“半欹犀枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半欹犀枕”出自哪首诗?
答案: “半欹犀枕”出自: 唐代 冯延巳的 《贺圣朝》, 诗句拼音为: bàn qī xī zhěn 。
问题2:“半欹犀枕”的上一句是什么?
答案:
“半欹犀枕”的上一句是: 不胜娇困 , 诗句拼音为: bù shèng jiāo kùn
。
问题3:“半欹犀枕”的下一句是什么?
答案: “半欹犀枕”的下一句是: 乱缠珠被 , 诗句拼音为: luàn chán zhū bèi ,诗句平仄:仄○平仄。
“半欹犀枕”全诗
贺圣朝 (hè shèng cháo)
金丝帐煖牙牀稳,怀香方寸。
轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。
半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。
平平仄仄平平仄,平平平仄。
○平○仄,仄平平仄,仄平平仄。
平平平仄,平○仄仄,仄○○仄。
仄平平仄,仄○平仄,仄平平仄。
“半欹犀枕”繁体原文
賀聖朝
金絲帳煖牙牀穩,懷香方寸。
輕顰輕笑,汗珠微透,柳霑花潤。
雲鬟斜墜,春應未已,不勝嬌困。
半欹犀枕,亂纏珠被,轉羞人問。
“半欹犀枕”全诗注音
金丝帐煖牙牀稳,怀香方寸。
轻颦轻笑,汗珠微透,柳沾花润。
云鬟斜坠,春应未已,不胜娇困。
半欹犀枕,乱缠珠被,转羞人问。
“半欹犀枕”全诗翻译
译文:
金丝帐暖洞牙的床稳稳地摆放着,怀中的香囊散发着淡淡的香气。微微皱眉轻轻地笑,汗珠微微透出,柳絮沾湿了花朵。云鬟斜斜垂落,春天似乎还未尽兴,显得十分娇嫩而困倦。半倚在犀牛皮枕上,被子错乱地缠绕着珠珠,转身羞怯地问着人。
总结:全文:这段古文描写了一个女子正在闲暇时光里静静地躺在暖暖的牀上,怀中有一袋香囊散发着香气。她微微皱眉轻笑,微微出汗,柳絮沾湿了花朵。她的云鬟斜斜垂落,春天似乎还没有过去,她显得十分娇嫩而疲倦。她半倚在犀牛皮枕上,被子围绕着她,她转身羞怯地向别人问着什么。整个描写给人一种温暖、柔美的感觉。
“半欹犀枕”相关诗句:
- 半欹犀枕 出自 [唐] 冯延巳 ·《贺圣朝 》
- 欹枕半窗风 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 野堂半隐慵欹枕 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 夜枕欹倾半眠醒 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 半窗萝月独欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 独对炉烟枕半欹 出自 [宋] 任伯雨 ·《宿西轩 》
- 半来欹枕看闲云 出自 [宋] 张咏 ·《贻傅逸人 》
- 灯影昏昏枕半欹 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 茅屋半欹篱半倒 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 半醒半睡风欹斜 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩李花 其一 》
- 斜扉半掩半欹关 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 雨声犀角枕 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 犀舟枕自清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 欹枕看 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一三 》
- 枕函欹 出自 [唐] 欧阳炯 ·《三字令 》
- 枕斜欹 出自 [唐] 李珣 ·《望远行 二 》
- 欹枕卧 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 枕函欹 出自 [唐] 韦庄 ·《思帝乡 一 》
- 欹枕肱曲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次徐径坂四言韵 其一 》
- 欹枕不成眠 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》