“炎炎六月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎炎六月”出自哪首诗?
答案: “炎炎六月”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一○四》, 诗句拼音为: yán yán liù yuè 。
问题2:“炎炎六月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炎炎六月”已经是第一句了。
问题3:“炎炎六月”的下一句是什么?
答案: “炎炎六月”的下一句是: 飘风洒雪 , 诗句拼音为: piāo fēng sǎ xuě ,诗句平仄:平平仄仄。
“炎炎六月”全诗
偈颂一百四十一首 其一○四 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī ○ sì)
炎炎六月,飘风洒雪。
百丈耳聋,黄蘖吐舌。
海阔山高谁与论,一回饮水一回噎。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄仄平平平仄○,仄○仄仄仄○仄。
“炎炎六月”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一○四
炎炎六月,飄風灑雪。
百丈耳聾,黄蘗吐舌。
海闊山高誰與論,一回飲水一回噎。
“炎炎六月”全诗注音
炎炎六月,飘风洒雪。
百丈耳聋,黄蘖吐舌。
海阔山高谁与论,一回饮水一回噎。
“炎炎六月”全诗翻译
译文:
六月天气炎热,却有飘风如雪。百丈的耳朵已经聋了,黄蘖的舌头吐了出来。海阔山高,无人可与其相比,每次喝水都会被噎住。整首诗表达了夏季的炎热和生活中的困境与无奈。
“炎炎六月”相关诗句:
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 炎炎六月云峰奇 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯原博士赴太学 》
- 六月炎炎苦旱灾 出自 [宋] 顔耆仲 ·《喜雨轩 》
- 六月赤日方炎炎 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 六月炎炎汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五八 》
- 炎炎六月方凝暑 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 六月炎炎如火热 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四三 》
- 六月炎炎飘瑞雪 出自 [宋] 释大观 ·《小师清瑞请赞 》
- 炎炎六七月 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其五 》
- 炎炎六月 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 绦宫炎炎偃月炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 七月景炎炎 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 炎炎三月火 出自 [宋] 王禹偁 ·《吴王墓 》
- 炎炎三月火 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴王墓 》
- 火炎逢六月 出自 [唐] 包佶 ·《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》