“寒声古木共荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒声古木共荒凉”出自哪首诗？
答案： “寒声古木共荒凉”出自： 宋代 陈克的 《游谢乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shēng gǔ mù gòng huāng liáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒声古木共荒凉”的上一句是什么？
答案：
“寒声古木共荒凉”的上一句是： 雨里落帆游谢乡 , 诗句拼音为：yǔ lǐ luò fān yóu xiè xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“寒声古木共荒凉”的下一句是什么？
答案： “寒声古木共荒凉”的下一句是： 四山为我洗苍玉 , 诗句拼音为： sì shān wèi wǒ xǐ cāng yù ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“寒声古木共荒凉”全诗
游谢乡 (yóu xiè xiāng)
雨里落帆游谢乡，寒声古木共荒凉。
四山为我洗苍玉，况有故人归上方。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“寒声古木共荒凉”繁体原文
遊謝鄉
雨裏落帆遊謝鄉，寒聲古木共荒涼。
四山爲我洗蒼玉，況有故人歸上方。
“寒声古木共荒凉”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
雨里落帆游谢乡，寒声古木共荒凉。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
四山为我洗苍玉，况有故人归上方。
“寒声古木共荒凉”全诗注音
雨里落帆游谢乡，寒声古木共荒凉。
四山为我洗苍玉，况有故人归上方。
“寒声古木共荒凉”全诗翻译
译文：
雨中船帆在谢乡漂泊，冷寒的声音陪伴着古老的树木一同荒凉。
四周的山峦就像为我洗净了苍玉一般，更何况还有故人归来上方。
总结：诗人在雨中船行中游历谢乡，感叹自然的荒凉和寒冷。同时，四周的山峦也似乎为他洗净了宝贵的瑰宝，更令他喜悦的是有故人归来。整首诗表达了游子对故乡和故人的思念之情。
“寒声古木共荒凉”相关诗句：
- 寒声古木共荒凉 出自 [宋] 陈克 ·《游谢乡 》
- 寒声古木共荒凉 出自 [唐] 陈充 ·《句 》
- 归路古木何荒凉 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 苍烟枯木共荒寒 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其一 》
- 葛亮荒祠古木寒 出自 [唐] 刘兼 ·《重阳感怀 二 》
- 葛亮荒祠古木寒 出自 [宋] 刘兼 ·《重阳感怀二首 其二 》
- 古木落寒声 出自 [宋] 方岳 ·《七夕郑文振席上姬有楚云者爲作三弄 》
- 风敲古木寒声碎 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 树木荒凉迷御宿 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 古观久荒凉 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二 》
- 荒凉古墓门 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 古寺荒凉甚 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 寺古半荒凉 出自 [宋] 朱熹 ·《昭德源 》
- 荒凉古中牟 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 荒凉千古迹 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 古潭月荒凉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《龚立道家藏虢月石屏 》
- 年古路荒凉 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》
- 荒凉入古寺 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 荒凉古塞空 出自 [唐] 杨齐哲 ·《过函谷关 》