“古木落寒声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古木落寒声”出自哪首诗?
答案: “古木落寒声”出自: 宋代 方岳的 《七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mù luò hán shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“古木落寒声”的上一句是什么?
答案:
“古木落寒声”的上一句是: 断云含宿雨 , 诗句拼音为: duàn yún hán sù yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“古木落寒声”的下一句是什么?
答案: “古木落寒声”的下一句是: 河汉低逾润 , 诗句拼音为: hé hàn dī yú rùn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“古木落寒声”全诗
七夕郑文振席上姬有楚云者为作三弄 (qī xī zhèng wén zhèn xí shàng jī yǒu chǔ yún zhě wèi zuò sān nòng)
帝子经年别,秋风远客情。
断云含宿雨,古木落寒声。
河汉低逾润,江潮夜未平。
巫云莫吹笛,吾意正凄清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“古木落寒声”繁体原文
七夕鄭文振席上姬有楚雲者爲作三弄
帝子經年別,秋風遠客情。
斷雲含宿雨,古木落寒聲。
河漢低逾潤,江潮夜未平。
巫雲莫吹笛,吾意正凄清。
“古木落寒声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝子经年别,秋风远客情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
断云含宿雨,古木落寒声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
河汉低逾润,江潮夜未平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
巫云莫吹笛,吾意正凄清。
“古木落寒声”全诗注音
帝子经年别,秋风远客情。
断云含宿雨,古木落寒声。
河汉低逾润,江潮夜未平。
巫云莫吹笛,吾意正凄清。
“古木落寒声”全诗翻译
译文:
帝王的儿子已经分别多年,秋风中流露着远客的离情。
破碎的云中还带着宿雨的气息,古老的树木传来凋零的寒声。
银河低垂如带,江潮在夜间依然未平息。
巫山的云雾请你暂停吹奏笛子,我的情感此刻正愈发悲凉。
诗中意境:表达了离别之情、秋意渐浓的景象以及内心的凄清之感。
“古木落寒声”相关诗句:
- 古木落寒声 出自 [宋] 方岳 ·《七夕郑文振席上姬有楚云者爲作三弄 》
- 木落又寒声 出自 [宋] 王炎 ·《西兴阻风 》
- 古径夏寒风落木 出自 [宋] 周端臣 ·《灵隠山前即事 》
- 落木寒声晚更悲 出自 [宋] 王质 ·《题蕲倅烟霏亭 》
- 寒声古木共荒凉 出自 [唐] 陈充 ·《句 》
- 寒声古木共荒凉 出自 [宋] 陈克 ·《游谢乡 》
- 风敲古木寒声碎 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 鴈落寒声半古愁 出自 [宋] 方岳 ·《闰中秋 》
- 落落寒木壮 出自 [宋] 张耒 ·《游白马寺 》
- 寒风叶落一声声 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 五 》
- 古木落薪乾 出自 [唐] 贾岛 ·《寄白阁默公 》
- 古城疏落木 出自 [唐] 杜甫 ·《南极 》
- 剥落乔木古 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 木落古山空 出自 [唐] 吕渭 ·《经湛长史草堂 》
- 落日下古木 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 落木古城烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《临泉寺 》
- 山中落木声 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其二 》
- 木落秋声迥 出自 [宋] 张纲 ·《木落 》
- 声华落木黄 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一 》
- 秋声落晚木 出自 [宋] 释惟凤 ·《寄希昼 》