 目前不近将迎路 出自 [宋] 吕陶 ·《南充县野翁亭 》
- 岂是将迎不厌频 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》
- 应接不暇劳迎将 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 心不将迎意自散 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 不惯将迎懒是真 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊 》
- 不费将迎是圣人 出自 [宋] 陈普 ·《七夕後一日 其一 》
- 百年心事不将迎 出自 [宋] 王安石 ·《次韵陈学士小园即事 》