“中宵梦仙翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵梦仙翁”出自哪首诗?
答案: “中宵梦仙翁”出自: 宋代 洪迈的 《上清宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo mèng xiān wēng ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“中宵梦仙翁”的上一句是什么?
答案:
“中宵梦仙翁”的上一句是: 溪清鸣鹤顶 , 诗句拼音为: xī qīng míng hè dǐng
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“中宵梦仙翁”的下一句是什么?
答案: “中宵梦仙翁”的下一句是: 乘车停翠岭 , 诗句拼音为: chéng chē tíng cuì lǐng ,诗句平仄:○平平仄仄。
“中宵梦仙翁”全诗
上清宫 (shàng qīng gōng)
振策冲暮云,携琴宿仙境。
松风生夜凉,萝月散秋影。
洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁,乘车停翠岭。
狮子身五色,鸾凤互相引。
上有朱幡幢,金碧不可省。
风吹云璈徧,顾我忽而哂。
遗以丹篆文,再拜豁心领。
明当谢浮荣,飘然从结轸。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄平平,○平平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平平○仄仄。
“中宵梦仙翁”繁体原文
上清宮
振策衝暮雲,携琴宿仙境。
松風生夜凉,蘿月散秋影。
洞遠落猿聲,溪清鳴鶴頂。
中宵夢仙翁,乘車停翠嶺。
獅子身五色,鸞鳳互相引。
上有朱幡幢,金碧不可省。
風吹雲璈徧,顧我忽而哂。
遺以丹篆文,再拜豁心領。
明當謝浮榮,飄然從結軫。
“中宵梦仙翁”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
振策冲暮云,携琴宿仙境。
平平平仄平,平仄仄平仄。
松风生夜凉,萝月散秋影。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。
○平仄平平,○平平仄仄。
中宵梦仙翁,乘车停翠岭。
平仄平仄仄,平仄仄○仄。
狮子身五色,鸾凤互相引。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
上有朱幡幢,金碧不可省。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
风吹云璈徧,顾我忽而哂。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
遗以丹篆文,再拜豁心领。
平○仄平平,平平○仄仄。
明当谢浮荣,飘然从结轸。
“中宵梦仙翁”全诗注音
振策冲暮云,携琴宿仙境。
松风生夜凉,萝月散秋影。
洞远落猿声,溪清鸣鹤顶。
中宵梦仙翁,乘车停翠岭。
狮子身五色,鸾凤互相引。
上有朱幡幢,金碧不可省。
风吹云璈徧,顾我忽而哂。
遗以丹篆文,再拜豁心领。
明当谢浮荣,飘然从结轸。
“中宵梦仙翁”全诗翻译
译文:
振奋精神冲破暮色的云层,带着琴,在仙境中过夜。松风生起夜晚的凉意,萝月撒满秋色的影子。洞穴遥远传来猿猴的声音,溪水清澈悠扬,传来鹤鸣之音。深夜梦中见到仙翁,乘坐仙车停留在翠绿的岭上。狮子身披五彩之色,鸾凤相互引导。高高悬挂朱红色的幡幢,金碧辉煌无法忽视。
风吹动云彩,遍布天空,不由得让我忽然露出微笑。留下了丹篆之文,再次虔诚地鞠躬,豁然开悟。明天一定要谢绝浮华荣耀,心灵要自由飘荡,超越生死的束缚。
“中宵梦仙翁”相关诗句:
- 中宵梦仙翁 出自 [宋] 洪迈 ·《上清宫 》
- 昨宵魂梦到仙津 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 有梦忆仙翁 出自 [宋] 张广汉 ·《宿梅仙坛 》
- 中宵梦往频 出自 [唐] 朱庆余 ·《望九疑 》
- 中宵梦玉除 出自 [宋] 陈尧佐 ·《归阙感怀 》
- 中宵劳梦想 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日南亭怀辛大 》
- 中宵乡梦破 出自 [宋] 陈烈 ·《题福唐津亭 》
- 中宵梦往来 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 中宵劳梦蝶 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 中宵梦亦劳 出自 [宋] 司马光 ·《喜张圣民得登州 》
- 几作宵中梦 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 中宵旅梦赊 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆药栏 》
- 犹得梦中宵 出自 [宋] 傅察 ·《赠朱令中泮宫二首 其一 》
- 中宵梦自惊 出自 [宋] 释文珦 ·《宿闽中溪寺 》
- 当年梦境识仙翁 出自 [宋] 范成大 ·《黄牛峡 》
- 梦索仙翁拟访渠 出自 [宋] 林希逸 ·《问讯後村目眚 》
- 惊起葛翁仙梦醒 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 中宵愁念不成梦 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 中宵梦此极分明 出自 [宋] 马之纯 ·《晋阴山庙 》
- 中宵有梦到钧天 出自 [宋] 陈岩 ·《枕月峰 》